① 抖音上的那首闽南歌
抖音上的那首闽南歌,据说最近抖音里面有一首闽南歌大火起来的,下面我就带大家去看看这首人人传唱的闽南语歌曲。
一、抖音上的那首闽南歌② 金包银谐音歌词我要金包银译成中文歌
其实这个歌词已经接近闽南话了,只是若完全翻译,不好作为歌词使用,所以台湾都是用半音半意的字含混来作歌词。我帮你弄懂读音,个别字是没办法用汉字的,比如“的”用英文字母A的读音来标注,命:用(咪啊)两字连贯读,八:用(布A)两字连贯读,烧:用(西欧)两字连贯读,仔、儿:用(gi 啊)的拼音读法来标注,自己的己:用(gi)的拼音读法标注,兄:用(hi 啊)的拼音读法来标注,希望的希:用(hi)的拼音读法标注,去、气、起:用(ki )的拼音读法来标注,走:用(gia)的拼音读法来标注。. .别人啊的生命(百郎啊A细咪啊)系框金搁包银(似恐金个包银)阮的生命呒哒钱(温A细咪啊嗯呆仅)别人啊哪开嘴(百郎啊哪亏翠)系金言玉语(似金言哟以)阮哪系加讲话(温哪系给拱卫)粘咪着出代志(念咪丢出代几)怪阮的落土时(怪温A楼透斯)嘟着歹八字(独丢排布A利)人系好命仔(郎系侯咪啊gi 啊)阮是咧做兄弟(温系嘞最hi 啊第)窗外的野鸟替阮啼(堂瓦A鸦叫退温啼)人在江湖 身不由己(郎抵港哦 森不由gi )虽然系做兄弟(虽连系最hi 啊第)阮心呀真唏微(温芯呀真hi 迷)烧酒伴阮渡日子(西欧酒扑啊温斗类子)过去啊的往事(归ki啊A翁数)呒敢提起(嗯嘎特ki)想袜越头行(羞魅歪逃gia)怎样的没无勇气(抓右A莫勇ki)。OK!
③ 卓依婷翻唱了一首闽南歌《金包银》,请问国语名字叫什么
这首国语歌名为《爱情总在幻灭时最美》
收录在依婷1997年发行的专辑《春语》中
括号中是闽南语歌曲原名
《春语1》VCD
北京北影录音录像公司出版发行
ISRCCN-A08-97-449-00/V.J6
1.辣妹子
2.问心无愧(爱拼才会赢)
3.一把小雨伞(一支小雨伞)
4.雪中红(雪中红)(卓依婷vs周伟杰)
5.爱情总在幻灭时最美(金包银)
6.月亮船
7.你情我愿(一条手巾仔)(卓依婷vs周伟杰)
8.轻轻的告诉你
9.白沙滩上的脚印(一步一脚印)
10.捕风捉影(车站)
11.流浪的心情(浪子的心情)
12.芳草无情(酒国英雄)
13.小背篓
14.茶山情歌
《春语2》VCD
北京北影录音录像公司出版发行
ISRCCN-A08-97-449-00/V.J6
1.拜年
2.恭喜发财
3.过新年最高兴
4.嘻嘻哈哈过新年
5.春之晨
6.小拜年
7.新年好
8.心相印手牵手
9.送大哥
10.新恋情
11.送情郎
12.风含情水含笑
13.等你一万年
14.人间第一情
④ 有哪些女明星唱的闽南歌好听
1、《落雨声》
《落雨声》一首感谢亲恩的台湾闽南语歌曲,由方文山作词,周杰伦作曲,收录在1999年台语天后江蕙(二姐)发行的《半醉半清醒》专辑里,这首歌也是周杰伦与方文山在出道前卖出的第一首歌。
2、《晚婚》
《晚婚》是由江蕙演唱的歌曲,李宗盛作词作曲。收录在江蕙2000年的专辑《我爱过》中。
3、《阿郎》
《阿郎》是龙千玉与袁小迪合唱的一首歌曲,收录于龙千玉2003年12月发行的同名专辑中。
4、《酒后的心声》
《酒后的心声》是童皓平作词作曲,钟兴民编曲,江蕙演唱的歌曲,收录在其专辑《酒后的心声》中。
5、《家后》
《家后》是闽南语女歌手江蕙演唱的一首歌曲,由郑进一、陈维祥作词,郑进一作曲,并收录在专辑《再相会》、《江蕙Jody》中。
⑤ 《金包银》这首歌表达什么意思
金包银的歌曲讲述了一个埋怨命运不公的男人喝醉后对现实的陈述,歌曲以叙事手段表现了对社会不满的底层群众内心的想法。
《金包银》是一首由蔡振南填词、蔡振南谱曲的歌曲,演唱者是蔡秋凤。后由陈百潭,卓依婷等多位台湾歌手演唱。
歌曲歌词
歌名:金包银
歌手:蔡秋凤
别人的 性命是框金又包银(别人的性命 是镶金又包银)。
阮的性命不值钱(俺的性命不值钱)。
别人若开嘴是金言玉语 (别人若开口 是金言玉语)。
阮若是多讲话,念弥着出歹志 (俺若是多讲话 顿时就出事故)。
怪阮要落土时遇着歹八字 (怪俺的出生时 撞上坏八字)。
人是好命儿阮治咧作兄弟 (人家是好命子 俺当古惑仔)。
窗外的野雀替阮啼 (窗外的野鸟替俺啼)。
人在江湖身已不由己 (人在江湖身不由己)。
虽然是做兄弟,阮心呀真希微(虽然是古惑仔 我心也很迷惘)。
烧酒伴阮度日子(烧酒伴俺度日子)。
过去的往事不敢提起 (过去的往事不敢提起)。
想要越头行,怎样会无勇气(想要回头走 怎么就没勇气)。
蔡秋凤
蔡秋凤,1967年4月21日生于台湾云林县四湖乡,中国台湾女歌手。
13岁发行首张唱片《姐妹情深》,以《金包银》走红台语歌坛的蔡秋凤以独特的“鼻腔共鸣”的声音曾经还引起秀场和模仿迷们争相模仿。
⑥ 我听过一首闽南语的歌歌词大概是别人的孩子是镶金又包银 这首歌叫什么名字
欢喜就好
⑦ 蔡秋凤的《金包银》 歌词
歌曲名:金包银
歌手:蔡秋凤
专辑:闽南情缘
(金包银 金包银)
(怎样啊出世做兄弟)
别人的性命是框金又包银(包银)
阮的性命不值钱(不值钱)
别人若开嘴 是金言玉语
阮若是多讲话 念弥着出代志
怪阮要落土时 遇着歹八字
人是好命儿 阮治咧作兄弟
窗外的野鸟 替阮啼
人在江湖 身已不由己
虽然是做兄弟 阮心呀真希微(希微)
烧酒伴阮度日子(度日子)
过去的往事 不敢提起
想要越头行 怎样会无勇气
http://music..com/song/60003866
⑧ 求闽南语(金包银)谐音~~请懂闽南语当地朋友帮助谢谢
别人的性命是框金又包银(包银)
ba lang ei xi mia xi kong gim ge bao gin
阮的性命不值钱(不值钱)
wen ei xi mia m dai ji
别人若开嘴是金言玉语
ba lang a na kui cui xi gim yan yiou gi
阮若是多讲话念弥着出代志
wen na xi gei gong wei niam mi die cu dai ji
怪阮要落土时遇着歹八字
guai wen mei lo tou xi die pai buei li
人是好命儿阮治咧作兄弟
lang xi he mia gia wen di lei zuei hia di
窗外的野鸟替阮啼
tang gua ei ya jia tei wen ti
人在江湖身已不由己
lin zai gang ou xin bu you gi
虽然是做兄弟阮心呀真希微(希微)
sui lian xi zuei hia di wen xim ya jin hi mi
烧酒伴阮度日子(度日子)
xe jiu pua wen li ji
过去的往事不敢提起
guei ki a ei ong su m ga tei ki
想要越头行怎样会无勇气
xiu mei wai tao gia zua you ei me yong ki
⑨ 金包银歌曲闽南语谐音是什么
金包银歌曲闽南语谐音是:
别人呀的生命,是框金搁包银
谐音:ba lang ei xi mia,xi kong gim ge bao gin
阮的生命不值钱,别人呀若开嘴
谐音:wen ei xi mia m dai ji,ba lang a na kui cui
是金言玉语,阮若是加讲话
谐音:xi gim yan yiou gi,wen na xi gei gong wei
念弥着出代志,怪阮的落土时
谐音:niam mi die cu dai ji,guai wen mei lo tou xi
遇着歹八字,人是好命子
谐音: die pai buei li,lang xi he mia gia
阮是在作兄弟,窗外的野鸟替阮啼
谐音:wen di lei zuei hia di,tang gua ei ya jia tei wen ti
人在江湖身已不由己,虽然是做兄弟
谐音:lin zai gang ou xin bu you gi,sui lian xi zuei hia di
阮心呀真稀微,烧酒伴阮度日子
谐音:wen xim ya jin hi mi,xe jiu pua wen li ji
过去的往事不敢提起,想要越头行怎样会无勇气
谐音:guei ki a ei ong su m ga tei ki,xiu mei wai tao gia zua you ei me yong ki
个人经历
蔡秋凤,1967年04月20日生于台湾云林县四湖乡,祖籍海口,歌手。
13岁发行首张唱片《姐妹情深》,以《金包银》走红台语歌坛的蔡秋凤以独特的“鼻腔共鸣”的声音曾经还引起秀场和模仿迷们争相模仿。
第一阶段:蔡秋凤以13岁童星就踏入歌坛,以新人之姿唱过许多经典歌曲!
13岁发行首张唱片《姐妹情深》,保守的家庭反对年纪太小的秋凤出来作宣传。
15岁发行“少女的心声”等两张唱片,经过秋凤的力争,家里终于同意她为唱片作宣传活动。
18岁当年最大的唱片公司“东尼唱片”看中蔡秋凤年轻有特色的音质,几经转折,签下蔡秋凤作为东尼唱片进军台语市场的第一位闽南语歌手,发行了“行船人的梦”,“大姐头的心声”。
1989年发行的“悲情的运命”也同时是电影《悲情城市》主题曲,这部电影在法国影展时,许多人被蔡秋凤的歌声感动不已,对于可以在异乡听到台语歌曲,让大家引以为傲。也因为侯孝贤导演向蔡振南邀歌,自此,秋凤和电影结下不解之缘,也在《悲情城市》中客串演出。