中国从来不笑的美女翻译

A. 中国外交部 四大美女翻译官 她们是谁中美高层战略对话会

三月，综艺《乘风破浪的姐姐》播放量再次刷新记录，里面的唱跳小姐姐们可谓是英姿飒爽！当然，最近的中美高层战略对话会也在美同时进行，其中少不了翻译官在场的完美翻译。下面就让我一起带大家来看看咱们国家外交部的四大美女翻译官吧！

冰山美人——张京

最近的中美高层战略对话会上，有这样一个巾帼不让须眉的女翻译。她以自己无与伦比的成熟稳重的气质，展现出一个大国的外交外交风采！

许多人可能不太熟悉张京，也许外表上她让你看起来很冷的样子，比较神似大眼女明星赵薇。但据她的同事所说，她是个私底下很暖心的姐姐。在13年的两会发布会上，作为英语翻译的她立即吸引了众多媒体记者的注意！

张京从小在杭州长大，03年从杭州外国语学校毕业，因为自己的成绩优异，后来保送到外交学院英语专业，同时也为了自己能当外交翻译官的这个梦想放弃了清华大学！07年成功进入中国外交部，同时被同学们尊称为“牛掰学姐”。

气质美女——张璐

外交学院国际法系1996级学生，千禧年毕业，曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。与别人不同的是，张璐并没有如此显赫的家庭，在张璐的背后，靠的是一份份脚踏实地的努力！

张璐的母亲在中心医院工作，父亲则在铁路上工作，都是当时刻苦的劳动份子。这也许在张璐的脑海里就种下了人要勤奋的种子，后来在初中毕业的时候，张璐成了班级里唯一一个考上省重点实验中学的学生。

张璐所学习的专业的外交学院的国际法系，这与她将来当外交翻译官的专业并不对口，非科班出生的她在同行面前可谓是付出了背后更鲜为人知的刻苦的努力！张璐成功去了英国伦敦，张璐一边学习外交专业一边疯狂的练习口语，最后成功的拿到了硕士学位！

在许多学者或者是观众认为张璐的翻译已经足够赞美之时，她却总是认为如果再多哪怕一秒效果会更好！

清新美女——姚梦瑶

姚梦瑶，女，江苏省常熟人，外交部翻译员。03年考进北京外国语大学。07年考入中华人民共和国外交部。与张璐不同的是，姚梦瑶自小生活在书香世家，想必她所受到的家教也是不同于常人的！可这先天的优越条件并没有使她就此懈怠，在学校的姚梦瑶同样很是刻苦，最终以优秀的成绩考入北外！同时在学生时代的姚梦瑶因为面容姣好还被评为校花级别的人物！看到这里，你酸了吗？更酸的还在后面，姚梦瑶从师于首席翻译官张京，在后来的日子里也担任了一些重要的翻译角色！

御姐十足——钱歆艺

你有没有想过就这样一位英语大神级别的人物，在她上初中的时候，却连26 个字母都认不全。英语在最开始是钱歆艺的弱势，可即便如此，又能怎样呢？钱歆艺最终还是以优秀的高考成绩进入了杭州外国语学院，把翻译当做自己的爱好，把翻译官当做了自己的梦想，最终成为杭州外国语学院三十个入选到中国外交部工作人物之一！

B. 中国外交部“四大美女”翻译官，她们各自有着怎样的成长故事

其实每个人都不一样啊，那么他们4个外交官的翻译官那么个个都是生活在很有文化的家庭里面，而且从小都接受非常好的一种教育，父母都是从国外回来的，所以他们的成长都不一样。

C. 她是冷艳的美女翻译官，不露笑容神似赵薇，她叫什么

在中国，历年两会记者招待会上，主席台上的美女翻译官，总会引起网友们的瞩目与讨论。从某些方面来说，正是因为她们的出现，才让翻译这份工作成为人们眼中的焦点。前些年，眼尖的网友发现了一名酷似赵薇的美女翻译官，她不苟言笑专心工作的样子，俘获了不少迷弟、迷妹的心。

事实上，生活中的张京，并不是神似赵薇的冰山女神，而是一个很爱笑、很有趣的人。从她到世界各地旅游的照片中可以发现，当她脱下职业装之后，她完全成为了一个爱生活、爱摄影的人。有的时候，张京还会亲自下厨，尝试做一些新式菜品，就像“装了烧鸡的菠萝"之类。不过，在张京走红之后，很多好奇的网友都去挖她的私生活，给已经结婚多年的她造成了很大困扰。

D. 中国四大女外交翻译

1）张璐，1977年出生，外交学院国际法系1996级学生，2000年毕业，曾是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。曾经任外交部翻译室英文处副处长，高级翻译。现在任外交部翻译司（原翻译室）西葡语处处长。

E. 她是美女翻译家，和同龄人站在一起猜不出年龄，李渝凤是如何走红的

对于现代社会来说，很多人都喜欢追求颜值高的东西，因此会有很多的“网红”诞生。人们对于娱乐圈的评价也过多的停留在了他是否好看，因此很多小鲜肉火起来都是因为拥有美丽的皮囊。但是越来越少有能带来正能量的偶像，对于年轻人来说还是需要有正确的价值观来指引。

除了外表以外。李渝凤的真才实学才是最令人敬佩的，她对外语翻译事业做出的贡献也是值得人们学习的，因此说她也是年轻一代人的正能量偶像。

F. 美女翻译张京1985年还是1988

美女美女翻译张京1985张京1985年出生，具体日期并未透露，身高165厘米。张京，杭州人，毕业于外交学院，外交部翻译。走红事件，2013年3月11日，十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行，国务院机构改革和职能转变方案，有关内容和考虑的记者会上，冷艳的美女翻译引起了记者的注意。

翻译的含义

翻译官是一个古老的职业，中国本身是一个多民族国家，语言不一，与境外的往来也很频繁，因此历朝历代都设有专职翻译机构。关于翻译官最早的记述出现在周朝，那时的译专职从事北方民族语言的翻译工作。

到了汉武帝时期，为了多元化的民族交流，汉武帝派张骞出使西域，当时汉武帝还给张骞派了一个叫做甘夫的匈奴人做翻译官。好在有甘夫的陪同，张骞在西域的交流并不困难。

G. 中美高层战略对话的现场翻译“沸”了，美女翻译到底是哪里的

在3月18日、19日举行的中美高层战略对话会上，外交部翻译司的高级翻译人员张京，以沉稳大气、完整准确的翻译表达，充分地展现了新时代大国外交人员的风采。此前，张京曾被誉“两会最美女翻译”

在她还小的时候，就开始模仿电影人物说英语，父母还经常带她出国旅游，这不仅增长见识，而且提升英语口语的能力。更主要的是，她会自己主动寻找机会和外国人交流沟通，锻炼口语能力。

在培养过程中，她的父母不仅仅善于挖掘女儿的兴趣爱好，而且全程密切关注和引导她的成长，就连学校召开的家长会，每次她的父母都是双双出席，可见他们对女儿的教育是多么的重视。

正所谓不经历风雨，怎么能见彩虹，没有人能够随随便便成功！如今德智体美劳“五育并举”的典型人物张京，和所有成功人士一样，都经历过诸多的磨炼，同时也得利于天时地利人和。不管怎么说， 成功不是随随便便，想要获得成功需要去拼搏、去努力、去为之奋斗。

H. 外交部翻译官张京的资料有哪些

张京，女，浙江杭州人，高中就读于杭州外国语学校，2007年从外交学院毕业后被外交部录用，任外交部翻译司高级翻译。

人物经历：

1、2003年，从杭外（杭州外国语学校）毕业，保送到外交学院英语专业。在杭外就读期间，张京成绩优异，素质全面，在英语方面尤有特长。

2、大学期间，张京先后在第十届“外研社杯”全国英语辩论赛上荣获冠军（与队友合作）、在第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛中荣获亚军。

3、2007年，张京毕业于外交学院，同年被外交部录用。

(8)中国从来不笑的美女翻译扩展阅读：

微博上流传一段张京参加2005年第十届“21世纪杯”全国英语演讲比赛总决赛的视频，张京当年是作为外交学院选手参赛的，并获得亚军。竞赛以北京2008年奥运会为主题，她的演讲题目是《全球化影响与中国传统价值观》(节选)

早上好，女士们和先生们：

在东西文化密切交流以前，中国人向往的一直是中国画式的生活——人与自然和谐共处的具象画面、中国古代哲学智慧的精髓——对和谐的向往，自古就深深扎根于中国人的心中。

这样的传统价值观有利有弊。一方面，它促成了中华文明独有的源远流长，另一方面，国人们过分地满足现状，没有动力去追求进步与改变。随着全球化的深入，我们理想中的和谐受到了冲击。

从以上例子中，我们看到了全球化带来的不和谐结果。但出现这样的结果，我们要归咎的并不是全球化，而是我们的态度——如果我们能依旧带着传统的和谐心态去追求全球化，那么成果就必将高于成本。

以我的家乡杭州为例，多亏了市政府多年来为追求生态发展所付出的艰苦努力——各色水禽们经多年迁徙后回到西湖，继续在这里安居；湖岸边，玩滑板和极限运动自行车玩家们在炫技；附近的小广场上，各年龄层的人们在这里游戏，有踢毽子的，也有放风筝的——这样的画面虽然不同于传统的中国画，但它传递的是全球化时代里的现代和谐感。

I. 中美对话女翻译官张京，沉稳大气，为什么她上了热搜

在中美高层对话的现场，一位女翻译官冲上了热搜，大家一看原来是我们熟悉的女翻译官张京，在如此重大的场合，张京沉稳大气，完整清晰的表达充分展现了自己的业务能力，更重要的是也让世人看到了我大国外交人员的风采，简直就是中国人民的骄傲。这才是大家应该学习的方向，更是我们努力的榜样。作为一名高级翻译官，不仅拥有出色的外交翻译能力，更重要的长的漂亮，可能这就是所谓的明明可以靠颜值吃饭，但是偏偏选择靠才华吃饭。

作为一名出色的高级翻译官，张京的业务能力是大家有目共睹的，被称为外交翻译四朵金花中的一朵。张京从小的学习能力就是非常的优秀的，本来是可以进入清华北大这样的高级学府的，但是张京有自己的梦想，她从小就明确自己的目标，就是成为一名翻译官，所以在别人都觉得清华北大最好的时候，她毅然选择了杭州外国语学院，只为了继续实现自己的梦想。

张京这才是真正女神般的存在，有超高的颜值，还有出色的业务能力，坚持自己目标，如今实现自己的梦想，一步步走的都是很踏实的。她的经历似乎给了很多人的动力，也让我们看到了自己该努力的方向，希望有一天也能够成为像张京小姐姐这样厉害优秀的人。

J. 近代中国五大美女翻译都有谁

1.裕德龄

慈禧太后翻译。裕德龄，满族，1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。上世纪初，精通八国外语、漂亮、聪慧的德龄公主，走进了神秘、诡异又异常险恶的皇宫，作为御前女官为慈禧太后做翻译工作。

在20世纪二三十年代，一位以慈禧太后“御前女官”的身份活跃于上海社交界的中年女子，受到了当时传媒的密切关注。

她在人们的簇拥下，身穿宫廷旗袍，脚蹬花盆底儿鞋，携李时敏、伍爱莲等联袂到兰心大戏院，用英语演出了一场场清宫戏。而她用英文写作的《清宫二年记》、《清末政局回忆录》等作品，在西方火了一把之后，又被顾秋心翻译成中文，在国内发行。

这位首次用英文写作的华人女作家，就是一向视湖北为第二故乡的正白旗人德龄，当时大家都称她为“德龄公主”。

德龄公主图册《清宫二年记》以第一人称的叙述方式，详述了1903年至1904年清廷宫禁内苑的生活实情，其中以大量的篇幅，描写了当时中国的最高女统治者慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格。

书中的许多章节，足以和曾经发生过的重大事件相互印证，因而以其无以辩驳的充分可信性，显示出了其应有的历史价值。

2.宋美龄

宋美龄。1927年12月与蒋介石结婚后，任蒋介石秘书及英文翻译，活跃于外交场合。她向蒋介石多方面介绍西方文化和政治，推动蒋亲美。

抗日战争爆发后，任全国妇女指导委员会指导长，并主持全国战时孤儿收容会。1943年陪同蒋介石出席开罗会议。

在蒋介石同美、英等国增加各方面合作的外交活动中，她不仅是蒋的翻译和助手，还是一位有重大影响的顾问。

3.吴莉莉

吴莉莉1911年生于河南，比贺子珍小2岁，原名吴宣晨，也叫吴光伟，吴莉莉是她的艺名。她是北京师范大学外语系的学生，曾经留学美国，其父是清末和民初的盐务官员，家境优良，她的前夫是北大一位很有些名气的青年教授。

大学毕业后，吴莉莉去美国留学，认识了海伦、斯诺和史沫特莱等人。“七七事变”后，她回国参加抗日，就和史沫特莱一起去了延安。刚离婚的吴莉莉，来到革命圣地延安，作为史沫特莱的翻译。

由于工作原因，毛泽东经常来到史沫特莱住的窑洞，在这里,史沫特莱对他进行了长时间的采访。吴莉莉是须臾不可或缺的翻译。他们三个一谈就是几个小时或一整天，毛泽东有时吃饭也在这里。

他们海阔天空，无所不谈……毛泽东是个诗人、文学家、革命的浪漫主义者，而吴莉莉作为一个外国文学爱好者，更能理解毛泽东的诗人和革命情怀。

在延安，吴莉莉也表现出了她的另一面—话剧天分，她在“鲁艺”自编。1937年吴莉莉与毛泽东、李德、朱德交谈、自导、自排、自演了高尔基的名着《母亲》，引起了轰动，更受到了毛泽东的关注。

延安的业余生活单调，史沫特莱就建议毛泽东在延安推广一种西方娱乐——交际舞。征得毛同意后，于是，在延安城郊一所废弃的基督教堂里办起了交际舞训练班。老师就是史沫特莱和她的翻译吴莉莉。吴莉莉很快成了交际舞明星。

那一段时期，作为翻译和舞伴，吴莉莉和毛泽东在一起的时间比较多。年轻貌美的吴莉莉与毛泽东的交往，引起了贺子珍的误会，彼此之间发生了一些不愉快。

也在延安的干部群众中引发了一些议论。吴莉莉无法再在延安待下去，被送往西安，结束了她在延安短暂的革命生活。

4.章含之

章含之：毛泽东建国后的翻译。章含之是着名民主人士章士钊的养女，曾担任毛泽东的英文教师，中国着名外交家。

史家胡同51号是着名民主人士章士钊先生的故居。1960年，章士钊先生搬到史家胡同51号，从此便开始了祖孙三代与这座房子的故事。

而其中，章士钊的女儿章含之女士在此生活的时间最长，通过《跨过厚厚的大红门》一书可以看出她对这栋房子的深厚情感。章含之1935年生于上海，是章士钊的养女，1949年才来到北京定居，1960年随家人从东四八条搬进史家胡同51号院。

2008年1月26日上午8时20分在北京朝阳医院病逝，终年73岁，她的女儿洪晃陪伴她走过了生命的最后一刻。

5.唐闻生

唐闻生：毛泽东的翻译。尼克松访华期间，江青用“样板戏”招待客人，唐闻生为他们担任翻译。现50岁以上的人，大概都忘不了唐闻生。

她因一口纯正的英语，万里挑一给毛主席当英语翻译，常年伴随毛主席左右，上视率、出镜率几乎同毛主席相差无几……
江青陪同美国总统尼克松观看“革命样板戏”时。端庄恬静的唐闻生做翻译。