中国第一美女翻译人

‘壹’ “四大美女”中国外交部翻译团出现，你知道她们都是谁吗

什么叫做美女，其实对于大多人而言，所谓美女，其应该是有着好看的皮囊，所以大家对于一些长得好看的女艺人都是盲目的追求，因为他们是美女有着好看的皮囊，然则当他们颜值不在，当他们老去的时候，他们的影响力和关注度也随之而去，真正的美女，其应该是深入骨髓的，来自骨子里的，在我国外交部翻译团，就有这么四大美女，他们智慧与颜值兼并，他们就是张璐、张京、钱歆艺、姚梦瑶。下面大家就一起来简单的了解下这四个人。

再则是钱歆艺，她给人的感觉，就是一种御姐范，他同样具备自己比较独特的气质，与其他人不同的是，它不仅美，而且还冷，而这种冷不是拒人千里之外，而是一种忧郁的冷，所以因此他也深受大家的喜爱。

最后就是姚梦瑶了，他和其他人不同，它的美在于她的邻家气息，所以也被大家戏称为小清新，也由此可见大家对于它的西安，当然姚梦瑶虽然看起来不大，但是它的工作能力那可不是一般的强大。

‘贰’ 女翻译唐闻生：跟随毛主席10年，43岁转铁道部奋战13年，一生未婚

1971年正值寒冬，美国纽约的肯迪亚机场却聚集了一大群人，并且多数都是华人面孔。在寒风之中，他们有的高举着五星红旗，有的拉起了醒目的欢迎横幅

横幅用的是和国旗一样的红布，上面画着五角星，还有用黄色布条拼接出的英文欢迎语。

原来，这一天是中国恢复联合国合法席位后，首次派出代表团，去美国出席联合国大会的日子。当地的华侨华人听闻之后，都兴奋地准备迎接来自祖国的代表团。

不少人早早地就来了，足足等了几个小时，都冷得发抖。但当载着中国代表团的飞机降落的时候，他们立刻喜悦地欢呼起来。

代表团的人下了飞机，纷纷向他们友好地致意。其中，一个梳着齐耳短发，戴着眼镜，穿着笔挺西服的女青年吸引了所有人的目光。

这个女青年，正是这次中国代表团里的英文翻译唐闻生。虽然她还很年轻，但是早已陪同毛主席和周总理这样的人物出席过许多重要场合，气度不凡。

当时会议票数一通过，周总理就召开了会议，让孙滚外交部详细地汇报了具体情况。

等外交部的资料整合完毕，送至毛主席的手里时，毛主席就立刻将代表团里的人叫了过去，向他们表示了自己的喜悦与期待。

权利变大了，舞台也会更加广阔，唐闻生看着毛主席鼓励的笑容，暗暗下定了决心，一定会在媒体面前好好表现。

从前的沉淀，唐闻生的心中的一丝紧张也催生为了动力。

她非常自如地登上演讲台，在众多麦克风的簇拥里，用英文流利地翻译了中国代表团的讲话，牢牢地把握住了中国的话语权，向全世界传达了中国的声音。

她端庄温雅的举止，标准的美式英语发音，还有演讲时自信青春的神态，让在场的人过去几十年后仍然记忆犹新。 唐闻生这个名字，也就又一次在国际中发光发亮。

1943年的一个春日，一个女婴在美国纽约一家产科医院里呱呱坠地。刚好，这个时候她的父亲刚从印度赶回来，来到了产房外面，一家人喜悦地迎接这个小天使的降临。

闻父归即生，女婴就被起名唐闻生。彼时谁还不知道，眼前这个懵懂可爱的小女婴以后会开拓出怎样一番属于自己的天地。

唐闻生的父亲是清华大学的学子，新中国首任联合国副秘书长唐明照，母亲张希先也是世家才女，参与过燕京大学“一二九”爱国学生运动，是里面的先锋人物。

出生后，唐闻生跟随家人住在曼液扒哈顿岛的格林威治村里，度过了一段美好安宁的童年时光。

虽然住的是普通的房子，但房子周围却聚集着许多科学家，作家还有艺术家，唐闻生的父母就常和他们在一起聚餐，谈论时事，品评作品。

而唐闻生就趴在一边儿，用好奇的眼睛看着周围来往的人，他们也对这个刚出生的小宝贝颇多关心，期待着她以后将会成长为怎样一个人。

1950年，唐明照受周总理的指示回国。两年后，唐闻生也随母亲张希先回到了祖国的首都北京。父亲则埋余母亲都很注重对于唐闻生的教育，力所能及地让她上最好的学校。

当时唐明照一家住的地方，楼上就是阅览室，唐闻生常常跑去读图画书。

而唐明照为了让女儿的眼界学识能够更广博，每次出差回来都会给她带一些书，其中就有托尔斯泰和莎士比亚的名着，而且还是英文版本。

这样的家庭里，唐闻生也就耳濡目染，不像一般小孩子那么羞怯腼腆，而是自小就聪明好读，在人前也是落落大方，并不怯于表现自己。

回到国内之后，唐闻生从一年级念起，年纪显得大了一些，但是很快她就因为自学而提前掌握高年级的知识，跳了两级。

因为父母的教诲，唐闻生的中文没有落下，而且因为在美国度过童年，唐闻生的英语水平在国内同龄人里可以说是一骑绝尘，各种校园活动都是惊艳全场。

长大以后，唐闻生就加入了中国共产主义青年团，并且顺利考入北京外国语学院的英语系， 三年轻松读完北外五年的课程， 这就为唐闻生以后的事业发展奠定了最初的一步。

唐闻生也就因此有了渐渐走到了周总理、毛主席身后做翻译的机会。

当时业界闻名的大翻译冀朝铸，还曾经与唐明照一家比邻而居，有一段渊源。

据冀朝铸的夫人回忆，当时他们来到唐明照的家里做客，小小的唐闻生有时还会奉母亲之命招待他们，往杯子里倒热水给他们喝，礼貌而又好奇地悄悄打量他们。

六十年代的时候，冀朝铸受周总理嘱咐物色优秀的翻译人才。冀朝铸就进入北京有名的学院里，发掘根苗，注意到了从小女孩摇身一变，已经风采卓然的青年唐闻生，对她寄予了厚望。

虽然冀朝铸希望唐闻生成为自己的接班人，但路还是要一步步走，走到哪里就看唐闻生自身的本事了。

毕业以后，唐闻生就被分配到国家的外交部工作，也并没有一步登天，而是一直在默默锻炼自己。

不久之后，在芬兰驻华大使馆里，她作为同声翻译，随同一位政要人物出席活动，第一次见到了敬爱的周总理。

此前，她也曾作为优秀人才被介绍给周总理，但是见面还是第一次。

周总理的记性很好，带着微笑，鼓励了这个面生的小姑娘，并且指了指自己身边跟随多年的翻译冀朝铸，“努努力，早日超过你的前辈。”

唐闻生自然又兴奋又说不出话，紧张得连连点头。虽然受到鼓励，心里抱有期待，但她知道，自己要想成为领袖人物身边的翻译，还早着呢。

令她没想到的是，这样的机会很快就悄无声息地来了。

那是1966年，毛主席南下武汉，接见参加亚非作家紧急会议的各国人员，但是平时常用的大翻译都不在身边，外交部里的小翻译唐闻生就因为以前的表现优秀，而被临时抽调为主席的同声传译。

事发突然，唐闻生接到消息的第一反应不是高兴，简直都有些惊恐了。

饶是她自小就具备远超同龄人的心理素质，当时也不过是个二十出头的小姑娘，忽然面对那样大的人物，怎么能丝毫不乱呢？

但是没有其他合适的人选，唐闻生还是硬着头皮去了，结果毛主席快要出现时，她就紧张得无法自控， 晕了过去，大家急切地呼喊，她才勉强睁开了双眼。

令当时的唐闻生万分庆幸的是，她惴惴不安等待的时候，毛主席忽然取消了正式讲话，否则真不知道会如何表现。

不过这样的机会失去了，唐闻生的心里还是有些怅然若失。

机会向来只留给有准备的人，她忽然意识到自己虽然具备了一定的能力，从小到大也是出类拔萃的人物，但是人外有人，她并没有自己所期望的那样足够优秀。

当时周总理和毛主席身边最有名的大翻译，就是曾经向周总理介绍过自己的冀朝铸。要想与这样的人物比肩，必须要加倍努力才行。

目标虽然宏大，但唐闻生并不是好高骛远的人，她说到做到，比以往更加努力，很快就崭露头角，脱去了小姑娘的稚气。

因为童年的生长环境的限制，在中国 历史 文化底蕴方面唐闻生稍显不足，她也努力学习弥补，工作越久越是时刻记得提升自己。

1970年，巴基斯坦总统叶海亚汗访华，唐闻生就可以与冀朝铸一起担任毛主席和周总理身边的主席，游刃有余地完成了自己的工作，进步不可谓不大。

也是从那以后，中美进入解冻时期，进行了数次书面上的往来，也是唐闻生与冀朝铸进行翻译工作。

可以说，上个世纪七十年代以来，中国外交史上的重要事件，都开始出现了唐闻生的身影。

1971年，基辛格秘密访华，中国代表进行接见。基辛格是尼克松政府的国家安全事务助理，也是尼克松派往中国的秘密特使。

当时，在巴基斯坦总统叶海亚汗的掩护之下，基辛格假装身体抱恙需要休息，悄悄乘机来到了中国北京。而负责秘密接应他的人里，就有唐闻生。

这次行动属于绝密，就连基辛格的保镖和助理都不清楚他的行程。在接见基辛格等人的时候，唐闻生已经是个优雅从容的女青年了。

因为基辛格只能停留四十八个小时，时间宝贵，所以唐闻生也就全程陪同翻译，这样几次见面之后，因为交谈密切，唐闻生与基辛格渐渐熟悉起来，还发生了几件趣事。

比如基辛格曾经为这次访华准备了干净的新衬衫，并且要助理事先藏好。

但也正是因为藏得太好，基辛格悄悄来华的时候根本没来得及带衬衫，结果只能向比他高大的人借衬衫来穿。

唐闻生见到他的时候，他就穿着不合身的衬衫，像是一只“滑稽的企鹅”，令唐闻生都差点忍俊不禁。

唐闻生因为事先准备万全，一直表现得谈吐不凡，尽职尽责。这样的外交魅力也折服了幽默干练的基辛格，有一次见到她的时候，基辛格就笑称：南希·唐可以竞选美国总统。这是极大的褒扬和肯定。

但是唐闻生却看穿了他的把戏，因为基辛格后来补充说唐闻生可以，自己则不行，因为唐闻生在美国出生，自己却不是。

基辛格是在夸自己，说自己的能力很强，只是因为没有在美国本土出生，所以竞选不了总统，才拿她来开玩笑。

不过当时唐闻生的出色表现以及建立的友好关系，可见一斑。

许多年以后，基辛格还在回忆录《白宫岁月》里回忆起唐闻生，说她十分聪明活泼，并且具有自己的信仰和坚持，并不只限制在自己的翻译工作里面，有好几次针对国事与周总理进行讨论。

事实上，唐闻生确实不是固步自封的人，除了一开始工作的时候因为面对大人物而表现得有些紧张，在后来的工作里她一直表现出自己热情真诚的一面。

周总理年长以后，因为身体原因被嘱咐不能饮酒，但是一次接见外国宾客的时候，因为现场气氛融洽，大家都互相敬酒，周总理也就多喝了几杯。

久不沾酒，反而贪杯，周总理喝到尽兴的时候，全然没有看到唐闻生担心的神色。

这样赤诚的表现，哪里像是一个成熟端庄，工作多年的外交名人呢？自然是出于对总理的真心担忧和敬爱了。

周总理虽然因为外宾敬酒不便推辞而干了这杯，但转头就对有些焦急的唐闻生微微一笑，没再继续喝下去了。这样亲切的关系，自然是出于彼此的信任和关怀才有的了。

后来的日子里，唐闻生凭借优秀的表现成为了一名党员，并且在第十届和第十一届全国代表大会上当选为候补中央委员。

1974年，唐闻生从事外交部美大司副司长的职务。许多留存下来的关于毛主席和周总理的老照片上，两位伟人与各国政要交流来访时，身边几乎都有她青春朝气的身影。

虽然担任着重要的工作，也常常在重要场合保持严肃认真的态度，但是唐闻生的活泼俏丽还是为当时的外交环境吹来了一阵清爽的风。

许多与我国的领袖人物进行访谈的外国人士，都对唐闻生有深刻的印象，描述她的时候也往往充斥着热情可爱这样的词汇。

毛主席也在一次演讲时开过她的玩笑。当时，毛主席正在阐发关于生死的问题和道理，气氛比较严肃，底下的人都很安静。

这个小小的插曲，顿时令在场的气氛轻松起来。

时隔多年，仍然有人回忆起当年事的时候，想起这个青春活力的翻译，也会忍不住露出轻松的笑容。到毛主席去世，唐闻生陪伴主席10年整。但是世事变迁，有如潮起潮落，终不可定。

后来唐闻生曾经沉寂了一段时间，但是光芒却没有就此黯淡。

1984年的时候，成为中国唯一一家英文大报《中国日报》的副总编辑，开启了自己人生的又一段崭新路程。

1986年，43岁的唐闻生前往中国铁道部，任外事局局长，工作了十三年之后，调任中国侨联副主席。

许是一生的经历太过于深刻多姿，见到的风云人物无数，直到自己也跻身于其中，唐闻生一直没有时间和精力去考虑自己的终生大事。

和毛主席周总理身边另一位女翻译王海容一样，唐闻生始终没有组建自己的家庭，而是将全身心都投入到了事业之上，用一生都在奋着。

但是唐闻生并不会因此而有什么缺憾，直到现在，在平时的生活中，唐闻生还是与父母亲人生活在一起，感受属于她的充实的人生。

‘叁’ 鞠婧祎为啥叫四千年第一美女

鞠婧祎由于其清纯的萝莉气质和美貌被称为中国内地版的桥本环奈，日本网友更是赞其为万年才出一位的三次元美少女。虽然其貌美，但很多网友觉得中国美女自古也很多为何鞠婧祎就叫四千年第一美女呢？在日本媒体举办的“中国第一美女”选拔中鞠婧祎被日本网友选为第一，但因为翻译有误所以鞠婧祎被叫四千年第一美女。

中国鞠婧祎的夺榜，标志着代表亚洲文化中心的三国已进入了小鲜肉时代。”作为AKB48在中国的姐妹组合，SNH48在日本并不受到关注，然而最近在网络上流传的鞠婧祎的靓照却让其在日本的粉丝数量激增。网友纷纷对其容貌大家赞扬，表示”竟然还有这么可爱的妹子！”、“应该在日本出道”、”拥有压过所有AKB48成员的美貌”、“若是和AKB48站在一起，AKB48会蒙羞的”。照这种趋势来看，若是鞠婧祎在日本走红，其所在的SNH48的人气也将高涨，或许还将进一步威胁到AKB48的地位。鞠婧祎个人资料简介中文名：鞠婧祎外文名：Ju JingYi别 名：kiku酱、革青韦、鞠神

‘肆’ 中国第一美女模特用英语怎么说

中国第一美女模特用英语翻译过来是:China's first beauty model

‘伍’ 近代中国五大美女翻译都有谁

1.裕德龄

慈禧太后翻译。裕德龄，满族，1886年出生于武昌，后在荆州、沙市度过了童年及青少年时代。上世纪初，精通八国外语、漂亮、聪慧的德龄公主，走进了神秘、诡异又异常险恶的皇宫，作为御前女官为慈禧太后做翻译工作。

在20世纪二三十年代，一位以慈禧太后“御前女官”的身份活跃于上海社交界的中年女子，受到了当时传媒的密切关注。

她在人们的簇拥下，身穿宫廷旗袍，脚蹬花盆底儿鞋，携李时敏、伍爱莲等联袂到兰心大戏院，用英语演出了一场场清宫戏。而她用英文写作的《清宫二年记》、《清末政局回忆录》等作品，在西方火了一把之后，又被顾秋心翻译成中文，在国内发行。

这位首次用英文写作的华人女作家，就是一向视湖北为第二故乡的正白旗人德龄，当时大家都称她为“德龄公主”。

德龄公主图册《清宫二年记》以第一人称的叙述方式，详述了1903年至1904年清廷宫禁内苑的生活实情，其中以大量的篇幅，描写了当时中国的最高女统治者慈禧太后的饮食起居、服饰装扮、言行举止和习性品格。

书中的许多章节，足以和曾经发生过的重大事件相互印证，因而以其无以辩驳的充分可信性，显示出了其应有的历史价值。

2.宋美龄

宋美龄。1927年12月与蒋介石结婚后，任蒋介石秘书及英文翻译，活跃于外交场合。她向蒋介石多方面介绍西方文化和政治，推动蒋亲美。

抗日战争爆发后，任全国妇女指导委员会指导长，并主持全国战时孤儿收容会。1943年陪同蒋介石出席开罗会议。

在蒋介石同美、英等国增加各方面合作的外交活动中，她不仅是蒋的翻译和助手，还是一位有重大影响的顾问。

3.吴莉莉

吴莉莉1911年生于河南，比贺子珍小2岁，原名吴宣晨，也叫吴光伟，吴莉莉是她的艺名。她是北京师范大学外语系的学生，曾经留学美国，其父是清末和民初的盐务官员，家境优良，她的前夫是北大一位很有些名气的青年教授。

大学毕业后，吴莉莉去美国留学，认识了海伦、斯诺和史沫特莱等人。“七七事变”后，她回国参加抗日，就和史沫特莱一起去了延安。刚离婚的吴莉莉，来到革命圣地延安，作为史沫特莱的翻译。

由于工作原因，毛泽东经常来到史沫特莱住的窑洞，在这里,史沫特莱对他进行了长时间的采访。吴莉莉是须臾不可或缺的翻译。他们三个一谈就是几个小时或一整天，毛泽东有时吃饭也在这里。

他们海阔天空，无所不谈……毛泽东是个诗人、文学家、革命的浪漫主义者，而吴莉莉作为一个外国文学爱好者，更能理解毛泽东的诗人和革命情怀。

在延安，吴莉莉也表现出了她的另一面—话剧天分，她在“鲁艺”自编。1937年吴莉莉与毛泽东、李德、朱德交谈、自导、自排、自演了高尔基的名着《母亲》，引起了轰动，更受到了毛泽东的关注。

延安的业余生活单调，史沫特莱就建议毛泽东在延安推广一种西方娱乐——交际舞。征得毛同意后，于是，在延安城郊一所废弃的基督教堂里办起了交际舞训练班。老师就是史沫特莱和她的翻译吴莉莉。吴莉莉很快成了交际舞明星。

那一段时期，作为翻译和舞伴，吴莉莉和毛泽东在一起的时间比较多。年轻貌美的吴莉莉与毛泽东的交往，引起了贺子珍的误会，彼此之间发生了一些不愉快。

也在延安的干部群众中引发了一些议论。吴莉莉无法再在延安待下去，被送往西安，结束了她在延安短暂的革命生活。

4.章含之

章含之：毛泽东建国后的翻译。章含之是着名民主人士章士钊的养女，曾担任毛泽东的英文教师，中国着名外交家。

史家胡同51号是着名民主人士章士钊先生的故居。1960年，章士钊先生搬到史家胡同51号，从此便开始了祖孙三代与这座房子的故事。

而其中，章士钊的女儿章含之女士在此生活的时间最长，通过《跨过厚厚的大红门》一书可以看出她对这栋房子的深厚情感。章含之1935年生于上海，是章士钊的养女，1949年才来到北京定居，1960年随家人从东四八条搬进史家胡同51号院。

2008年1月26日上午8时20分在北京朝阳医院病逝，终年73岁，她的女儿洪晃陪伴她走过了生命的最后一刻。

5.唐闻生

唐闻生：毛泽东的翻译。尼克松访华期间，江青用“样板戏”招待客人，唐闻生为他们担任翻译。现50岁以上的人，大概都忘不了唐闻生。

她因一口纯正的英语，万里挑一给毛主席当英语翻译，常年伴随毛主席左右，上视率、出镜率几乎同毛主席相差无几……
江青陪同美国总统尼克松观看“革命样板戏”时。端庄恬静的唐闻生做翻译。

‘陆’ 鞠婧祎为什么是四千年第一美女 一场意外让其走红网络

鞠婧祎现在可以说是非常火，经常参加各大综艺节目，圈了不少的粉丝。鞠婧祎刚出道的时候，人气和知名度还不是很高，事业处于不温不火的状态。但是鞠婧祎运气很好，因为一次意外瞬间走红网络。相信大家都记得鞠婧祎“四千年第一美女”这个梗，但不少人都不知道这是怎么回事？下面就让我来告诉大家吧！

鞠婧祎之所以会被称为“四千年第一美女”老备好，其实这都是因为媒体的错误翻译，所以才会引起大家的热议，而鞠婧祎也歪打正着走红网络。鞠婧祎于2014年出道，不过当时没有太多人知道她，但自从日本媒体将鞠婧祎评为“中国四千年第一美女”之后，瞬间引起了众多网友的侍铅关注，鞠婧祎也正式走红。

鞠婧祎被评为“中国四千年第一美女”是出自于日本2CH论坛的《中国出现4000年一遇的偶像爆诞》，后来日本媒体以《中国4000年第一偶像诞生》为标题来评价鞠婧祎，当时在日本引发不小的关注，并且成为了多个网站的热门搜索第一话题人物。后来这则新闻转载到了中国，但由于翻译错误，将原文翻译成了《中国4000年第一美女诞生》，滚码因此走红网络。

鞠婧祎走红以后，吸引了不少的粉丝，同时也招来了一些黑粉。但对于“中国四千年第一美女”这一错误翻译事件，鞠婧祎曾接受采访的时候表示，当时她知道这件事的时候整个人是懵的，最大的压力就是有了所谓的噱头以后，别人都会戴着有色眼镜来看待她。

不过鞠婧祎的心态很好，快速调整好了自己的情绪，努力发展自己的事业。鞠婧祎当初通过SHN48出道，如今已经单飞，而且发展也很不错，相信未来也会越来越精彩。

‘柒’ 四千年美女鞠婧祎是怎么解释的

原来是有日本媒体在为她做宣传的时候用了“中国四千年第一偶像”的头衔，结果翻译过程中出现的误差，就变成了“四千年第一美女”，看到这个称号的鞠婧祎本人也是惊讶的，不得不说真是很可爱啦，不过这样漂亮的小鞠接受这样的称号也是可以的啦。

美女当然不能只是空有其表，鞠婧祎性格活泼可爱但是并不弱不禁风，用外柔内刚来形容她很合适。她一路在娱乐圈打拼，待人接物沉稳内敛，踏踏实实地付出，外表是她的优势但并没有成为她懈怠的理由，她一直都很努力，今天的成功是她一步一个脚印走出来的。

古代美女讲究琴棋书画秀外慧中，而鞠婧祎比起他们丝毫不逊色。她曾在节目里展示过琵琶演奏，纤纤玉指在琴弦上抚弄的样子让人移不开眼睛，这样的形象在古代也是个大家闺秀呢。前段时间她参与了《国风美少年》这档综艺节目，在舞台上展现了她深厚的舞蹈基础和灵活的唱歌技巧，身穿一袭红衣，翩翩起舞，动人的歌喉声声醉人心。有一个画面是在屏风上投影出她的身姿，长发垂下来的一瞬间不知道迷倒了多少少男少女。

‘捌’ 外交翻译官四大女神是谁

1、张璐，1977年出生，1996年考入外交学院国际法系，2000年毕业。毕业后进入外交部，随后又赴英国西敏寺大学学习外交学专业，获得硕士学位。是胡锦涛主席、温家宝总理的首席翻译。