⑴ 韩国人怎么也懂中国成语
在世宗大王发明现在的韩字以前,韩国人使用的都是汉字,自然也懂成语了,也包括一些俗语。这些成语和俗语流传下来,现在用韩字来表达。但是韩国人使用的成语也是有限的,因为毕竟这些都是从以前的汉语里学过去的
⑵ 韩国人知道成语是中国的吗
是,都是很早以前从中国传过去的。
⑶ 韩国人怎么用韩文表达中国的成语
汉语成语汉语发音,然后解释
1.가렴주구>>苛敛诛求(横征暴敛)>>매울 가,거둘 렴,벨 주,구할 구
세금 같은것을 가혹하게 거두어 백성을 핍박하는 것.
2.각골통한>>刻骨痛恨>>새길 각,뼈 골,아플 통,한할 한
뼈에 사무치게 마음깊이 맺힌 원한.
3.감탄고토>>甘呑苦吐>>달 감,삼킬 탄,괴로울 고,토할 토
옳고 그름에 관계없이 비위에 맞으면 좋고 안 맞으면 싫어 한다는 말.
4.갑론을박>>甲论乙驳>>갑옷 갑,논할 논,새 을,얼룩말 박
서로 자기의 주장만 내세우고 남의 주장은 반박함.
5.개과천선>>改过迁善>>고칠 개,허물 과,옮길 천,착할 선
잘못을 뉘우치고 착한 사람이 된다는 뜻.
6.괄목상대>>刮目相对>>깍을 괄,눈 목,서로 상,대할 대
재주나 학식이 놀랍도록 성장함
7.견강부회>>牵强附会>>당길 견,강할 강,붙을 부,모을 회
이치에 맞지않는 말을 끌어다가 자기에게 유리하게 꿰어 맞춤.
8.결초보은>>结草报恩>>맺을 결,풀 초,갚을 보,은혜 은
죽어서도 은혜를 갚는다.
9.고진감래>>苦尽甘来>>괴로울 고,다할 진,달 감,올 래
고생이 다하면 즐거움이 옴.
10.공평무사>>公平无私>>공변될 공,평평할 평,없을 무,사사로울 사
⑷ 韩国人知道成语是中国的吗我看一些综艺节目,韩国人
不仅韩国,日本也用四字成语。高考还要考试。韩国,日本都是受中国文化影响很深的国家。古代使用汉语,并且读四书五经。韩国甚至科举也需要考四书五经。韩国人会说成语很奇怪吗?
⑸ 形容中国“四大美女”的两个成语是什么
成语是沉鱼落雁、闭月羞花
沉鱼落雁
拼音:[ chén yú luò yàn ]
基本释义:
鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。
闭月羞花
拼音:[ bì yuè xiū huā ]
基本释义:
闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
⑹ 中国古代四大美女用哪些成语来描述
沉鱼落雁、闭月羞花、国色天香。
1、沉鱼落雁:
(1)拼音:chén yú luò yàn;
(2)意思:鱼见之沉入水底,雁见之降落沙洲。形容女子容貌美丽。“沉鱼、落雁、闭月、羞花、”是形容古代四大美女的,其中“沉鱼”是西施,“落雁”是昭君。但是,由于其他原因,人们发现,沉鱼落雁也可以形容美貌并不重要。
(3)出处: 《庄子·齐物论》:“毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?”
意思是毛嫱是春秋时期越国绝色美女,与西施时代相当,相传为越王勾践的爱姬。最初人们对毛嫱画像的称道远远超过西施。她应该是“沉鱼”的原始形象,美的化身。丽姬已失考。
故原始的“沉鱼”和“落雁”应该是指“毛嫱”和“丽姬”,而并不是“西施”和“ 王昭君”。当然,《庄子·齐物论》中也提到了西施,说“厉与西施,恢诡谲怪,道通为一。”
大意是丑陋的女人与美貌的西施,还有其他稀奇古怪的事物,从道的角度看是不分彼此的。还在《庄子·天运》中讲了“东施效颦”的故事。
2、闭月羞花:
(1)读音:bì yuè xiū huā;
(2)意思:“闭月”指貂蝉的美貌把月亮比下,让月亮羞得躲在云后面。“羞花”指杨贵妃的颜容使得花儿害羞地低下头,原与沉鱼落雁相连,形容我国古代四大美人的容貌倾国倾城,宛若天仙。现指女子的容貌美丽。指女子的容貌美丽。
(3)出处:元·王实甫《西厢记》第一本第四折:“则为你闭月羞花相貌,少不得剪草除根大小。”也作“羞花闭月”。意思是因为你倾国倾城,宛若天仙的容貌,不得不对你除去祸根,以免后患。
3、国色天香:
读音:guó sè tiān xiāng;
意思:原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花。后也形容女子的美丽。
出处:唐·李正封《牡丹诗》:“国色朝酣酒,天香夜染衣。”白天牡丹美丽的颜色如美人醉酒,夜晚牡丹浓郁的花香以浸满衣衫。一轮红日将整个春色皆映照如醉,皎洁明月升起好似问我何时回家。
(6)韩国美女看中国成语扩展阅读:
一、中国古代四大美女:
西施、王昭君、貂蝉、杨玉环,享有“沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”。中国的四大美女在古代的排法为:西施居首,王昭君次之,貂蝉再次,杨玉环为末,不过这只是古代的排法。其中西施是美的化身和代名词。
中国历史上的"四大美人"不仅在我国妇孺皆知,在世界上也享有一定的美誉。千百年来,人们以"沉鱼、落雁、闭月、羞花"分别形容西施、王昭君、貂蝉与杨贵妃四位女子的绝代芳姿,这种形容既生动又含蓄,给人们留有充分想象的余地。仅仅这八个字,却包含着具有浪漫主义色彩的四个小故事,也充分体现了中国传统文化的丰富内涵。
二、近义词:
1、倾国倾城
(1)拼音:qīng guó qīng chéng;
(2)意思:倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。
(3)出处:《诗·大雅·瞻卬》:“哲夫成城,哲妇倾城。”意思是“智慧的丈夫为城,智慧的妇人坏城”。
(4)典故:古代学者在剖析我国历史时,曾列举“商惑妲己”、“周爱褒姒”、“汉嬖飞燕”、“唐溺杨妃”四大美女倾国案例。
他们用商纣王、周幽王、汉成帝、唐玄宗四位君主分别被苏妲己、褒姒、赵飞燕、杨玉环美色迷惑,不爱江山爱美人,骄奢淫逸,最后导致国家灭亡的历史事件,来说明“女人是祸水”,她们足以“倾国倾城”。
在我国第一部诗集《诗经》中,《大雅》和《小雅》篇分别有“哲夫成城,哲妇倾城”;“赫赫宗周,褒姒灭之”的诗句。
这就是讥讽周幽王宠幸绝代佳人褒姒,朝政荒废而亡国的真实故事。哲夫、哲妇,即明达、才智者。
⑺ 急需形容美女的成语或词或诗句
暗送秋波
本指女子暗中以眉目传情,引申为献媚取宠,暗中勾结。秋波,比喻美女的眼睛。语本宋苏轼《百步洪》诗之二:“佳人未肯回秋波,幼舆欲语防飞梭。”
霞裙月帔
以云霞为裙,明月为披肩。借指仙女或美女
楚腰卫鬓
谓细腰秀发。借指美女
吹气胜兰
①谓美女气息之香胜于兰花。②形容文词华美
东施效颦
《庄子·天运》:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出;贫人见之,絜妻子而去之走。”成玄英疏:“西施,越之美女也,貌极妍丽。既病心痛,嚬眉苦之。而端正之人,体多宜便,因其嚬蹙,更益其美。是以闾里见之,弥加爱重。邻里丑人见而学之,不病强嚬,倍增其丑。”后因以“东施效颦”嘲讽不顾本身条件而一味模仿,以致效果很坏的人。亦为模仿别人的谦语。颦,同“矉”,蹙眉
蛾眉曼睩
形容女子容貌之美。蛾眉,比喻美女的眉毛像蚕蛾眉那样又细又弯;曼睩,眼珠转动
皓齿明眸
三国魏曹植《洛神赋》:“丹唇外朗,皓齿内鲜,明眸善睐,靥辅承权。”后因以形容女子的美貌。亦借指美女
皓齿青蛾
形容女子美貌。喻称美女或美好的人才
红颜薄命
谓美女遭遇不幸
刻画无盐
《晋书·周顗传》:“庾亮尝谓顗曰:‘诸人咸以君方乐广。’顗曰:‘何乃刻画无盐,唐突西施也。’”亦见南朝宋刘义庆《世说新语·轻诋》。无盐,齐国丑妇;西施,越国美女。谓以丑比美,比拟不伦不类
明眸皓齿
明亮的眼睛,洁白的牙齿。形容女子的美貌。亦指代美女
柳腰莲脸
腰如柳,脸似莲。形容女性之美。亦代指美女
六朝金粉
①吴、东晋、宋、齐、梁、陈崇尚华靡,仕女以艳丽见称,因以指美女、粉黛。②指六朝国都金陵的奢侈豪华景象
美女破舌
谓用美女迷惑君王,扰乱国政,使谏臣的进谏不为君王所听信。舌,指谏臣
美女簪花
语出《太平御览》卷七四八引南朝梁袁昂《古今书评》:“卫常书,如插花美人,舞笑镜台。”后因以“美女簪花”形容诗文或书法的娟秀多姿
螓首蛾眉
如螓之首,如蛾之眉。谓额广而眉弯。形容女子美丽的容貌。亦借指美女
十二金钗
南朝梁武帝《河中之水歌》:“头上金钗十二行,足下丝履五文章。”“金钗十二行”本用以形容美女头上金钗之多,后以“十二金钗”喻指众多的妃嫔或姬妾
瘗玉埋香
指埋葬已故的美女
雾鬓风鬟
①指女子细密而蓬松的美发。②借指美女
雾鬓云鬟
形容女子细密柔美的头发。亦借指美女
⑻ 韩国人看我们中国的古代电视剧比较多,但是我比较好奇中国古代电视剧里面的诗词还有成语以及古文他们都是
不一定都是按字面意思。因为中韩的文化交流已经有千年之久了,很多中文意思,韩国人都有自己的话来代替。有些就是按字面意思来翻译,但是还是会用韩语修饰一下去使用。