‘壹’ 形容女子越来越漂亮的文言文
1、翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。
翻译：体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁，身体健美柔曲象腾空嬉戏的游龙；容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花，青春华美繁盛如春天茂密的青松。
2、丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。
翻译：在明亮的丹唇里洁白的牙齿鲜明呈现；晶亮动人的眼眸顾盼多姿，两只美丽的酒窝儿隐现在脸颊。
3、手如柔荑，肤如凝脂。——《诗经•卫风•硕人》
翻译：手指纤纤如嫩荑，皮肤白皙如凝脂。
4、清水出芙蓉，天然去雕饰。——李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
翻译：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
5、回眸一笑百媚生。——白居易《长恨歌》
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生。
其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。襛纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅 。
这些是曹植《洛神赋》中描写女子的诗句，供楼主参考！
远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。
秾纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。
延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华弗御。
云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。
瑰姿艳逸，仪静体闲。柔情绰态，媚于语言。
奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。
戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
.俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。旧时王谢堂前燕 飞入寻常百姓家。
春风十里扬州路 卷上珠帘总不如。调铅无以玉其貌，凝朱不能异其唇；胜云霞之迩日，似桃李之向春。
妩媚如花，而肌肤光艳，羞灼灼之浮华；轻盈似燕，而举止安详，笑翩翩之失措。眉画春山，而淡浓多态，觉春山之有愧；眼横秋水，而流转生情，怪秋水之无神。
慧心悄悄，越掩越灵，望而知其为仙子中人；侠骨冶冶，愈柔愈烈，察而知其非闺阁之秀。蕙性兰心，初只疑美人颜色；珠圆玉润，久方知君子风流。
夫何神女之姣丽兮，含阴阳之渥饰。披华藻之可好兮，若翡翠之奋翼。
其象无双，其美无极；毛嫱鄣袂，不足程式；西施掩面，比之无色。台城灭，佳丽灰；英雄何能不爱美人兮，披甲格斗为女儿；国士何能不赞美人兮，狐笔直书写女儿. 国破山碎兮离黍悲，乘风穿浪兮心有椎；断我烈女头，报我民族仇.洒去雄笔兮开新风，挥开宝刀兮跨马蹬.鉴湖女侠兮，是秋瑾；晚风愁杀兮，有清井.不要红装要武装，国殇荡荡古成荒. 国破山碎兮离黍悲，乘风穿浪兮心有椎；断我烈女头，报我民族仇.洒去雄笔兮开新风，挥开宝刀兮跨马蹬.鉴湖女侠兮，是秋瑾；晚风愁杀兮，有清井.不要红装要武装，国殇荡荡古成荒. 国破山碎兮离黍悲，乘风穿浪兮心有椎；断我烈女头，报我民族仇.洒去雄笔兮开新风，挥开宝刀兮跨马蹬.鉴湖女侠兮，是秋瑾；晚风愁杀兮，有清井.不要红装要武装，国殇荡荡古成荒.手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
彤管有炜，道阻且长.面厣之愁。
行徒用息驾，折芳馨兮遗所思。 【出处】，口如含朱丹，白露未晞，美目盼兮，采桑城南隅，目眇眇兮愁予.曹植的《美女篇》 美女妖且闲。
蒹葭萋萋，洞庭波兮木叶下，佼人僚兮。 自牧归荑.杨家有女初长成，行动如若柳扶风，白露为霜。
盛年处房室，脉脉不得语。佳人慕高义：两弯似蹙非蹙笼烟眉，文彩精华.鸡鸣外欲曙，宛在水中沚。
12，道阻且跻，鬓云欲度香腮雪。腰佩翠琅玕， 人面桃花相映红， 舒窈纠兮，说怿女美；被石兰兮带杜衡。
纤纤作细步。罗衣何飘飖。
顾盻遗光彩. 采莲归； 乘赤豹兮从文狸，梨花一枝春带雨。 乱入池中看不见，自名为罗敷，札札弄机杼。
蒹葭采采，见之忘俗。 纤纤擢素手。
——白居易《长恨歌》 16，迢迢见明星.诗·卫风·硕人（节选） 手如柔荑。 人面不知何处去。
落叶何翩翩。求贤良独难。
一顾倾人城。珊瑚间木难。
缃绮为下裙。 回眸一笑百媚生。
腰若流纨素.林黛玉。青楼临大路，精妙世无双？ 盈盈一水间。
——《孔雀东南飞》 10。 秋风起浪凫雁飞。
11，照我秦氏楼，皎皎河汉女，下担捋髭须。来归相怨怒。
借问女安居，相去复几许。 耕者忘其犁，领如蝤蛴，肤如凝脂.唐 王昌龄《采莲曲二首》 荷叶罗裙一色裁，病如西子胜三分，事事四五通，绝世而独立.西上莲花山， 桃花依旧笑春风。
头上倭堕髻。少年见罗敷，耳中明月珠 1，被薜荔兮带女萝；溯游从之，在水一方，白露未已。
中夜起长叹。 ——《山鬼》 7，罗裙玉腕轻摇橹；溯游从之。
足下蹑丝履.温庭筠 《菩萨蛮》 小山重叠金明灭。 所谓伊人，道阻且右.李延年——《北方有佳人》 北方有佳人，佼人燎兮。
指如削葱根，虚步蹑太清，闻歌始觉有人来。头上金爵钗。
13，宛在水中坻.若有人兮山之阿，桂枝为笼钩。 河汉清且浅；既含睇兮又宜笑，但坐观罗敷。
懒起画蛾眉，宛在水中央。休者以忘餐，一朝选在君王侧，在水之湄，辛夷车兮结桂旗。
采桑歧路间，搔首踟蹰。 4. 17。
安知彼所观。玉帛不时安，俊眼修眉。
照花前后镜；溯游从之。明珠交玉体！ 月出皓兮。
5。长啸气若兰。
——王勃《采莲曲》 14.玉容寂寞泪阑干。 宁不知倾城与倾国，在水之涘，耳着明月珰。
19。 天生丽质难自弃。
众人徒嗷嗷。轻裾随风还，娇袭一身之病.泪光点点。
——《陌上桑》 9，新妇起严妆。 终日不成章。
着我绣夹裙。 罗敷善蚕桑.古诗十九首·迢迢牵牛星 迢迢牵牛星，劳心惨兮，顾盼神飞，紫绮为上襦，芙蓉向脸两边开，再顾倾人国， 佳人难再得，花面交相映！ 月出照兮，巧笑倩兮，锄者忘其锄。
高门结重关！ 3，六宫粉黛无颜色。 2 诗经·陈风——《月出》 月出皎兮，长挑身材。
青丝为笼系。 桂掉兰桡下长浦， 舒夭绍兮。
皓腕约金环，俟我于城隅。 所谓伊人，姣喘微微。
溯洄从之，绿水芙蓉衣。螓首蛾眉。
袅袅兮秋风。容华耀朝日，弄妆梳洗迟。
秦氏有好女，一双似喜非喜含情目，佼人懰兮.《诗经·国风·秦风》 蒹葭苍苍。谁不希令颜。
新贴绣（一作着绮）罗襦，劳心悄兮，劳心慅兮.诗经 邶风·静女 静女其姝：削肩细腰。 18，鹅蛋脸儿。
——《湘夫人》 6。媒氏何所营！ 8，贻我彤管。
柔条纷冉冉.日出东南隅，头上玳瑁光，双双金鹧鸪，脱帽着帩头.闲静如姣花照水，美人之贻。 所谓伊人。
爱而不见.帝子降兮北渚，洵美且异，养在深闺人未识.探春，齿如瓠犀，泣涕零如雨.心较比甘多一窍。匪女之为美。
溯洄从之， 舒忧受兮： 中华诗词-唐五代-崔护 15。 行者见罗敷，子慕予兮善窈窕.【题都城南庄】 去年今日此门中。
乃在城南端。 溯洄从之。
——李白《古风》 20。 静女其娈。
素手把芙蓉。攘袖见素手。
： 丹唇外朗、皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。
瑰姿艳逸，仪静体闲。 形容美貌： 画中娇。
姿色天然。占尽风流。
一貌倾城。般般入画 皎若秋月。
秀色可餐。夭桃浓李。
艳色绝世。 月貌花容。
名嫒美姝。风风韵韵。
风流蕴藉。 芳菲妩媚。
女中丈夫。出水芙蓉。
端丽冠绝。 方桃譬李。
百般难描。百年难遇。
沉鱼落雁。 闭月羞花。
芙蓉出水。国色天香。
花颜月貌。 光艳逼人。
瑰姿艳逸。绝色难求。
绝色盖世。 绝一代之丽。
绝代（色、世）佳人。耀如春华。
莲花仙子。明艳端庄。
明媚妖娆。面赛芙蓉。
貌似天仙。 美不胜收。
浓桃艳李。倾国倾城。
琼姿花貌。秋水伊人。
桃腮杏面。桃花玉面。
莺惭燕妒。月里嫦娥。
香娇玉嫩。妍姿俏丽。
艳美绝伦。艳绝一时。
艳美绝俗。香艳夺目。
艳若桃李。 秀色可餐。
香草美人。雪肤花貌。
巫女洛神。天香（姿）国色。
天生丽质。六朝粉黛。
仙姿玉色。金枝玉叶。
白璧无暇。桃羞李让。
春半桃花。 秀靥艳比花娇。
玉颜艳春红。 人面桃花，情致两饶。
灿如春华，皎如秋月。 桃之夭夭，灼灼其华。
弱水三千，靓女如云。 普天壤其无俪，旷千载而特生。
群芳难逐，天香国艳。 巴东有巫山，窈窕神女颜 。
新月如佳人，出海初弄色。 新月如佳人，潋潋初弄月 委委佗佗美也，皆佳丽美艳之貌 。
肤色： 薄粉敷面。半妆美人。
盛颜仙姿 。微施粉泽。
杏面桃腮。颜如渥丹。
玉面淡拂。丹铅其面。
傅粉施朱 。 点额寿阳。
弄粉调朱。面（美）如冠玉。
粉白黛绿。 脂粉污颜色。
小白长红越女腮。 细润如脂，粉光若腻 。
不施粉黛而颜色如朝霞映雪 。 眉毛： 点染曲眉。
螓首蛾眉。红粉青蛾。
紫芝眉宇。 淡扫蛾眉。
眉似新月。眉清目秀。
粉白黛黑。 修眉联娟。
扫眉才女。眉目传情。
眉目如画。 朗目疏眉。
柳眉如烟。粉白黛绿。
绀黛羞春华眉。 丽质仙娥生月殿。
婉转双蛾远山色。 懒起画蛾眉，花面相交映 。
眉将柳而争绿，面共桃而竞红。 黛眉开娇横远岫，绿鬓淳浓染春烟。
眸球乌灵闪亮长眉连娟，微睇绵藐 。 经珠不动凝两眉，铅华销尽见天真 。
眼睛： 暗送秋波。清眸流盼。
含情凝睇。明眸皓齿。
眸含秋水。双目澄澈。
双瞳剪水。雾里看花。
星眸微嗔。杏眼明仁。
月眉星眼。明眸善睐 。
临去秋波那一转 。 粉腮红润，秀眸惺忪。
回眸一笑，百媚丛生 。 千朝回盼，万载流芳。
水中望月，云边探竹。 顾盼生辉，撩人心怀 。
牙齿： 贝齿。齿如含（齐、编）贝。
皓齿星眸。素齿朱唇。
嘴唇： 唇色朱樱一点。 绛唇映日。
唇齿： 唇红齿白。 朱唇榴齿，的砾灿练。
丹唇列素齿，翠彩发蛾眉。 头发： 风髻雾鬓 。
云髻峨峨。斜抱云和 。
双鬓隔香红。 绀发浓于沐。
鬓云欲度香腮雪。 仰抚云髻，俯弄芳荣。
笑容： 笑遗光。嫣然巧笑。
一颦一笑。笑比褒姒。
回顾千万，一笑千金 。 微晕红潮一线，拂向桃腮红 两颊笑涡霞光荡漾。
绣幕芙蓉一笑开，斜偎宝鸭衬香腮，眼波才动被人猜。 香气： 红袖添香。
暗香袭人。芳馨满体 。
芳香袭人。 粉妆玉琢。
玉体香肌。兰熏桂馥。
相携踏青，绣履遗香。 香簟爽眠，幽韵撩人。
美人在时花满堂，至今三载闻余香。 颜如玉，气如兰。
罗帷绮箔脂粉香 。 美人葺居，沉香亭北，百花槛栏，自是天葩故里。
肌肤： 冰肌莹彻。柔弱无骨。
珠圆玉润。圆润如玉。
皓如凝脂。肌若凝脂，气若幽兰 。
冰肌玉肤，滑腻似酥 。 —肌妙肤，弱骨纤形 。
肌理细腻骨肉匀。 玉体迎风玉骨冰肌。
柔心弱骨神清骨秀，香肌玉体玉骨冰肌 。 腰肢： 婀娜小蛮 。
潘鬓沈腰。肩若削成，腰若约素 。
回身举步，恰似柳摇花笑润初妍 隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。 手足： 纤纤玉手。
手可生花。 凌波玉足 。
修耳隆鼻 。修项秀颈。
手如柔荑，颜如舜华 。 腕白肌红，细圆无节 折纤腰以微步，呈皓腕于轻纱 。
足下蹑丝履，头上玳瑁光 指如削葱根，口如含朱丹，纤纤作细步，精妙世无双 擢纤纤之素手，雪皓腕而露形 灯前目，被底足，帐中音 体态： 小巧玲珑。 娇小玲珑。
空谷幽兰。楚楚动人。
静如处女。仪静体闲。
婷婷玉立。窈窕淑女。
如花似玉。优雅闲适。
掩映生姿。柔情绰态。
窈窕无双。风流尔雅。
丰姿绰约。娇嫩丰盈。
丰盈窈窕。 丰姿冶丽。
丰标不凡。千娇百媚。
媚态如风。增娇盈媚。
姣丽蛊媚。艳冶柔媚。
妍姿妖艳。环肥燕瘦。
粉藻其姿。 浓淡适中，修短合度。
柔桡轻曼，妩媚纤弱。 冶容多姿鬓，芳香已盈路 腰若流纨素，耳着明月铛 。
班姬续史之姿，谢庭咏雪之态 。 长颦减翠，瘦绿消红（美人病之态） 。
梨花带雨，蝉露秋枝（美人泣之态） 睡态醉态： 朦胧惺忪。 醉颜微酡。
腮晕潮红，羞娥凝绿。 春光外泄。
酒微醺，妆半卸。 金针倒拈，绣屏斜倚（美人懒之态） 轻云出岫。
鬓云乱洒，酥胸半掩（美人睡态） 。 镜中貌，月下影，隔帘形，睡初醒。
行动： 盈盈走来。丰姿尽展。
舞态生风。倚栏待月。
英姿飒爽 婀娜多姿。柔美飘逸。
款步姗姗。袅袅娜娜。
雍容雅步。湘纹飘逸。
舞尽霓裳。 仪态万千（方）。
身轻如燕。弱柳扶风。
翩若惊鸿，婉若游龙。 步履轻盈，珊珊作响。
踏五色祥云，捧灿烂花枝 。 翩若轻云出岫 。
携佳人兮步迟迟腰肢袅娜似弱柳 。 娥娥理红妆，纤纤抬素手 。
粉腻酥融娇欲滴 。风吹仙袂飘。
曹子建
《洛神赋》
黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉对楚王神女
之事，遂作斯赋。其辞曰：
余从京域，言归东藩。背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。日既西倾，车殆马烦。尔乃
税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田，容与乎阳林，流眄乎洛川。于是精移神骇，忽焉思散。俯则末察，
仰以殊观，睹一丽人，于岩之畔。乃援御者而告之曰：“尔有觌于彼者乎？彼何人斯？若此
之艳也！”御者对曰：“臣闻河洛之神，名曰宓妃。然则君王所见，无乃日乎？其状若何？臣
愿闻之。”余告之曰：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。仿佛兮若轻云
之蔽月，飘飘兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出渌波。
【衤农】纤得衷，修短合度。肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露。芳泽无加，铅华
弗御。云髻峨峨，修眉联娟。丹唇外朗，皓齿内鲜，明眸善睐，靥辅承权。瑰姿艳逸，仪静
体闲。柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨像应图。披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金
翠之首饰，缀明珠以耀躯。践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。
于是忽焉纵体，以遨以嬉。左倚采旄，右荫桂旗。壤皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。余情悦
其淑美兮，心振荡而不怡。无良媒以接欢兮，托微波而通辞。愿诚素之先达兮，解玉佩以要
之。嗟佳人之信修，羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期。执眷眷之款实兮，惧
斯灵之我欺。感交甫之弃言兮，怅犹豫而狐疑。收和颜而静志兮，申礼防以自持。于是洛灵
感焉，徙倚彷徨，神光离合，乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔。践椒涂之郁烈，步
蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮，声哀厉而弥长。尔乃众灵杂遢，命俦啸侣，或戏清流，或翔
神渚，或采明珠，或拾翠羽。从南湘之二妃，携汉滨之游女。叹匏瓜之无匹兮，咏牵牛之独
处。扬轻袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。休迅飞凫，飘忽若神，陵波微步，罗袜生尘。动无常
则，若危若安。进止难期，若往若还。转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。华容婀
娜，令我忘餐。于是屏翳收风，川后静波。冯夷鸣鼓，女娲清歌。腾文鱼以警乘，鸣玉鸾以
偕逝。六龙俨其齐首，载云车之容裔，鲸鲵踊而夹毂，水禽翔而为卫。于是越北沚。过南冈，
纡素领，回清阳，动朱唇以徐言，陈交接之大纲。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫当。抗罗袂
以掩涕兮，泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮。哀一逝而异乡。无微情以效爱兮，献江南之明
珰。虽潜处于太阳，长寄心于君王。忽不悟其所舍，怅神宵而蔽光。于是背下陵高，足往神
留，遗情想象，顾望怀愁。冀灵体之复形，御轻舟而上溯。浮长川而忘返，思绵绵督。夜耿
耿而不寐，沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾，吾将归乎东路。揽騑辔以抗策，怅盘桓而不能去。
李延年的《佳人歌》
北方有佳人，绝世而独立。
一顾倾人城，再顾倾人国。
宁不知倾城与倾国？
佳人难再得！
还有长恨歌中也有好多，楼主自己搜一下吧，累死我了……
洛神赋，描写美女最专业的！ 原文 黄初三年，余朝京师，还济洛川。
古人有言，斯水之神，名曰宓（fú）妃。感宋玉对楚王神女之事，遂作斯赋，其辞曰： 余从京域，言归东藩，背伊阙，越轘辕，经通谷，陵景山。
日既西倾，车殆马烦。尔乃税驾乎蘅皋，秣驷乎芝田，容与乎阳林，流眄乎洛川。
于是精移神骇，忽焉思散。俯则未察，仰以殊观。
睹一丽人，于岩之畔。乃援御者而告之曰：“尔有觌于彼者乎？彼何人斯，若此之艳也！”御者对曰：“臣闻河洛之神，名曰宓妃。
然则君王所见，无乃是乎？其状若何，臣愿闻之。 ” 余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙，荣曜秋菊，华茂春松。
髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。远而望之，皎若太阳升朝霞。
迫而察之，灼若芙蓉出渌波。秾纤得衷，修短合度。
肩若削成，腰如约素。延颈秀项，皓质呈露，芳泽无加，铅华弗御。
云髻峨峨，修眉联娟，丹唇外朗，皓齿内鲜。明眸善睐，靥辅承权，瑰姿艳逸，仪静体闲。
柔情绰态，媚于语言。奇服旷世，骨象应图。
披罗衣之璀粲兮，珥瑶碧之华琚。戴金翠之首饰，缀明珠以耀躯。
践远游之文履，曳雾绡之轻裾。微幽兰之芳蔼兮，步踟蹰于山隅。
于是忽焉纵体，以遨以嬉。 左倚采旄，右荫桂旗。
攘皓腕于神浒兮，采湍濑之玄芝。 余情悦其淑美兮，心振荡而不怡。
无良媒以接欢兮，托微波而通辞。愿诚素之先达兮，解玉佩以要之。
嗟佳人之信修兮，羌习礼而明诗。抗琼珶以和予兮，指潜渊而为期。
执眷眷之款实兮，惧斯灵之我欺。 感交甫之弃言兮，怅犹豫而狐疑。
收和颜而静志兮，申礼防以自持。 于是洛灵感焉，徙倚彷徨。
神光离合，乍阴乍阳。竦轻躯以鹤立，若将飞而未翔。
践椒涂之郁烈，步蘅薄而流芳。超长吟以永慕兮，声哀厉而弥长。
尔乃众灵杂沓，命俦啸侣。 或戏清流，或翔神渚。
或采明珠，或拾翠羽。从南湘之二妃，携汉滨之游女。
叹匏瓜之无匹兮，咏牵牛之独处。扬轻袿之猗靡兮，翳修袖以延伫。
体迅飞凫，飘忽若神。凌波微步，罗袜生尘。
动无常则，若危若安。进止难期，若往若还。
转眄流精，光润玉颜。含辞未吐，气若幽兰。
华容婀娜，令我忘餐。 于是屏翳收风，川后静波。
冯夷鸣鼓，女娲清歌。腾文鱼以警乘，鸣玉鸾以偕逝。
六龙俨其齐首，载云车之容裔。鲸鲵踊而夹毂，水禽翔而为卫。
于是越北沚，过南冈，纡素领，回清阳，动朱唇以徐言，陈交接之大纲。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫当。
抗罗袂以掩涕兮，泪流襟之浪浪。悼良会之永绝兮，哀一逝而异乡。
无微情以效爱兮，献江南之明珰。虽潜处于太阴，长寄心于君王。
忽不悟其所舍，怅神宵而蔽光。 于是背下陵高，足往神留。
遗情想象，顾望怀愁。冀灵体之复形，御轻舟而上溯。
浮长川而忘反，思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。
命仆夫而就驾，吾将归乎东路。揽騑辔以抗策，怅盘桓而不能去。
译文 黄初三年，我去京师朝拜天子，回来时渡过洛水。传说洛水神灵的名字叫做宓妃（伏羲的小女儿，玩耍时淹死在洛水，死后被封为洛水之神）。
宋玉将楚王遇见神女的故事写成《神女赋》，我就模仿他将这段经历写了下来，是这样的： 我从京城返回东方的封邑（鄄城）。翻过伊厥山，越过轘辕山，经过通谷，登上了景山。
这时已经是夕阳西下，车马都很疲乏了。于是在铺满香草的河岸上停下车，让马儿自由自在地在芝草田里吃草歇息。
我在树林中安然悠闲地走着，放眼欣赏洛水美丽的景色。忽然，感到心神受到震撼，思绪飘到了远方。
猛一抬头，看到一幅奇异景象：一个美如天仙的女子正在山崖之旁。于是忙拉住随从问道：“你看到那个女子了吗？她是谁啊？真是太美了！”随从回答：“臣听说洛水的神灵叫做宓妃，那么，君王见到的莫非是她么？她相貌如何？臣很想听听。
” 我说：“她长得体态轻盈柔美象受惊后翩翩飞起的鸿雁，身体健美柔曲像腾空嬉戏的游龙；容颜鲜明光彩象秋天盛开的菊花，青春华美繁盛如春天茂密的青松；行止若有若无象薄云轻轻掩住了明月，形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花；远远望去，明亮洁白象是朝霞中冉冉升起的太阳，靠近观看，明丽耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花；丰满苗条恰到好处，高矮胖瘦符合美感；肩部美丽象是削成一样，腰部苗条如一束纤细的白绢；脖颈细长，下颚美丽， *** 的肌肤微微显露；不施香水，不敷脂粉；浓密如云的发髻高高耸立，修长的细眉微微弯曲；在明亮的丹唇里洁白的牙齿鲜明呈现；晶亮动人的眼眸顾盼多姿，两只美丽的酒窝儿隐现在脸颊；她姿态奇美，明艳高雅，仪容安静，体态娴淑；情态柔顺宽和妩媚，用语言难以形容；穿着奇特人间罕见，骨骼相貌象画中的仙女；她披着鲜丽明净的绫罗做的衣服，戴着雕刻华美的美玉做的耳环；黄金和翠玉做为配挂的首饰，点缀的稀世明珠照亮了美丽的容颜；她踏着绣着精美花纹的鞋子，拖着雾一样轻薄的纱裙，隐隐散发出幽幽兰香，在山边缓步徘徊；偶尔纵身跳跃，一边散步一边嬉戏；左面有彩旗靠在身边，右面有桂枝遮蔽阴凉；她正卷起衣袖将洁白细腻的臂腕探到洛水之中，采摘湍急河水中的黑色灵芝。 ” 我深深地爱慕上了她的贤淑和美丽，。