① 谁知道上世纪80年代天津的一名女歌手
张蝶
张蝶的歌声比张蔷的更有磁性，让人快乐，让人自信，让人想飞，充满了青春不羁，奔放洒脱的迷人韵律。
翻唱老歌向来受欢迎。前几年孟庭苇曾出过一盘民歌翻唱专辑《纯真年代》，另一翻唱专辑《齐秦的世纪情歌之迷》也曾红火一时。而近年来的翻唱专辑更是数不胜数：文章在翻唱专辑《未完待续》之后又出了《未完待续又一章》，杨钰莹在出过《妈妈教我一只歌》翻唱专辑后又将推出《我有一段情》翻唱专辑，刘欢的翻唱专辑《六十年代生人》正在如火如荼的宣传着，江美琪的《美乐地Melody》翻唱专辑也即将上市。
不过仔细听一下最近出的翻唱专辑，你会发现翻唱已不仅限于那些百听不厌的老歌了，刚刚走红的歌曲也有很多被翻唱。的确，凡是能经过时间的考验、不被遗忘的和能走红、传唱大街小巷的歌曲，都是经典歌曲。如果只演绎一个版本，未免太可惜了。通过翻唱可以由不同的歌手在不同的心情和感动下演绎不同的版本，不同欣赏品位的歌迷尽可选择自己最喜欢的版本来听。
就此整理一部分被人一翻再翻的老歌和被翻唱过的当红金曲分组稍做点评。
怀旧老歌
《月亮代表我的心》这首歌由邓丽君首唱，曾先后被徐小凤、蔡琴、张国荣、齐秦、朱桦、唐朝乐队、老狼、肖山演绎过，翻唱频率之高，影响范围之广是其它歌曲所不能比拟的。在这所有的版本中，个人认为徐小凤和蔡琴的翻唱最为可听。原唱邓丽君把这首歌处理的比较甜，很柔情万种；徐小凤则处理的很大气，很飘渺；而蔡琴演唱的则让听者感到一丝丝悲凉与无奈。这首歌最着名的翻唱版本应属齐秦，他曾无数次演唱过这首歌，这首歌还一度成为他与王祖贤的定情之歌。只是我觉的以齐秦的声音和气质实在不适合唱这首歌，他的版本太过轻柔，怎么听都没有其个人特色，也没有创新。朱桦的翻唱则过于创新，把这首歌重新进行了编曲，原歌的精髓荡然无存，不提也罢。至于张国荣、唐朝乐队、老狼和肖山的版本一直不曾有幸听过，不敢乱加评判。但我猜想，就歌手的演唱风格来讲，张国荣和老狼的演绎应该别具味道。
《我只在乎你》这首歌也是由邓丽君首唱，曾被梁咏琪翻唱过，在一次演出中，郑秀文、那英、孙燕资曾合唱过此曲。个人认为梁咏琪的演绎中规中距，无谓好坏，听听也可，只是希望梁小姐的国语水平能更上一层楼，平卷舌搞搞清楚后再重新翻唱一遍。郑秀文、那英和孙燕姿的演唱有些意思，歌曲分四段，每人一段，再合唱一段。似乎每一段都进行了重新编曲，风格各不相同，有点怪怪的感觉，不过还可以好听，毕竟是一次全新的尝试。
《又见炊烟》这首歌也是邓丽君首唱，王菲曾翻唱过。邓丽君的版本很精致，有点江南水粉画感觉，而王菲的版本让人感到隐隐的凄凉，仿佛描绘的是远离人世的寂寞仙境。邓丽君有着难得的好声音，王菲也有着难得的好声音，只是她们的声音一个比较都市化，一个则有些天外的空灵。不同的声音，造就了同样好听的歌。
《甜蜜蜜》这首歌还是邓丽君首唱，解小东和范晓萱演绎成了对唱版本。解小东和范晓萱演唱没什么毛病，也属于中规中距的那种，只是这首歌真的不适合对唱，把歌词分解的支离破碎，让听者不知所云。
《橄榄树》是我很喜欢的一首老歌，这首由齐豫首唱，费翔、朱逢博翻唱过的老歌绝对是经典中的经典。齐豫的版本空灵飘渺，有一种流浪的自由自在的感觉。费翔则把这首歌重新进行了编曲，加入了电子弦乐和小提琴独奏，整个音乐感觉时尚了不少。费翔的演唱则附于歌曲一种沧桑和大气，与齐豫的感觉全然不同，却同样令人百听不厌。这是少有的重新编曲能获得成功的作品。朱逢博翻唱的未曾听过，不知会不会又有不同？
《读你》这首歌应该是蔡琴首唱吧。蔡琴的低音很完美，哑哑的略带磁性的嗓音让这首很温柔的情歌带出点淡淡的伤感来。虽说可能是蔡琴的首唱，但我先听到是费翔的演唱。费翔的演唱应该说有两个版本，一个是1988年左右的版本，一个是今年《呼风唤雨》演唱会上的现场版。仔细听一下，即使是同一人唱同一首歌，由于心境和经历的缘故，也会有些不同。88版的《读你》歌声中更多是温暖，可能是那时的费翔感情经历较少，所以把这首歌唱的无比的温情，把他对爱情充满憧憬的 融合到了歌中；而当费翔走过坎坷的情感路程后，再次唱起这首歌时，心中有了不同以往的感受，歌声依然温暖，但不再充满憧憬。从技巧方面来说现在的版本技巧成熟，感觉很大气，似乎有些超离了流行音乐，这可能和费翔在百老汇的经历有关，唱习惯了歌剧，再回头唱流行音乐，不经意间就带出了歌剧的感觉。
《青藏高原》是少有的内地原创的、比较经典的歌曲。李娜首唱，韩红翻唱。我是非常喜欢李娜的，一直都认为李娜是一个很有天份和激情的歌手，她的退出实在有些可惜。李娜演唱的《青藏高原》很大气，高音部分有珠穆朗玛峰那种直入云霄的爽快，开头几句还隐隐有些风雨沧桑的伤感，最适合这首歌的词曲意境。韩红的嗓音条件也不错，但是高音部分听的出来，她唱的很吃力，感觉上就打了折扣。而且我认为韩红比较适合唱轻快甜美一点的歌，比如《家乡》之类的。最近，有位男歌手也翻唱了这首歌，或许是李娜的太经典，珠玉在前，后人轻易不能超越啊！
《爱的代价》据说当年张艾嘉在唱这首歌时，正处于一段无望的爱情纠葛中，因此在这首歌中透露出来的除了感伤还有无奈。巧合的是梁咏琪在翻唱这首歌时也同样处在感情纠葛中，或许是个性不同，梁咏琪在歌声中透露出来的是一种不认输的倔强，使这首歌伤感 之外。
当红金曲
《他一定很爱你》这是由最近炙手可热的新加坡歌手阿杜演唱的。陈慧琳改成了粤语版本，我从头听到尾，只听懂了一句“他一定很爱你”，其余都不知所云了。听不懂，也不好多做评价。只是从陈慧琳的歌声中听不出任何阿杜唱时所表达出来的沧桑和伤感。或许每个人的感受不同，但是一首歌主要的感情基调应该不会有太大的变化，这首歌让陈慧琳唱的无比的快，一点点沧桑和伤感都没有，不知为什么会翻唱成这样。江美琪最近要推出的翻唱专辑也收录了《他一定很爱你》，希望小美的翻唱版本能带来惊喜。
《都是月亮惹的祸》这是由张宇演唱的，也由陈慧琳翻唱成粤语版本，和《他一定很爱你》一样，我只听懂了一句“都是你的错”。所以就不作评价了。
《I believe》这首歌来头可不小，是前一阵最热门的电影《我的野蛮女友》中的主题歌。《我的野蛮女友》火了之后，这首歌在国内出现了好几个版本。孙楠、范逸臣、张萌萌都翻唱过。我不太喜欢这首歌，故也不曾仔细听过。值得一提的是，范逸臣凭借此歌迅速上位，足见此歌的不凡之处。其实严格意义上讲，这首歌不能算绝对的翻唱，毕竟各个版本的歌词都不同，而一首歌的成功与否，与歌词有很大的关系，故此，不便评价。
《约定》首唱王菲，而翻唱的《约定》让我们认识了没有天使面孔却有天使嗓音的周惠。这首歌王菲的演唱迷离凄绝，而周惠的演唱则多了点柔情，只有一点小女孩似的伤感，让这首歌温暖了不少。周惠的翻唱是相当成功的，这也是一首原唱翻唱双赢的好歌。
《我是一只鱼》，任贤齐的很多歌都是很诙谐的，这首歌也带有很强的任氏风格，描述失恋的歌曲还如此的活泼，小齐在唱这首歌时没有的伤感，只隐约加杂点无奈，有些调侃自己的意思。而侯湘婷在翻唱时就加入了一点点伤感，似乎还有些小小的埋怨。可能是声线的问题，侯湘婷的版本听起来比较薄，应该多加些和声比较好。
《相遇太早》这是一首很令人难忘的好歌，缠绵悱恻，无奈幽怨。首唱苏永康，翻唱周惠。一首好歌只有感动歌者，才能让歌者把感情融入歌中，从而演唱的更加动听。或许真的是男女有别，苏永康和周惠感动的侧重点不同，于是从歌中传达出的感情也就不同。苏永康更注意歌中所蕴涵的无奈，把这首歌处理的带些沧桑感；而周惠似乎更侧重于表达歌中的幽怨，让这首歌带出些恨意。
说到翻唱，有两个人不得不着重提出，就是邓丽君和费翔。前者有无数的歌被人翻唱，后者曾翻唱了无数别人的歌，而且他的翻唱常压倒原唱。邓丽君曾代表了一个时代，这个有着一张娃娃脸的歌后十四岁就开始发片，唱过无数经典好歌，风靡整个东南亚地区，在华人中的影响更是无人可比，可以说有华人的地方就有她的歌声。她的曲风甜而不腻，柔而不弱，让人百听不厌。即使她已逝去数年，但是广大歌迷对她的怀念依然是有增无减。费翔这个八十年代曾红极一时的万人迷在翻唱歌曲方面的实力不容小觑，他曾翻唱过文章的《故乡的云》，高凌风的《冬天里的一把火》和《恼人的秋风》，林淑容的《安娜》，凤飞飞的《好好爱我》和《夏的季节》，黄莺莺的《只有分离》和《沙漠之足》，罗时丰的《善变的脸》，齐秦的《又见溜溜的她》，刘文正的《三月的小雨》，齐豫的《橄榄树》等，或许他翻唱歌曲的数量不是最多的，但是他对歌曲重新演绎的成功率是惊人的。他所翻唱的每一首歌几乎都能得到歌迷的认可，并风行一时。听了他的翻唱很容易就忘记原唱者，似乎翻唱的歌曲就是为他量身制作的一样，就象《故乡的云》，如今谁还记得文章是原唱呢，这首歌已成为了费翔的代表作。这种二次创作的功力很让人惊呀！
对于翻唱，我认为最好的翻唱是在不改变原曲调原词的状况下加入个人的风格，使翻唱版能和原唱版有所区别，但又不是本质上的区别，这种翻唱是最值得歌迷期待的，也是最考验翻唱者唱功的。我不看好对歌曲重新进行编曲，因为一首歌能够走红成为经典，就说明这首歌方方面面都得到了广大歌迷的认同，如果重新编曲，则很有可能弄巧成拙。重新编曲后能够和原唱歌曲有得一拼目前就只有一首歌，就是费翔翻唱的《橄榄树》，这首歌的重新编曲无疑是非常成功的，他赋予老歌新的生命力。
你经典，所以我重唱；你重唱，所以我期待，愿能出现更多更好的翻唱作品。
专辑名： 冰与火
1期待着
2.不要离开我
3.奔放
4.野游
5.摩托车
6.成吉思汗
7.迪斯科女皇
8.老外
9.热情的沙漠
10.献给你的最后一首歌
② 死一样的痛过中文版女声版翻唱的那个女的是谁求名字和歌词
Ramya&筒子唱的 词/唱/后期：Ramya白： 好想你 好想见到你 我们真的就这么结束了吗 我真的好爱你 好爱你Rap: 死一样的无法再呼吸 你的话撕扯着我的心 雨中等着你 等到心碎 你却还不肯理 从没想到会是这结局 告诉我这只是一场戏 现实中不会是这样的剧情 傻瓜一样的欺骗自己 离开以后你是否开心 决定转身就离我而去 紧缩着冰冷的身体 中毒一样不停的去想你 所有带着我的回忆 都被你全部的抛弃 怀念曾经我还在你眼里 你的心里 现在我却是被你放弃FG:请你不要离去 转身再看我一眼 如果这是场梦 为何无法清醒 揭开一切谎言 爱情还一如从前 不要离开我 抱紧我 你还爱我Rap：Every day 我都在酒醉 能给我一次 麻痹的机会 对不起 这是爱情犯规 酒精和时间 让我变的颓废 等待有天 你会后悔 我还在原地 等待你返回 问着自己的心 你累不累 强迫自己 你会不会FG:一分一秒 都在想你 时时刻刻 都在等你 抱着回忆 心里还是 深爱着你 请别叫醒 不愿清醒 用歌声锁 住我的心 Don''t leave let me freez 我请求你 help me please 请你不要离去 转身再看我一眼 如果这是场梦 为何无法清醒 揭开一切谎言 爱情还一如从前 不要离开我 抱紧我 说你还爱我（Music）就算你已离去 心里还深爱着你 这不是结局 明天还会继续 永远不会放弃 我还在原地等你 I want you back Want you back in to my life 一分一秒 都在想你 时时刻刻 都在等你 抱着回忆 心里还是 深爱着你 请别叫醒 不愿清醒 用歌锁 住我的心 Don''t leave let me freez 我请求你 help me please白：不管多久 我都会等着你 我不相信我们就这么结束了 我会一直等着你的 我爱你