Ⅰ 美女,在干嘛呢,下班了没有啊翻译成广东话
靓女, 系度做咩啊,落左班未啊。
希望可以帮到你,请采纳,您的采纳将是我回答的动力,谢谢
Ⅱ 你在干什么粤语怎么说
“你在干什么”用粤语的说法是:”你做乜嘢“发音为:lei2、zou6、mie3、ye2。
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。
汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;
粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;
外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语书面都保留很多古词、古语。
(2)美女你在做什么呀用广东话怎么说扩展阅读:
粤语包含九声六调,较多保留古汉语的特征,拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。
动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
Ⅲ 美女,在干嘛,吃饭没有!!用广东话怎么说
只能给你搞个大概的谐音:两馁,嘿作咩也,识烦美?
Ⅳ “美女”用粤语怎么说
叫靓女。
广东话即粤语,也叫白话。这个语系主要分布在广东、香港、澳门、广西部分地区,海外华人中也比较流行。即使是同一个语系,具体到不同的城市,发音和说法还是有些区别。
在粤语中,靓女就是美女的意思,靓即漂亮。早期,这个词只用于年轻靓丽的女子。然而随着时代的变迁,它慢慢变成为一个客气的称呼,就如同普通话中先生的用法。如今,人们见到女性,无论年轻还是年长,无论是美还是丑,都称呼对方为靓女。
靓女一词还发生了衍变,靓字被人们最大化使用。比如对于阿姨,可以称呼对方为靓姨;对于姐姐辈的,可以称呼对方为靓姐。这真的是凡人都可以靓的时代。
现代信息发达,影视剧也功不可没,靓女一词已经被广大中国人所熟知。见面时叫一声靓女,女性听得心情愉悦,毕竟爱美之心人皆有之。
使用范围:
粤语,广东地区称广东话、广府话。广西地区称粤语为白话,使用粤语的汉族居民被称为白话人。在中国南方的广东中西部、香港、澳门、广西东南部,以及海外的东南亚、欧美地区的部分国家华人社区中广泛使用。
粤语在美洲华端口则被称为“唐话”。而“广府话”、“省城话”这两个名称则专门指旧广州府地区。
Ⅳ 你在做什么 用粤语怎么说
你在做什么 ----你系度做咩?不理你了-----唔理你啦不要-----五要来,亲一亲抱一抱-----黎,锡一啖,揽一揽
其他打出来的也是这样就不打了
Ⅵ 你在干什么 粤语怎么说。。要语音
“你在干什么”用粤语的说法是:”你做乜嘢“发音为:lei2、zou6、mie3、ye2。
粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。
汉语词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;
粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;
外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语书面都保留很多古词、古语。
吸收外来词
粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语,而到香港殖民地史时期,香港粤语(港式粤语)中吸收外来词特别多,影响着广东境内粤语区。这些外来词很多官话(北方话)没有吸收。
如“士多”(store,siː22 tɔ55),即“小卖部”;有的是吸收了但译法不同,如“沙拉”在粤语中是“沙律”(saa1 loet6)。
Ⅶ 你妹的,你在干嘛用粤语怎么说
nei(你) mui(妹) dik(的) zoi(在) hon(干) maa(嘛)
如果还不清楚,可以去 http://www.yueyv.cn/ 网站查询
Ⅷ 你在干嘛呢广东话怎么说
你在干嘛呢?广东•海陆丰地区河洛话其中一表达:
你在做嘛呢?→li4 lo2~3 zo1~2 ma2~3 nie1 ?
(嘛→ma;也讲成:嘛个→mi1~2 gai1/gai2)。
Ⅸ “你在干什么”用粤语怎么说
中文字按普通话发音,英文按英文发音:雷 high (英文发音,但是用中文拼音第二声) 豆(中文豆子的“豆”的发音,但是用拼音第三声) 骤 (中文骤然的“骤”的发音,但是用拼音虚声,即不是一二三四任何一声。类似“我累了”中的“了”)gun(英文发音,普通话拼音二声)mud 爷?
整句的近似普通话拼音读法为:lei hai(二声)dou(三声)zhou(虚声)gun(英文发音,普通话拼音二声)mud ye(二声)?
lei hai dou zhou gun mud ye?
Ⅹ 你在干嘛,广州话怎么说
“你在干嘛”广州话的说法是“你系度做乜”。