㈠ 老婆生日快乐用舟山话怎么说
太简单了！“老宁洒捏垮了”正统舟山话！我就是舟山人，呵呵，普陀区的..！
㈡ 找个舟山人 翻译一下 舟山话
等到被子拿来了，小孩生也生不出来
㈢ 姐姐你真漂亮舟山话怎么说
阿杰，农嘛香浩嘛，噶仔，尅票亮。
㈣ 常用的舟山本地话有哪些
1、呀呀=谢谢
2、侬好=你好
3、饭却够伐=饭吃过没有
4、艘系=什么
5、咋艘=干什么
6、叠都笑=这个多少
7、晓得类=知道了
8、阿拉咋艘其=我们干什么去
9、噶局=这么贵
㈤ 舟山方言，请问下面的话是什么意思
都是骂人的话。看的懂，但不想翻译。
【舟山方言】：即舟山咸话，属于吴方言区。吴方言在语音方面的突出特点是：有一整套浊音声母浊塞音和浊塞檫音；没有舌尖后音声母；韵尾较少，普通话前鼻音韵尾一律读做后鼻音韵尾，普通话复韵母的韵尾脱落变成单元音韵母；有七八个声调。
宗生 （这句经典，但也不文明。）
油头 （有点犯贱）
捏促 （比较好动，把东西弄坏啦）
千年栏般 （很偶尔）
死蟹一只 （完蛋了）
退过 （完了，惨了~）
犯关 （完了，惨了~~）
眼睛光青 （形容束手无策的样子）
冰清水冷 （很冷清，不热闹）
石骨铁硬 （形容硬……真的很硬……）
拖得烂汪（软） （形容软……真的很软……）
墨泥擦黑 （形容黑……真的很黑……）
㈥ 舟山人说谢谢您了什么意思
舟山人说谢谢您了什么意思
就是感谢你的意思啊，与其它地方一样的
㈦ 舟山话翻译
大 do 第二、三声都可以
多 dou 第四声
会 wui 第三声
不会 fa 第一声 wui 第三声
水 swi 第三声
聪明 hwe (e发英文英标音/e/)第四声
笨 ben 第三声
女儿 耨 nou 第二声
㈧ 老婆我爱你。舟山话怎么说
有心人啊, 舟山话一般不说爱这个字, 但可以说喜欢你,想你, 说到方言发声,要看你会不会发声了,我给你标一下吧,喜欢(XI 第一声)(HUE 第四声) 想你(CENG 第一声)(NONG 第四声) 你也可以加点修饰词 决关决关喜欢侬