❶ 金鍾國一個男人歌詞
一個男人--金鍾國
好象很久了 連這句話都顯得生澀了
就好象只看你的眼神就能完全了解你的一個朋友那樣
像你的影子那樣一直陪伴在你的左右
在你辛苦的時候傷心的時候寂寞的時候都是如此
還有在你承受分手痛楚的時候
也這樣幫你擦過眼淚
有這樣一個男人 非常愛你的男人
有這樣一個男人 不敢說愛你的男人
就在只要伸手就能碰觸到的距離
有一個疼惜你更多於自己並想擁有你的我在這里
不管什麼時候在任何地方 都只想著能夠讓你開心的事
有這樣一個男人 非常愛你的男人
有這樣一個男人 不敢說愛你的男人
就在只要伸手就能碰觸到的距離
有一個疼惜你更多於自己並想擁有你的我在這里
有過一千次的咽下去 喔 還有一萬次的說不出口
想說出來 快要失去理智了 好象突然間把你抱在懷里
有一個女人 傻傻的接受著不懂我的這種愛
就像不懂得愛的我如何放下像傻瓜般傷心的你一樣
此刻也是流著淚 但是卻非常幸福 喔
因為有你在我的身邊
❷ 一個人 金鍾國 韓語歌詞
金鍾國沒有唱過叫一個人的歌
應該是一個男人
한 남자
참 오래 됐나봐
이말 조차 무색할 만큼
니 눈빛만 봐도
널 훤히 다 아는
니 친구처럼
너의 그림자처럼
늘 함께 했나봐
니가 힘들때나 슬플때
외로워할때도
또 이별 앓고서
아파할때에도
니 눈물 닦아준
한 남자가 있어
널 너무 사랑한
한 남자가 있어
사랑해 말도 못하는
니 곁에 손 내밀면
꼭 닿을 거리에
자신보다 아끼는
널 가진 내가 있어
너를 웃게 하는 일
오직 그것만 생각하고
언제 어디서나
너를 바라보고
널 그리워하고
니 걱정만 하는
한 남자가 있어
널 너무 사랑한
한 남자가 있어
사랑해 말도 못하는
니 곁에 손 내밀면
꼭 닿을 거리에
자신보다 아끼는
널 가진 내가 있어
천 번쯤 삼키고 우워
또 만번쯤 추스려보지만
말하고 싶어
미칠것 같은데
널 와락 난 안고 싶은데
한 여자가 있어
이런 날 모르는
사랑 받으면서
사랑인줄도 모르는
나만큼 꼭 바보 같은
슬픈 널 두고
이 순간도
눈물이 나지만
행복한건 오
니가 곁에 있기
때문이야
中文：一個男人
真的過了很久吧
這句話說出來都覺得羞愧
只看看你的眼神 就會完全明白你
就像你的朋友
像你的影子
無論你辛苦還是悲傷的時候 總是和你在一起
孤獨的時候 更能體會離別
疼痛的時候 為你擦乾眼淚
有一個男人
非常愛你的男人
有一個男人
連愛你的話都說不出口
在你身邊觸手可及的地方
有個愛惜你多於愛惜自己的我
只想著怎樣 能博你一笑
無論何時何地都注視著你
想念你 只為你擔心
有一個男人
非常愛你的男人
有一個男人
連愛你的話都說不出口
在你身邊觸手可及的地方
有個愛惜你多於愛惜自己的我
數千次地壓抑自己 wo~~~
又數萬次地整理著思緒
想說出來 快要瘋了
真想沖上去抱住你
有一個女人
不了解這樣的我
接受愛的同時
卻不知道這便是愛
留下像我一樣傻的憂傷的你
這一瞬間 雖然流下眼淚 卻也幸福 wo~~
因為有你在身邊
羅馬音譯：
cha o le tuan na pa
yi ma qiao qia mur sai ka ma ker
ni nu ni ma ba dou
nor huo ni ta a nu
nin qin gu qiao liao
nong yi ku lin jia qiao lao
nu ha gai hai na pa
ni ga him r dai na sur pur dai
hai luo wo ha dai o
hing biao ha ku so
ha pa ha dai o ni nu mur da ga ju
ha nam jia ga yi so
nor na mu sa lang a
ha na jia ga yi so
sa lang hei mai o mo ta nu
ni giao ter so nai mi miao gou
da lu gao yi ye
qia xin pu da ha gi na nor ga qi
nai ka yi so
na lu wu gei ha la ni
wo qi ki gao ma sei ga ka gou
wo jie o qi so na
nor lur ba na bo gou
nor ku li wang ha gu
ni kou jiu ma ha nu
ha nam jia ga yi so
nor na mu sa lang a
ha nam jia ga yi so
sa lang hei mai o mo ta nu
ni giao ter so nai mi miao gou
da lu gao yi ye
qia xin pu da ha gi na nor ga qi
nai ka yi so
qiao bang qi sang ki gou (wu ~o~~~~)
dong mai bo ju chu se liao po ji ma
ma la gou xi po
mi qi gou ga tum dai
nor hua liang na ha po xi pum dei
ha yao jia ka yi so
hi liao nai mu lu nu
sa lang ba gu miao so
sa lang ni chu gou mo lu nu
na ma ku gao ba bu ga ker
si pun nor gao
yi su gang do nu mu li na ji ma
han bo ka gao
ni ga giao ta yi gei da mu yi ya
❸ 一個男人 （金鍾國）是什麼的插曲嗎（秘密花園 ）中的嗎好熟
《秘密花園》中只有翻唱自金鍾國《一個男人》的《一個女人》
《一個男人》是金鍾國SOLO二輯的歌，不是主打歌但發表沒有幾天就在各大音樂排行榜中名列前茅，這首歌使金鍾國拿到了SBS歌謠祭典本獎、KBS歌謠大獎本獎、MBC 10大歌謠祭本獎並重新站在韓國歌謠界的巔峰。
❹ 金鍾國 一個男人的韓文歌詞
一個男人
似乎過了很久
連這些話都感到羞澀
像一個只要看你的眼睛
就能明白你內心的朋友一樣
像你的影子一樣
在你艱難的時候，傷心的時候
痛苦的時候在你身邊為你擦去淚痕的一個男人一樣
*有一個很愛你的男人，比自己還要珍惜你的男人
在一個只要伸出手就可以處碰到的距離
也不能去說愛你的男人
總是在想可以讓你笑的方法
希望無論在哪兒都可以看到你
並且無時無刻都在想你為你擔心的一個男人
*有一個很愛你的男人，比自己還要珍惜你的男人
在一個只要伸出手就可以處碰到的距離
也不能去說愛你的男人
第一次我無法開口 U WO~~！
千萬次想要開口
快要發瘋 想讓你知道我的心
*有一個女人 不明白我的女人
不知道自己正被人愛著的女人
有時覺得自己很傻
詞刻雖然在流淚
但我相信我們會幸福
因為有你在身邊
❺ 金鍾國可愛，原地踏步，一個男人的歌詞音譯
一個男人 한 남자 ham namza
cha o le tuan na pa
yi ma qiao qia mur sai ka ma ker
ni nu ni ma ba dou
nor huo ni ta a nu
nin qin gu qiao liao
nong yi ku lin jia qiao lao
nu ha gai hai na pa
ni ga him r dai na sur pur dai
hai luo wo ha dai o
hing biao ha ku so
ha pa ha dai o ni nu mur da ga ju
ha nam jia ga yi so
nor na mu sa lang a
ha na jia ga yi so
sa lang hei mai o mo ta nu
ni giao ter so nai mi miao gou
da lu gao yi ye
qia xin pu da ha gi na nor ga qi
nai ka yi so
na lu wu gei ha la ni
wo qi ki gao ma sei ga ka gou
wo jie o qi so na
nor lur ba na bo gou
nor ku li wang ha gu
ni kou jiu ma ha nu
ha nam jia ga yi so
nor na mu sa lang a
ha nam jia ga yi so
sa lang hei mai o mo ta nu
ni giao ter so nai mi miao gou
da lu gao yi ye
qia xin pu da ha gi na nor ga qi
nai ka yi so
qiao bang qi sang ki gou (wu ~o~~~~)
dong mai bo ju chu se liao po ji ma
ma la gou xi po
mi qi gou ga tum dai
nor hua liang na ha po xi pum dei
ha yao jia ka yi so
hi liao nai mu lu nu
sa lang ba gu miao so
sa lang ni chu gou mo lu nu
na ma ku gao ba bu ga ker
si pun nor gao
yi su gang do nu mu li na ji ma
han bo ka gao
ni ga giao ta yi gei da mu yi ya
可愛 Sarangsurowo
Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo
oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo
gidarimi julgobgo ijen gonggimajo
dalkomhe irohge norul saranghe
Sesangi himrodo nol bomyon
maume barami tonghe
iron ge sanun goji iron ge
hengbogiji ijeya nukkige dwesso nanun
Onjongil u urhedo nol bomyon
morie hedbichi ro
irohge nollaun ge sarangiji
gidarin borami isso
Jinanbon sarangchorom ulkabwa hanchamul mangsoryojiman
bocheji anhgo narul gidaryojun
no pyonanhage sumyorowa
Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo
oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo
mutugtughadon nega jongil shingulbonggul ujanha
deche nege musun jisurhan goya
Oh gurimjawa dwismosubkaji sarangsurowo
oh bukkuroun ejongpyohyondo jayonsurowo
gidarimi julgobgo ijen gonggimajo
dalkomhe irohge norul saranghe
Nol hengboghage hejugi wihe
nega nal akkige dwesso
ne mosub negabwado ije jogumun
gwenchanhun nomi doen god gatha
Oh moributho balkuthkaji da sarangsurowo
oh niga naui yojaranun ge jarangsurowo
mutugtughadon nega jongil shingulbonggul ujanha
deche nege musun jisurhan goya
Oh gurimjawa dwismosubkaji sarangsurowo
oh bukkuroun ejongpyohyondo jayonsurowo
gidarimi julgobgo ijen gonggimajo
dalkomhe irohge norul saranghe
Oh nananana nanananana nanananana
oh nananana nanananana nanananana
saramri mol burowoso
gyondil su obge gurohge uri saranghe
ooh hangajiman yagsoghe sesang kuthnal tekaji
naegeman sarangsurobgi
原地踏步
죽도록 힘겨워도
Juk dol uk him gyo wodo
몸소리치게 외로워도
mom soli chi ge oe lo wi do
너를 그리워하지 않는게
no lul gu li wi ha ji an nun ge
더 쓸쓸한 일인데
do ssul ssul han il lin de
매일 네 생각 하나에 살고
mae il ne saeng gak ha na ae sal go
하루(를) 다 써도 모자라서
ha lol ul da sso do mo ja la so
다음 날도 그 다음 날에도
da um nal do gu da um nal le do
더 해가는 그리움에
do hae ga nun gu li um me
(*)또 하루가 흘러
tto ha lu ga hul lo
또 한 달이 흘러
tto han dal li hul lo
일년라는 시간이 흘러
il nyo la nun si gan ni hul lo
자꾸만 느는
jak kku man nu nun
거짓말 같은 말이
go jis mal gad tun mal li
날 반기지만
nal ban gi ji man
천걸음을 가도
chon gol lum ul ga do
만걸음을 걸어도
man gol lum ul gol lo do
난 언제나 제자리 걸음
nan on je na je ja li gol lum
떠나고 싶어도 못떠나
tto na gu sit po do mos tto na
네가 와 줄까봐
ne ga wa jul kka bwa
이 소리에 심장이 멎고
I so lie sim jang i mod go
너의 미소에 몸이 굳어
no ui mi soe mom i gud do
사랑한다 너를 사랑한다
sa lang han da no lul sa lang han da
입술 조차 떼기 전에
ib sul jo cha tte gi jon ne
또 하루가 흘러
tto ha lu ga hul lo
또 한 달이 흘러
tto han dal li hul lo
일년라는 시간이 흘러
il lyon la nun sig an ni hul lo
자꾸만 느는
ja kku man nu nun
거짓말 같은 말이
go jis mal ga tun mal li
날 반기지만
nal ban gi ji man
천걸음을 가도
chon goll um ul ga do
만걸음을 걸어도
man goll um ul gol lo do
난 언제나 제자리 걸음
nan on je na je ja li gol lum
떠나고 싶어도 못떠나
tto na gu sib po do mos tto na
네가 와 줄까봐
ne ga wa jul kka bwa
왜 항상 사랑을 받는
wae hang sang sa lang lul ban nun
너에게 관대한 거니
no e ge gwan dae han go li
이렇게 널 잊지 못한
i lok ke nol id ji mos han
네 앞에서 눈물나게 하면서
ne ap pe so nun mul na ge ha myo so
잊는 것보다
id nun gos bo da
아픈게 나은거라
apn ge na un go la
난 믿으니깐
nan mi ni kkan
안 돌아와도 돼
an dolawado dwae
죽어도 힘겨위
juk go do him gyo wo
날 사랑 안 해도 돼
nal sal ang an hae do dwae
넌 내 안에 제자리 걸음
non nae an ne je ja li go lum
보내고 싶어도 못 보내
bo nae go sib po do mud bo nae
널 사랑하니까
nol sa lang ha ni kka