四大美女英語

A. 四大美女的有關英文介紹

Four Beauties
The Four Beauties (Chinese: 四大美人; Pinyin: sì dà měi rén) are four ancient Chinese women, renowned for their beauty. Though actual historical figures, their stories have been greatly embellished by legend.

According to legend, they are the most beautiful women of ancient China, and among the most significant as well. They have remained famous because of their effect on the emperors and kings with whom they were involved. Some brought kingdoms or dynasties to their knees. Most ended their lives in tragedy or mystery.

They are, in chronological order:

Xi Shi (c. seventh to sixth century BC, Spring and Autumn Period), said to be "so beautiful as to make swimming fish sink"
Wang Zhaojun (c. first century BC, Western Han Dynasty), said to be "so beautiful as to make flying geese fall"
Diao Chan (c. third century, Three Kingdoms period), said to have "a face that would make the full moon hide behind the clouds"
Yang Guifei (719-756, Tang Dynasty), said to have "a face that would make all flowers feel shameful"
Within Chinese literature, the Four Beauties are described as the fairest of all while still having some down-to-earth qualities. For instance, Xi Shi is believed by some to have had bigger feet than normal ladies of her time (though they might be common size nowadays), and to wince from chest pains. Yang Guifei is believed to have had an unpleasant odor (it is believed to be the reason she made several bathing ponds and was famous for creating scented powder) and is also said to have been rather plump. These flaws only serve to make their stories more realistic.

It should be noted that no historical accounts mention a person named Diao Chan; while Hou Han Shu discuss a servant girl of Dong Zhuo's with whom Lü Bu had an affair, she was not named. Moreover, "Diao" is not a common Chinese last name, but diao chan was a term commonly used to describe top officials' hat decorations ring the subsequent Jin Dynasty.

This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer)

B. 中國外交部「四大美女」翻譯官，她們各自有著怎樣的成長故事

其實每個人都不一樣啊，那麼他們4個外交官的翻譯官那麼個個都是生活在很有文化的家庭裡面，而且從小都接受非常好的一種教育，父母都是從國外回來的，所以他們的成長都不一樣。

C. 「中國古代四大美女」用英文怎麼說

Four Beauties in ancient China 這有關於中國古代四大美女的英文介紹，希望對你有幫助 http://www.taody.com/iknow/10307221.html

D. 沉魚落雁 閉月羞花英語怎麼說

沉魚落雁 [chén yú luò yàn]
基本翻譯
makes the fish sink [dive down] and wild geese fall
one who would make wild geese alight and fish dive down for shame

閉月羞花
基本翻譯
a beauty which would obscure the moon and make flowers blush

E. 四大美女的缺點用英語怎麼說

中文
四大美女的缺點
英語
The shortcomings of the four great beauties

F. 關於中國古代四大美女的課前三分鍾演講稿英文版

客家文化是指客家人共同創造的文化,包括客家語、戲劇、音樂、舞蹈、工藝、民俗、建築、人文、飲食等方面.客家文化具有傳承性、包容性、多元性、開放性等.
Hakka culture refers to the culture of the hakka people together create,including hakka,drama,music,dance,crafts,folk customs,architecture,humanities,diet,etc.Hakka culture continuity,inclusive,diversity,openness and so on.
客家文化是中國南方文化的重要組成部分,也是華夏漢族文化中獨特而又不可多得的瑰寶.千百年以來,客家人極力地保留著自己獨具魅力的文化,使客家文化既傳承了中華民族優秀的漢族文化,又與時俱進地創造出了豐富多彩的文化.而廣東客家文化作為嶺南文化的重要支流,和廣府文化、潮汕文化一樣,都是古代南粵土著文化與中原漢族文化在上千年的相互融合中產生的相對穩定的文化.
Hakka culture is an important part of southern China culture,also is the han Chinese culture,unique and rare treasures.Since one thousand,the hakka people tried to keep their unique culture,hakka culture is the han nationality in the tradition of the Chinese nation excellent culture,and advancing with The Times to create rich and colorful culture.Guangdong hakka culture as an important branch of lingnan culture,and wide mansion culture,the chaoshan culture,is the ancient south guangdong native culture and the han nationality culture in thousands of years of mutual integration of the culture of relatively stable.
盡管客家文化遍布中國的廣東、福建、江西、廣西、四川、台灣等省份,海外的印度尼西亞、新加坡、泰國等,對分布如此寬廣的客家歷史源流的研究,卻直到20世紀才引起人們的廣泛注意.此前的客家源流也有一些零星的記載,最早可以追溯到清代中葉.
Though hakka culture across China in guangdong,fujian,jiangxi,guangxi,sichuan,Taiwan and other provinces and overseas in Indonesia,Singapore,Thailand,etc.,the study of distribution of hakka history origin so wide,but it was not until the 20th century caused widespread attention.The hakka origin have some sporadic records,the earliest can be traced back to the middle of qing dynasty.
前三分鍾說這些介紹就夠了!

G. 關於梅蘭竹菊，臉譜（生旦凈末丑），古代四大美女，西遊記，鳳凰涅槃的相關英文介紹，300字以內就可。

嚴格說來, 「生、旦、凈、末、丑」是元雜劇之後才細分的, 「生」由「末」分出來, 而「丑」由「凈」獨立出來.

通常這種領域的名詞, 是音譯與義譯共存; 因為這些名稱並不只是屬於中華文化圈或是台灣語言中的名稱, 它們的「發音」也蘊含意義

我們一般在寫文章的時候是這樣寫的:

a male lead (生/shen, 末/mo) : a male lead 就是男性的主角. 其實我們印象里的「小生」是坤生(女扮男裝). 如果你所說的生, 末指的是種類, 那可以說 a male role (男角)即可

a female lead (旦/dan) : a female lead 就是女性的主角, 至於花旦, 老旦, 武旦, 苦旦, 就各自加上英文形容詞就可以; 說明「旦」是一女性類種時, 也可以說 a female role.

廖瓊枝老師就是有名的苦旦, 你可以說 Master Liao is the foremost "Ku Dan"(the sorrowful/the tragic female lead) in the world of Taiwanese opera. (廖大師是歌仔戲苦旦祭酒)

a supporting male lead (凈/jing) : 「凈」在京戲這類戲曲中是花臉(the painted face)

the jester (丑/chou) :這個丑分為男丑與女丑, 男丑(a male jester)稱為三花(san hua), 女丑(a female jester)叫做彩旦, 化妝比較誇張, 衣服也比較俗氣野台戲的用語比較大方, 女丑叫做「三八」( san ba dan)

請注意, jester 與 clown 都是丑角, 但是jester比較偏向於插科打諢這種. 一般多用 jester, 但也有 clown 適用的時候, 比如這個角色若常常做傻動作而不是講傻話的話.

H. 「四大美女」中國外交部翻譯團出現，你知道她們都是誰嗎

什麼叫做美女，其實對於大多人而言，所謂美女，其應該是有著好看的皮囊，所以大家對於一些長得好看的女藝人都是盲目的追求，因為他們是美女有著好看的皮囊，然則當他們顏值不在，當他們老去的時候，他們的影響力和關注度也隨之而去，真正的美女，其應該是深入骨髓的，來自骨子裡的，在我國外交部翻譯團，就有這么四大美女，他們智慧與顏值兼並，他們就是張璐、張京、錢歆藝、姚夢瑤。下面大家就一起來簡單的了解下這四個人。

再則是錢歆藝，她給人的感覺，就是一種御姐范，他同樣具備自己比較獨特的氣質，與其他人不同的是，它不僅美，而且還冷，而這種冷不是拒人千里之外，而是一種憂郁的冷，所以因此他也深受大家的喜愛。

最後就是姚夢瑤了，他和其他人不同，它的美在於她的鄰家氣息，所以也被大家戲稱為小清新，也由此可見大家對於它的西安，當然姚夢瑤雖然看起來不大，但是它的工作能力那可不是一般的強大。

I. 一條河――洮河,一個文化――馬家窯文化,一個人――中國古代四大美女之一的貂蟬這一句話用英語怎麼寫

One river: the Tiao River; One culture: the Majiayao Culture; One person: Diao Chan， one of the four beauties in the Chinese ancient times.