吾家小美女

『壹』 吾家有女初長成，這句話什麼意思吾家有女

「吾家有女初長成」: 最早出現在白居易《長恨歌》中，原句是「楊家有女初長成，養在深閨人未識。」意思是我家有個女兒 已經長大成人了。

原詩為：

吾家有女初長成，嬌俏可人及傾城。

借問芬芳春與秋，豆蔻年華無憂愁。

譯文：

我家的女兒才剛剛長大，便已經長得嬌俏可愛傾國傾城了；請問芬芳的春秋啊，青春年少的他是否無憂無慮呢？出自白居易的《長恨歌》，寫的楊貴妃。

(1)吾家小美女擴展閱讀：

詩歌風格

這篇詩是白居易最傑出的作品之一，也是祖國古典詩歌中抒情詩與敘事詩密切結合的典範之一。詩篇一開頭，對男女主人公是有所譴責的，但發展下去，詩人卻用自己的感情、想像豐富了這個故事，賦予了這個愛情悲劇以更普遍的意義，使得作者自己和廣大讀者都對之產生了高度的同情。

在一定程度上已脫離了歷史原貌，成為一篇以詠嘆李、楊愛情為主，充滿感傷情調的「風情」詩了。玄宗早年勵精圖治，因此有開元治世；晚年荒淫無道，因此有天寶亂世。詩人面對這種具體現實，對這位天然尊長形成了矛盾而復雜的感情，有時頌美懷念，有時批評斥責，《長恨歌》則兼而有之。

這是由詩人對歷史事件和社會生活的認識所決定的。在創作中，作者打破了他寫諷喻詩所堅持的「其事核而實」、「不為文而作」的規則，在敘事過程中一再使用想像和虛構手法，情、景、理的完美結合結構，濃烈的抒情貫穿於敘事的全過程。

語言方面，音節和諧，句式駢散結合，並採用主客問答的形式及其作用，使得全詩風情搖曳，生動流轉，極富藝術感染力。人物形象生動，語言和聲調優美，抒情寫景和敘事的水乳交融，也是《長恨歌》的藝術特色。

『貳』 家有小女初長成的意思是什麼

「吾家有女初長成」:最早出現在白居易《長恨歌》中，原句是「楊家有女初長成，養在深閨人未識。」意思是我家有個女兒已經長大成人了。

吾家有女初長成，

嬌俏可人及傾城。

借問芬芳春與秋，

豆蔻年華無憂愁。

【譯文】

我家的女兒才剛剛長大，

長得嬌俏可愛，傾國傾城。

請問芬芳的春秋啊，

青春年少的他是否無憂無愁呢？

《吾家有女初長》一詩作者不詳，改編自白居易的《長恨歌》。

(2)吾家小美女擴展閱讀：

《長恨歌》是唐代詩人白居易的一首長篇敘事詩。全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說，創造了一個迴旋宛轉的動人故事。

並通過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，感染了千百年來的讀者，詩的主題是「長恨」。該詩對後世諸多文學作品產生了深遠的影響。

『叄』 吾家有女初長成是一首詩嗎

吾家有女初長成，

嬌俏可人及傾城。

借問芬芳春與秋，

豆蔻年華無憂愁

【譯文】

我家的女兒才剛剛長大，

長得嬌俏可愛，傾國傾城。

請問芬芳的春秋啊，

青春年少的他是否無憂無愁呢？

《吾家有女初長》一詩作者不詳，改編自白居易的《長恨歌》。

(3)吾家小美女擴展閱讀

長恨歌（節選）

作者：白居易

漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。

楊家有女初長成，養在深閨人未識。

天生麗質難自棄，一朝選在君王側。

回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。

侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。

雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。

春宵苦短日高起，從此君王不早朝。

【譯文】

唐明皇偏好美色，當上皇帝後多年來一直在尋找美女，卻都是一無所獲。

楊家有個女兒剛剛長大，十分嬌艷，養在深閨中，外人不知她美麗絕倫。

天生麗質、傾國傾城讓她很難埋沒世間，果然沒多久便成為了唐明皇身邊的一個妃嬪。

她回眸一笑時，千姿百態、嬌媚橫生；六宮妃嬪，一個個都黯然失色。

春寒料峭時，皇上賜她到華清池沐浴，溫潤的泉水洗滌著凝脂一般的肌膚。

侍女攙扶她，如出水芙蓉軟弱娉婷，由此開始得到皇帝恩寵。

鬢發如雲顏臉似花，頭戴著金步搖。溫暖的芙蓉帳里，與皇上共度春宵。

春宵苦短日高起,從此君王不早朝。

『肆』 吾家有女初長成是什麼意思

吾家有女初長成意思是:我家有個女兒,已經長大成人了。

最早出現在白居易《長恨歌》中，原句是「楊家有女初長成，養在深閨人未識」。

(4)吾家小美女擴展閱讀

《長恨歌》是唐代詩人白居易的一首長篇敘事詩。全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說，創造了一個迴旋宛轉的動人故事，並通過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，感染了千百年來的讀者，詩的主題是「長恨」。該詩對後世諸多文學作品產生了深遠的影響。

《長恨歌》一方面是一個重大的歷史題材和政治題材，另一方面又是一個來自民間的具有悠久傳統的人性題材、心理題材。白居易在創作中服從於民族的文化心理和詩人的個性思想，即傳統模式與作者主觀能動作用同時並存，這固然是與詩人的生活經歷和人生觀是分不開的。
這篇詩是白居易最傑出的作品之一，也是祖國古典詩歌中抒情詩與敘事詩密切結合的典範之一。

『伍』 吾家有女初長成是什麼意思

「吾家有女初長成」: 最早出現在白居易《長恨歌》中，原句是「楊家有女初長成，養在深閨人未識。」意思是我家有個女兒 已經長大成人了。

吾家有女初長成，

嬌俏可人及傾城。

借問芬芳春與秋，

豆蔻年華無憂愁。

【譯文】

我家的女兒才剛剛長大，

長得嬌俏可愛，傾國傾城。

請問芬芳的春秋啊，

青春年少的他是否無憂無愁呢？

《吾家有女初長》一詩作者不詳，改編自白居易的《長恨歌》。

(5)吾家小美女擴展閱讀：

《長恨歌》是白居易和友人陳鴻、王質夫同遊仙游寺，有感於唐玄宗、楊貴妃的故事而創作的。白居易在自評其《長恨歌》時曾說：「一篇長恨有風情。」由此看來，《長恨歌》就是歌「長恨」，「長恨」是詩歌的主題，故事的焦點，也是埋在詩里的一顆牽動人心的種子。

雖然詩中有對楊貴妃紅顏禍水，李隆基荒淫誤國的描寫，但這只是這首敘事詩結構的需要，並不是詩人主要想表達的中心思想和主要情感。李隆基和楊貴妃的愛情悲劇才是詩人想要慨嘆的，是「長恨」之所在，是這首詩歌的靈魂。

『陸』 吾家有女初長成是什麼意思

意思是「我家有個女兒剛剛長大成人」，引申於《長恨歌》，原文節選如下：

作者：唐代詩人白居易

漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。

楊家有女初長成，養在深閨人未識。

天生麗質難自棄，一朝選在君王側。

回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

譯文：

唐明皇偏好美色，當上皇帝後多年來一直在尋找美女，卻都是一無所獲。

楊家有個女兒剛剛長大，十分嬌艷，養在深閨中，外人不知她美麗絕倫。

天生麗質、傾國傾城讓她很難埋沒世間，果然沒多久便成為了唐明皇身邊的一個妃嬪。

她回眸一笑時，千姿百態、嬌媚橫生；六官妃嬪，一個個都黯然失色。

(6)吾家小美女擴展閱讀：

創作背景

唐憲宗元和元年（806），白居易任盩厔（今西安市周至縣）縣尉。一日，與友人陳鴻、王質夫到馬嵬驛附近的仙游寺游覽，談及李隆基與楊貴妃事。王質夫認為，像這樣突出的事情，如無大手筆加工潤色，就會隨著時間的推移而消沒。

他鼓勵白居易：「樂天深於詩，多於情者也，試為歌之，何如？」於是，白居易寫下了這首長詩。因為長詩的最後兩句是「天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期」，所以他們就稱這首詩叫《長恨歌》。陳鴻同時寫了一篇傳奇小說《長恨歌傳》。

『柒』 「吾家有女初長成」的後面幾句是什麼

下一句是「養在深閨人不識」。這句詩出自唐朝白居易的《長恨歌》。

原文選段：

漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。

天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

譯文：

唐明皇喜歡美女，可是多年以來都一直尋找不到。楊家有一個剛剛長大的女兒一直養在閨閣之中，別人都不知道。

天生長得就很是漂亮，很容易就被皇帝注意到了，就被選做了妃子。她回眸一笑的時候，特別嫵媚，後宮佳麗沒有一個可以比得上的。

(7)吾家小美女擴展閱讀：

《長恨歌》是唐代詩人白居易的一首長篇敘事詩。全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說，創造了一個迴旋宛轉的動人故事，並通過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，感染了千百年來的讀者，詩的主題是「長恨」。

全篇分為三部分：

開篇至「驚破霓裳羽衣曲」是第一部分，詩人用三十二句的篇幅來寫唐明皇和楊貴妃的愛情生活，並講述了由此帶來的荒政亂國的情形及安史之亂的爆發。

第二部分從「九重城闕煙塵生」到「魂魄不曾來入夢」，共四十二句，寫楊貴妃在馬嵬驛兵變中被殺，以及此後唐玄宗對她的思念；。

「臨邛道士鴻都客」至結尾，是全詩的最後一部分，講道士幫唐玄宗到仙山尋找楊貴妃。

『捌』 「吾家有女初長成」的下一句是什麼

下一句是「養在深閨人不識」。

這句詩出自唐朝白居易的《長恨歌》。

原文選段：

漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閨人未識。

天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。

譯文：

唐明皇喜歡美女，可是多年以來都一直尋找不到。楊家有一個剛剛長大的女兒一直養在閨閣之中，別人都不知道。

天生長得就很是漂亮，很容易就被皇帝注意到了，就被選做了妃子。她回眸一笑的時候，特別嫵媚，後宮佳麗沒有一個可以比得上的。

(8)吾家小美女擴展閱讀：

《長恨歌》是白居易詩作中膾炙人口的名篇，作於元和元年（806），當時詩人正在盩厔縣（今陝西周至）任縣尉。這首詩是他和友人陳鴻、王質夫同遊仙游寺，有感於唐玄宗、楊貴妃的故事而創作的。

在這首長篇敘事詩里，作者以精煉的語言，優美的形象，敘事和抒情結合的手法，敘述了唐玄宗、楊貴妃在安史之亂中的愛情悲劇：他們的愛情被自己釀成的叛亂斷送了，正在沒完沒了地吃著這一精神的苦果。

唐玄宗、楊貴妃都是歷史上的人物，詩人並不拘泥於歷史，而是借著歷史的一點影子，根據當時人們的傳說，街坊的歌唱，從中蛻化出一個迴旋曲折、宛轉動人的故事，用回環往復、纏綿悱惻的藝術形式，描摹、歌詠出來。

由於詩中的故事、人物都是藝術化的，是現實中人的復雜真實的再現，所以能夠在歷代讀者的心中漾起陣陣漣漪。

『玖』 吾家有女初長成原文

吾家有女初長成

程乃珊

從來不在文章中寫自己的女兒，不為別的，只覺得她既非才華出眾，也不屬天生麗質，甚至連大學都沒上——一句話，典型性不夠。

曾幾何時，女兒在報上竟也發表了幾篇文章，這倒出乎我的意料。我是在女兒寄給我剪報時才發現她發表文章的。

「你怎麼不早告訴我。」我問她。

「早告訴你，你一定要拿去修改，早晚會被你弄得面目全非，就不再是我的文章了。」她說。女兒的文章其實很稚拙。如果一定說有什麼長處，那就是本色，如同她的為人。因為年輕，尚不懂作假。坦白地說，我一度對女兒很失望。

理想中的女兒應該是個淑女，懂音樂、愛好文學、彈得一手好鋼琴……而我的女兒，給她實來全套《安徒生童話》，她只翻了幾頁就不要看。還大言不慚地說：「我只記得一句爛布片。」直把我氣得半死。她8歲開始上鋼琴課，卻終因每次練琴她哭我吼而放棄。最令我七竅生煙的是，有次她的作文竟然不及格。她卻振振有詞：「又是《一件難忘的事》，這篇作文我從小學三年級作到高中三年級，少說也有三四次。我總共才多大，有多少難忘的事？」

女兒經受不起閑話：「人若犯我，我必犯人。」不懂得包涵。

「你怎麼一點不像我！」我不由得抱怨；

「那當然啦，你是你，我是我。」她回答著。

她看我寫的《女兒經》，看完了把嘴一嘟，說：「沒勁。要我來寫這部《女兒經》，保證那三個女兒將家裡搞得天花板都掀了，把媽媽弄得發神經病為止。」說著，她就繪聲繪色地開始把構思講給我聽。

「去去……」不等她講下去，我就把她支開了。現在想想，可能這也是她的《女兒經》呢。當然，我們母女倆也有「心有靈犀一點通」之時。有一次在一個聖誕派對上，在場有個五六十歲左右、極富魅力的先生，高吭一曲英文歌，聲情並茂，十分動人。當然，我倆都沒出聲。好一陣時日，一次偶與友人談起男人，我不禁以贊賞的口吻談起那位先生。話音未落，女兒即在一邊插嘴表示贊同。我倒沒想到，在對男人的審美上，我們母女倆倒沒有代溝。 在我去港的三四年間，覺得女兒一下長大了。 首先，我十分愛讀她的信，生動有形，宛如她自己在我眼前說笑一般。其次，我又發現，她已能在琴鍵上奏出很好的曲子。原來，她已深深愛上了鋼琴。我問她：早知今日，當初每次練琴都像要上斷頭台般？她倒也答得爽快：「小時候你們根本沒有徵求過我的意見，就逼我上鋼琴課。現在是我自己喜歡。」她還為自己找了個亦師亦友的鋼琴老師呢。人說士別三日當刮目相看，今日女兒讀書面之廣竟超過我。一本台灣出版的關於漢奸梁鴻志的傳記，她竟看得嫻熟，且還能與一位九十多歲的、當年也曾有經濟漢奸之嫌的老先生交談，有條不紊地陳述出她對此歷史人物的獨特想法和評價，今老先生十分驚訝。我問她從哪看的這本書，她說：「就在你的書架里，一個台灣朋友送你的，你自己翻都不翻。」她愛讀《圍城》外,幾乎背得出其中好多她認為的精彩之句；她也愛讀《洗澡》，但她仍拒絕《安徒生童話》，也不喜歡我的偶像——張愛玲的小說。 不知不覺間，女兒成了我的朋友。我們一起談電影，談男明星——對當代影壇歌壇的明星，她永遠比我嫻熟，但凡港地的《亞洲周刊》要我來訪如成龍、王靖雯這些明星，女兒還是我的背景材料的最佳資訊呢。有時我還會做一下希望女兒成為小美人的白日夢：「要是你再高5公分，眼睛再大一點……」女兒則手一揮：「那就不是我嚴潔了！」 女兒的生活，平淡又忙碌：每天8時半去一外資機構上班，晚上還在夜大「充電」，還要寫文章彈琴說笑聊天吃東西。她最不肯委屈自己的口福，時常發感慨：「人要有兩張嘴就好了！」最近，向她約稿的報刊也有一些，她似乎更忙了。她還未受到生活的污染，她不會永遠是這樣，但這不是我能左右的。

生命，是無法定製和預先設計的，只要生命是健康又向上的，就是美的；可憐天下父母心，為何要像做盆景般來設計你子女的形象呢？

(9)吾家小美女擴展閱讀

程乃珊的小說取材於她所熟悉的生活領域，善於通過日常瑣事和生活細節的描繪，折射出上海灘上的人情風俗和社會心理，具有較強的可讀性。

《歡樂女神的故事》獲上海市優秀作品獎

中短篇小說集《藍屋》獲《鍾山》文學獎、上海市文學獎及蜂花杯上海優秀小說獎

《藍屋》、《窮街》、《女兒經》獲上海青年敦煌文學獎

長篇小說《銀行家》獲首屆《文匯》月刊雙鹿文學獎

《華太太的客廳》獲香港第三屆《亞洲周刊》短篇小說創作賽亞軍

『拾』 「吾家有女初長成」出自那首詩

「吾家有女初長成」出自唐代詩人白居易所寫的《長恨歌》。