我國有哪些美女翻譯

Ⅰ 美貌智慧並存我國四大美女外交部翻譯團現世，成為外交翻譯官的條件是什麼

成為外交翻譯官的條件是：

1、較高的外語和中文水平；

2、堅持不懈的毅力和強大的心理承受能力；

3、團隊合作精神和職業道德；

4、五官端正。

(1)我國有哪些美女翻譯擴展閱讀

全國翻譯專業資格（水平）考試報名條件：

1、凡遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷，均可報名參加相應語種、級別的考試；

2、經國家有關部門同意，獲准在中華人民共和國境內就業的外籍人員及港、澳、台地區的專業人員，符合《翻譯專業資格（水平）考試暫行規定》要求的，也可報名參加翻譯專業資格（水平）考試並申請登記。

Ⅱ 張京臨場翻譯高能時刻，你覺得張京的翻譯水平之高體現在哪些方面

作為國家的高級翻譯員張京，在中美高層對話的過程當中，全程進行了翻譯。能夠成為高級翻譯員，這可已經可以證明該翻譯員的實力是非常強勁的。我們從有關的視頻當中能夠看見張京在翻譯的過程當中，其中有一個片段表現出他深厚的專業功底。在這個片段當中，我國政府要員發言了將近16分鍾的時間，表述了中國對於該問題的響應觀點。16分鍾所表達的觀點是非常多的，而且也是比較復雜的。因此對於翻譯而言，該任務是非常艱巨的。張京在翻譯的過程當中並沒有絲毫的慌張，而是通過自己記下來的內容，並且憑借自身的功底淡定的將我國政府要員所表達的意思進行傳達。

對於許多的高級翻譯員而言，他們的挑戰都是非常高的，這是因為我國的許多高級官員也是精通英語的。因此如果他們在表達意思層面上不能夠完全反映官員們所希望的觀點，那麼是很難繼續承接任務的。

Ⅲ 哪些翻譯官被稱為了中國外交翻譯天團，她們各自有怎樣的成長故事

在我國的外交翻譯界，有幾位女神憑借自己嫻熟的翻譯技巧、應變能力奪得頭籌。她們分別是張璐、張京、錢歆藝和姚夢瑤。錢歆藝英語基礎不好，考入中學後努力學習，翻譯能力提升後，畢業進入外交部。

Ⅳ 七十年代初外交部兩位美女翻譯分別是誰

摘要 那個時候外交部很有有女官員，大家印象較深的便是外交部「四大女神翻譯」，她們分別是張璐、張京、錢歆藝和姚夢瑤。

Ⅳ 中美高層戰略對話的現場翻譯「沸」了，美女翻譯到底是哪裡的

在3月18日、19日舉行的中美高層戰略對話會上，外交部翻譯司的高級翻譯人員張京，以沉穩大氣、完整准確的翻譯表達，充分地展現了新時代大國外交人員的風采。此前，張京曾被譽“兩會最美女翻譯”

在她還小的時候，就開始模仿電影人物說英語，父母還經常帶她出國旅遊，這不僅增長見識，而且提升英語口語的能力。更主要的是，她會自己主動尋找機會和外國人交流溝通，鍛煉口語能力。

在培養過程中，她的父母不僅僅善於挖掘女兒的興趣愛好，而且全程密切關注和引導她的成長，就連學校召開的家長會，每次她的父母都是雙雙出席，可見他們對女兒的教育是多麼的重視。

正所謂不經歷風雨，怎麼能見彩虹，沒有人能夠隨隨便便成功！如今德智體美勞“五育並舉”的典型人物張京，和所有成功人士一樣，都經歷過諸多的磨煉，同時也得利於天時地利人和。不管怎麼說， 成功不是隨隨便便，想要獲得成功需要去拼搏、去努力、去為之奮斗。

Ⅵ 「四大美女」中國外交部翻譯團出現，你知道她們都是誰嗎

什麼叫做美女，其實對於大多人而言，所謂美女，其應該是有著好看的皮囊，所以大家對於一些長得好看的女藝人都是盲目的追求，因為他們是美女有著好看的皮囊，然則當他們顏值不在，當他們老去的時候，他們的影響力和關注度也隨之而去，真正的美女，其應該是深入骨髓的，來自骨子裡的，在我國外交部翻譯團，就有這么四大美女，他們智慧與顏值兼並，他們就是張璐、張京、錢歆藝、姚夢瑤。下面大家就一起來簡單的了解下這四個人。

再則是錢歆藝，她給人的感覺，就是一種御姐范，他同樣具備自己比較獨特的氣質，與其他人不同的是，它不僅美，而且還冷，而這種冷不是拒人千里之外，而是一種憂郁的冷，所以因此他也深受大家的喜愛。

最後就是姚夢瑤了，他和其他人不同，它的美在於她的鄰家氣息，所以也被大家戲稱為小清新，也由此可見大家對於它的西安，當然姚夢瑤雖然看起來不大，但是它的工作能力那可不是一般的強大。

Ⅶ 中國女英語導游翻譯家有哪些

傅雷（1908－1966），一代翻譯巨匠。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工於色彩變化。
幼年喪父，在寡母嚴教下，養成嚴謹、認真、一絲不苟的性格。早年法國，學習藝術理論，得以觀摩世界級藝術大師的作品，大大地提高了他的藝術修養。回國後，曾任教於上海美專。因不願流俗而閉門譯書，以「稿費」謀生計，未取國家一分俸祿。足見其一生事業重心之所在。數百萬言的譯作為中國譯界備受推崇的範文，形成「傅雷體華文語言」。
傅雷幾乎譯遍法國重要作家伏爾泰、巴爾扎克、羅曼·羅蘭的重要作品。有《約翰·克利斯朵夫》、傳記《貝多芬傳》、《托爾斯泰傳》、《米開朗琪羅傳》、《服爾德傳》、《夏洛外傳》；巴爾扎克名著《高老頭》、《歐也妮·葛朗台》、《貝姨》、《邦斯舅舅》、《夏倍上校》、《幻滅》；伏爾泰的《老實人》、《天真漢》；梅里美的《嘉爾曼》、《高龍巴》等共30餘部作品。
傅雷多藝兼通，在繪畫、音樂、文學等方面，均顯示出獨特的高超的藝術鑒賞力。傅雷為人坦盪，稟性剛毅。「文革」中不堪受辱，與夫人朱梅馥雙雙含冤自盡，實現了文格與人格的統一。

朱生豪（1912—1944），著名的莎士比亞戲劇翻譯家、詩人。生於浙江嘉興一個破落的商人家庭。1929年入杭州之江大學，主修中國文學，同時攻讀英語。1933年，在上海世界書局任英文編輯。
從24歲起，朱生豪以宏大的氣魄、堅韌的毅力，經數年嘔心瀝血，翻譯出版了《莎士比亞戲劇全集》（含戲劇31種）。積勞成疾，英年早逝，短短三十二春秋。朱譯《莎士比亞全集》由世界書局出版後，轟動文壇，被時人嘆為「宏偉的工程」、「偉大的業績」。
朱生豪的翻譯態度嚴肅認真，以「求於最大可能之范圍內，保持原作之神韻」為其宗旨。譯筆流暢，文詞華麗。所譯《莎士比亞戲劇全集》是迄今我國莎士比亞作品的最完整且質量較好的譯本。我國出版的第一部外國作家全集——1978年版的《莎士比亞全集》（中文本），戲劇部分採用了朱生豪的全部譯文。

葉君健（1914—1999），作家，文學翻譯家。湖北黃安(今紅安)人。筆名馬耳。1936年畢業於武漢大學外國文學系。1944年至英國劍橋大學皇家學院研究歐洲文學。歷任輔仁大學教授，《中國文學》副主編等。
葉是中國第一個從丹麥文翻譯、並系統全面地介紹安徒生童話的翻譯家。《安徒生童話》現有80多種文字的譯本，而丹麥報紙評論中文譯本是最好的，認為「只有中國的譯本把他當做一個偉大作家和詩人來介紹給讀者，保持了作者的詩情、幽默感和生動活潑的形象化語言，因而是水平最高的譯本。」 為此，丹麥女王曾隆重授給葉君健「丹麥國旗勛章」，這是全世界《安徒生童話》眾多譯者中唯一獲此殊榮的。也是安徒生與葉君健作為作者與譯者，因一部作品先後獲得同樣勛章的唯一先例。
主要著作還有《葉君健童話集》，中篇小說《開墾者的命運》、《在草原上》、長篇小說《火花》、《自由》、《曙光》等。散文集有《畫冊》等15本。
1999年1月5日在北京病逝。

羅念生(1904—1990)，我國著名古希臘文學學者、翻譯家。學名羅懋德。生於四川威遠。1922年考入北京清華學校，開始對古希臘文學發生興趣。1929年至1933年先後進美國俄亥俄大學、哥倫比亞大學研究院和康奈爾大學研究院。1933年到1934年在雅典美國古典學院研究古希臘悲劇和藝術。歷任北京大學、四川大學、武漢大學、清華大學等校外語系教授。
1933年起，羅念生開始翻譯希臘古典文學。此後近半個世紀，「在中國文化大地上搬來了一座希臘群神聚居的奧林波斯山」。主要譯著有：譯文主要有亞里士多德的《詩學》、《修辭學》，三大悲劇家的悲劇共13種，阿里斯托芬喜劇6種，荷馬史詩《伊利亞特》。
羅念生可說是「人以文傳」。秋水般明凈不染塵的獨特文字，既是他個人性情氣質的自然流露，更與希臘精神的知性品格密合無間，所以他也就永遠活在這座奧林波斯山上。羅念生的文字，說理的論文有著散文般的清麗，寫意的散文又邏輯清明的極境。
1990年，羅念生走完寂寞而平凡的一生，但留給後人的卻是一筆巨大的財富。

草嬰（1923－），原名盛俊峰，中國翻譯家協會副主席、著名翻譯家。
草嬰十五歲開始學習俄語，立志將俄羅斯文學介紹到中國。20世紀六七十年代，草嬰系統地翻譯俄羅斯文學大師托爾斯泰、肖洛霍夫、萊蒙托夫的作品，特別是托爾斯泰的三部長篇《安娜·卡列尼娜》、《復活》、《戰爭與和平》和60餘部中短篇小說。1987年，草嬰在莫斯科獲得了高爾基文學獎，成為唯一獲得此獎的中國作家。
「作為翻譯家，首要的條件是要甘於寂寞。一個人關在屋子裡，幾本外語書、幾本詞典、幾張稿紙、一支筆，在這樣的環境里，你不是過一天兩天，不是一個禮拜兩個禮拜，而是終身。」這是草嬰的名言。

Ⅷ 中國四大女外交翻譯

1）張璐，1977年出生，外交學院國際法系1996級學生，2000年畢業，曾是胡錦濤主席、溫家寶總理的首席翻譯。曾經任外交部翻譯室英文處副處長，高級翻譯。現在任外交部翻譯司（原翻譯室）西葡語處處長。

Ⅸ 近代中國五大美女翻譯都有誰

1.裕德齡

慈禧太後翻譯。裕德齡，滿族，1886年出生於武昌，後在荊州、沙市度過了童年及青少年時代。上世紀初，精通八國外語、漂亮、聰慧的德齡公主，走進了神秘、詭異又異常險惡的皇宮，作為御前女官為慈禧太後做翻譯工作。

在20世紀二三十年代，一位以慈禧太後「御前女官」的身份活躍於上海社交界的中年女子，受到了當時傳媒的密切關注。

她在人們的簇擁下，身穿宮廷旗袍，腳蹬花盆底兒鞋，攜李時敏、伍愛蓮等聯袂到蘭心大戲院，用英語演出了一場場清宮戲。而她用英文寫作的《清宮二年記》、《清末政局回憶錄》等作品，在西方火了一把之後，又被顧秋心翻譯成中文，在國內發行。

這位首次用英文寫作的華人女作家，就是一向視湖北為第二故鄉的正白旗人德齡，當時大家都稱她為「德齡公主」。

德齡公主圖冊《清宮二年記》以第一人稱的敘述方式，詳述了1903年至1904年清廷宮禁內苑的生活實情，其中以大量的篇幅，描寫了當時中國的最高女統治者慈禧太後的飲食起居、服飾裝扮、言行舉止和習性品格。

書中的許多章節，足以和曾經發生過的重大事件相互印證，因而以其無以辯駁的充分可信性，顯示出了其應有的歷史價值。

2.宋美齡

宋美齡。1927年12月與蔣介石結婚後，任蔣介石秘書及英文翻譯，活躍於外交場合。她向蔣介石多方面介紹西方文化和政治，推動蔣親美。

抗日戰爭爆發後，任全國婦女指導委員會指導長，並主持全國戰時孤兒收容會。1943年陪同蔣介石出席開羅會議。

在蔣介石同美、英等國增加各方面合作的外交活動中，她不僅是蔣的翻譯和助手，還是一位有重大影響的顧問。

3.吳莉莉

吳莉莉1911年生於河南，比賀子珍小2歲，原名吳宣晨，也叫吳光偉，吳莉莉是她的藝名。她是北京師范大學外語系的學生，曾經留學美國，其父是清末和民初的鹽務官員，家境優良，她的前夫是北大一位很有些名氣的青年教授。

大學畢業後，吳莉莉去美國留學，認識了海倫、斯諾和史沫特萊等人。「七七事變」後，她回國參加抗日，就和史沫特萊一起去了延安。剛離婚的吳莉莉，來到革命聖地延安，作為史沫特萊的翻譯。

由於工作原因，毛澤東經常來到史沫特萊住的窯洞，在這里,史沫特萊對他進行了長時間的采訪。吳莉莉是須臾不可或缺的翻譯。他們三個一談就是幾個小時或一整天，毛澤東有時吃飯也在這里。

他們海闊天空，無所不談……毛澤東是個詩人、文學家、革命的浪漫主義者，而吳莉莉作為一個外國文學愛好者，更能理解毛澤東的詩人和革命情懷。

在延安，吳莉莉也表現出了她的另一面—話劇天分，她在「魯藝」自編。1937年吳莉莉與毛澤東、李德、朱德交談、自導、自排、自演了高爾基的名著《母親》，引起了轟動，更受到了毛澤東的關注。

延安的業餘生活單調，史沫特萊就建議毛澤東在延安推廣一種西方娛樂——交際舞。徵得毛同意後，於是，在延安城郊一所廢棄的基督教堂里辦起了交際舞訓練班。老師就是史沫特萊和她的翻譯吳莉莉。吳莉莉很快成了交際舞明星。

那一段時期，作為翻譯和舞伴，吳莉莉和毛澤東在一起的時間比較多。年輕貌美的吳莉莉與毛澤東的交往，引起了賀子珍的誤會，彼此之間發生了一些不愉快。

也在延安的幹部群眾中引發了一些議論。吳莉莉無法再在延安待下去，被送往西安，結束了她在延安短暫的革命生活。

4.章含之

章含之：毛澤東建國後的翻譯。章含之是著名民主人士章士釗的養女，曾擔任毛澤東的英文教師，中國著名外交家。

史家胡同51號是著名民主人士章士釗先生的故居。1960年，章士釗先生搬到史家胡同51號，從此便開始了祖孫三代與這座房子的故事。

而其中，章士釗的女兒章含之女士在此生活的時間最長，通過《跨過厚厚的大紅門》一書可以看出她對這棟房子的深厚情感。章含之1935年生於上海，是章士釗的養女，1949年才來到北京定居，1960年隨家人從東四八條搬進史家胡同51號院。

2008年1月26日上午8時20分在北京朝陽醫院病逝，終年73歲，她的女兒洪晃陪伴她走過了生命的最後一刻。

5.唐聞生

唐聞生：毛澤東的翻譯。尼克松訪華期間，江青用「樣板戲」招待客人，唐聞生為他們擔任翻譯。現50歲以上的人，大概都忘不了唐聞生。

她因一口純正的英語，萬里挑一給毛主席當英語翻譯，常年伴隨毛主席左右，上視率、出鏡率幾乎同毛主席相差無幾……
江青陪同美國總統尼克松觀看「革命樣板戲」時。端莊恬靜的唐聞生做翻譯。

Ⅹ 中國外交部「四大美女」翻譯官，她們各自有著怎樣的成長故事

其實每個人都不一樣啊，那麼他們4個外交官的翻譯官那麼個個都是生活在很有文化的家庭裡面，而且從小都接受非常好的一種教育，父母都是從國外回來的，所以他們的成長都不一樣。