A. 流星花園第二部劇情(第29集以後）
第29集
道明寺從傻哥那得知葉莎骨隨配對失敗後，決定帶著葉莎在他生命最後的幾個月，陪他環游世界…道明寺從道明楓的口中得知杉菜離職了…
咪咪和杉菜到旅行社工作，青河到旅行社找咪咪和杉菜去跳舞，杉菜因為跟類有約所以不去，咪咪則因為要打工所以無法去，但後來在餐廳碰到咪咪原來她再跳鋼管舞，青和十分生氣咪咪對他說謊，青和問杉菜若是好朋友欺騙她的話該怎麼辦？杉菜要他好好的聽他解釋，青和找咪咪得知她為了籌學費所以不得不賺錢，青和感到心疼，答應咪咪自己會好好地照顧她…
美作幫筱喬修好大提琴，筱喬高興的獻上一吻…
第30集
郵差先生送來信件給傻哥.席地坐在屋外的階梯上,傻哥讀著信:「傻哥,我是葉莎,布拉格的冬天充滿著希望的氣息…」「其實我早就知道阿寺恢復記憶了…想起了他對杉菜刻骨銘心的愛情…只是我不敢去面對…所以我貪心地接受了阿寺陪我環游世界的友誼…」「其實我一點都不勇敢…我害怕失去…所以我畫下了所有的背影…好讓所有的一切都走不出我的視線…」「阿寺陪著我一個城市流浪到另一個城市…我釋然了!也想通了!原來上帝安排我出現在阿寺跟杉菜的故事裡,是為了要讓我學習杉菜的勇敢和堅強…」「我想起了我父親和族人…他們每天在海邊為我祈福…我擁有你,阿寺,還有杉菜的鼓勵…我想要好好地活下去!我要活下去!」「當你看到我的來信時,請不要為我難過…因為我已經回到了不丹…因為我的信念,感動了上帝…骨髓配對成功了!」「我只能把阿寺和杉菜的幸福託付給你!我曾經愛過一個名叫阿星,迷了路的男孩…現在我和對杉菜始終深情執著的阿寺成了朋友…」「同時擁有阿星對生活的認真,和阿寺對愛情的奮不顧身的道明寺,才能給杉菜真正的幸福…」「傻哥,在這里,我把背影留給你…不要感到傷心…因為明年的今天,傻哥跟葉莎會一起在巴塞隆納的庄園里,喝著紅酒…」讀完信的傻哥滿心感激地對著天際大喊:「謝謝耶穌!謝謝阿拉!謝謝聖母瑪莉亞!謝謝菩薩!謝謝!謝謝!」
國家級音樂廳里,筱喬和弦樂團進行著她返國後的第一場演奏會.台上的筱喬優雅地專業地拉奏著大提琴.青和.咪咪.殷媽媽.美作母親.美作.西門在台下排排坐,認真欣賞聆聽.專注深情地看著筱喬的美作回想起:「那邊穿黑色衣服的女孩子是誰?沒看過…」在西門的慶功宴上,第一次看到筱喬,聽西門介紹後,自己的不屑態度:「又是一個沒大腦的名貴花瓶!」在PUB里,當著兄弟的面,強吻了筱喬,筱喬打了自己的一巴掌,「剛才是你的面子!現在這一巴掌,是我的面子!」筱喬因為自己的醋意玩笑話,將她心愛的大提琴扔下海,自己跳水為她救回琴.堤岸上的她急著呼喚:「不要撿了!你回來!你快回來啊!」前幾天,在街頭,筱喬的獻吻,自己的驚喜聲音「你不知道,這件事應該是由男人主動的嗎?」捧起她的俏臉,深情感動地與她纏綿擁吻.悠揚琴聲收尾,停止.全場響起如雷掌聲.筱喬拿著大提琴,從椅子上站起來,笑容可掬地對台下所有人致意:「謝謝大家.」「在安可曲之前,我想跟大家說一個我跟大提琴的故事…」「從很小的時候開始,我就愛上了一個男孩…」台下的美作一臉忌妒和醋意的表情.「可是我一直沒機會告訴他…直到我出國念書…我開始用所有的思念來拉琴…但是這次我回國後,才發現他已經不記得我了…」
「現在我要獻給他一首曲子,感謝他啟發我對愛情,對音樂的熱情…這是他最愛聽的『世界名曲』…」筱喬坐回椅子上,架好琴.美作再也承受不了溢出胸口的妒意,難堪地站起來,走到通道上,朝出口方向走.卻聽到身後響起的大提琴獨奏聲,竟是「哆啦A夢」的主題曲.驚愣住而停下離去的腳步,回過頭,美作深深地望住台上的筱喬,感動不已地笑了.拉奏著大提琴的筱喬也望著美作,露出溫婉慧黠的笑靨.愣在原地,美作開心地感動地幾乎紅了眼眶.在樂團里大小提琴與鋼琴的伴奏下,筱喬演奏完她首場演奏會的安可曲—『世界名曲』哆啦A夢.場內響徹掌聲,筱喬站起來,向大家欠身致謝.美作回憶起當時在兩人相親的餐廳里,殷伯母問:「美作,要不要聽什麼曲子?我讓筱喬拉給你聽.」自已的惡作劇:「世界名曲,哆啦A夢.」卻讓筱喬這樣認真用心地記在心裡,美作深深感動著,狂喜地讓目光鎖住台上佳人的倩影.廳內掌聲持續不絕,大家全紛紛站起來熱烈鼓掌.
演奏會結束後,散場後的音樂廳,筱喬從後台走出來,走近席地坐在舞台上的美作身邊.美作:「那時候,你總是綁著兩支辮子,戴著大大的眼鏡…」筱喬笑嗔:「所以你就根本沒注意到我的存在…」「十二歲就談戀愛!你會不會太早熟了?」「不會啊!我的確從那個時候就開始喜歡上你…可是你根本就忘記我了…」「所以你才故意整我,好報我忘記你的仇?!報復我讓你從十二歲等到現在…」美作這才恍然大悟地欣喜笑著.「那你現在還等什麼?」筱喬暗示.美作一時沒聽懂,筱喬:「你說過…有些事情要由男人主動…」美作意會地笑開,站起來,伸手牽筱喬也站起來,緊緊緊緊地摟抱住筱喬,與她無限深情地纏綿擁吻.久久,才捨得離開對方的唇,兩具緊貼彼此的身子幸福地相擁.
白天的台北中正機場,阿寺一身輕便地背著小行囊,走出入境出口.晚上,阿寺走回到道明豪宅的豪華大門前,在又飄雨的夜色里,握住鐵門上的鐵欄桿,有些抑鬱地望入宅內.又是飄著雨絲的道明大屋外的柏油路上,阿寺踽踽獨行的背影,朝大屋方向緩步前行.走回畫室,走到蓋著白布的大幅畫板前,阿寺伸手拉下白布.白布下,是葉莎親手秘密繪下的,藍天白雲下的葉莎的背影,望著遠方的一輪艷陽.阿寺凝視著巨幅畫作,忽然像是看到葉莎本人就真的背對著自己,站在她的背影畫像旁,然後,她緩緩地轉過身,對自己綻出開朗明亮的笑容.又再多看了一會兒,阿寺離開坐著的椅子,走到畫板前,拿著美工刀動手將畫紙從畫板上割下來.
蹲在地上,阿寺將割下的畫紙慢慢卷收起.一雙踩著黑色高跟鞋的腳踏進畫室.道明楓:「我聽見這里有聲音,我就知道是你回來了!」阿寺繼續卷畫紙,不予回應.「我一直在等你回來…」「我只是回來拿東西.」阿寺沒抬眼地表示.「道明集團還在等著你去繼承!」「你自己留著吧!我沒興趣!」「阿寺!」卷好畫紙的阿寺站起身,看了母親一眼,「我不會再回來了.今天回到這里,我一定要找回我的決定.」「阿寺!留在媽咪身邊…」「在你所控制的世界裡沒有愛…只有權力,只有利益…還有你自己…拿別人的生命,和兒子的幸福來利用…根本不管兒子的生或死…既然這樣,你就當作我真的死了吧!」道明楓憤怒地揮手就給阿寺一巴掌.阿寺捂著臉頰,轉回頭,冷笑,「自已好好保重.」走出畫室門外.「阿寺!」「阿寺!」「阿寺!」道明楓一路快歩追上兒子的步伐.「好!隨便你要耍少爺脾氣到什麼時候!反正等你摔夠了,你就會回到媽咪身邊了!」「你說的沒錯,我是摔的不夠…你這種沒輸過的人大概不會知道,摔得愈多,愈不怕痛…」阿寺頭也不回地離開.道明楓像是在安慰自己:」阿寺!你一定會回來的!你是媽咪的兒子!你一定會回來的…」
離開道明豪宅的阿寺來到了舊屋外,緩緩地走,慢慢地瀏覽緬懷回憶著.傻哥回來,看到阿寺的背影,驚喜地喊:「阿星!」搭上阿寺的肩膀,拍拍阿寺的肩頭.傻哥帶阿寺走上二樓房間.阿寺緩步爬上階梯,進到自己失憶時曾住過好一陣子的小小房間.拿著裝盛著紅酒的高腳杯,阿寺四處瀏覽著屋內的東西,看看牆上依舊保留的葉莎筆下的台北地圖.走近坐在一旁也喝著紅酒的傻哥面前,」傻哥,你一個人住,怎麼有本事把房子搞得這麼亂啊?」傻哥大笑,「忙著煮菜,忙著交朋友,忙著狂歡…忙著偶爾牽牽小手…我忙得咧!」「傻哥你真的一點都沒有變唉!」阿寺被傻哥逗出笑意.「你以為你把自己搞得像個流浪漢,就是改變了嗎?你以為不跟我們連絡,躲起來,就真的改變了嗎?」「我沒有躲啊…跟著葉莎四處旅行以後,我發現這樣的生活更充實!也很單純!餓了,就去打打工…累了,就隨便找個地方躺一躺…寂寞的時候,就像你一樣,交交朋友…」「但是沒有牽小手…」傻哥暗示.
阿寺卻沒聽懂,「牽手?我有牽一個小朋友過馬路…」傻哥被阿寺的直率惹笑,」你既然那麼愛旅行…那幫我一個忙好不好?」
翻找出一隻首飾盒,拿取出流星男戒,傻哥慨然:」很久以前,我就想找個地方,挖個很深的洞,把它埋起來…可是又怕埋得不夠深,會害後來挖出來的人受到那個詛咒…」「要你哪天到了太平洋,找個最深的地方,把它丟掉吧!」將戒指遞給阿寺.微顫抖著手,接過流星戒指,阿寺是欲淚的表情.傻哥對將把表情凝得很深很傷的阿寺說:」我終於把這只戒指還給你了!要不要丟,就看你怎
麼決定!在沒丟掉之前,你幸或不幸,就看你自己的造化了!」「什麼時候走?」「大概這一兩天吧.」「答應傻哥,走之前,跟我好好喝一攤!你一定很想念我的三杯田雞吧?」傻哥的話才讓阿寺又綻出笑容,兩人在陽台上暢談共飲.
台北NEW YORK NEW YORK Shopping Mall附近.小館子里,阿寺面對著滿滿一桌的佳餚菜色.「傻哥,這麼多菜,我們只有兩個人怎麼吃得完啊?」問向正端著菜放上餐桌的傻哥.「誰說只有我們兩個人!」「嘿!」滿臉笑容的美作,西門,類踏進小屋裡.走在最前頭的美作開心地走近顯得驚喜的阿寺,輕力道地朝阿寺腹部拍了一掌.西門:「傻哥一通知我們,我們就立刻打電話叫類回來!一共花了三小時四十分!」傻哥:「怎麼可能?你們用飛的喔?」「你說對了!我們真的是開直升機去接類回來的!」
類戲謔:」只不過…美作開直升機的技術真不是普通的爛…」逗笑阿寺.「你這傢伙!真不夠兄弟!一直沒有消息,不跟我們連絡就算了!現在偷偷回來了,也不告訴我們!還想偷偷地走!」「你們說,該拿他怎麼辦?」類笑著提議:「揍他!」阿寺:」你們說扁就扁,那我算什麼?」西門:「你說不扁就不扁,那我們算什麼?」美作:「扁啦!」美作率先輕拍了阿寺的胸口一掌,接著,西門作勢要給阿寺的肚子一拳,阿寺縮了一下腹部,落下的卻只是根本沒使力的小小拍擊.然後,類朝阿寺的臉狠狠出拳,但到了阿寺眼前三公分左右,便停住了,收回拳頭,類露出更大的微笑.五人碰杯,「敬阿寺今天的歸來!」類:「也敬明天的分離!」「敬F4!」
五人乾杯,快樂開懷地暢談,大家聽阿寺聊旅程的經歷,暢懷地吃著聊著喝著.
類在屋外獨自坐著,慣常憂郁的神情.阿寺拿著一罐酒,走到屋外,問類:「幹嘛一個人在這里?」「透氣啊.美作和西門喝醉了?」「他們應該差不多了吧!」阿寺忖度了一會兒,才略為支吾地開口:「你一個人回來啊?」「那…」支吾著,問不出口.「你想問的是杉菜對不對?她明天去日本.」「你才回來,她卻要去日本?!等一下…你們不是在一起嗎?為什麼她還要那麼辛苦?你為什麼沒有好好照顧她?」努力壓下自己的情緒,卻還是激昂不已的神態與語氣:「她之前吃的苦還不夠多嗎?你為什麼不讓她快快樂樂,倖幸福福的?」「你那麼激動幹嘛?」類的話像是兜頭澆了阿寺一桶冷水,讓他瞬間噤了聲.「為什麼一提到杉菜,你就那麼激動?你明天不是就要走了嗎?那杉菜的快樂,杉菜的幸福,又關你什麼事呢?」阿寺啞口無言,類:」杉菜的快樂,杉菜的幸福,能給她的,從頭到尾都只有一個人.」阿寺卻忽然湧上怒怨交雜的情緒,」那又怎樣呢?!這是命運選擇的啊!」類猛力揮拳揍上阿寺的左臉頰.阿寺捂住臉,吃驚而睜大眼地回頭看著類,「不服氣嗎?想反擊嗎?那天我對你揮了一拳,你卻連反擊的勇氣都沒有…」從褲子的口袋裡拿出一隻信封,放到阿寺的手上,「命運,現在掌握在你的手裡,至於要不要拿出反擊的勇氣,隨便你,如果你沒有反擊的勇氣,這種東西,就丟到垃圾桶吧…」類走往屋門.阿寺拿住信封,轉過身喊住類,「類…我該說什麼好呢…」
「你什麼都不用說…只要好好對杉菜.」阿寺對兄弟露出感激的笑容.
甜蜜的杉菜之家,一大早就傳出吵吵鬧鬧的聲音.妻:「七點半了?!爸爸你是不是把鬧鍾按掉了?!我明明調了五點半要起來啊…」夫:「我被你擠得連翻身都不能,怎麼按掉鬧鍾啊?!」兩夫婦一邊爭吵不休,一邊從主卧房走出來,兩人都頂著凌亂的頭發,妻:「我們女兒今天第一次帶團到日本,如果你害她遲到,你就慘!」走往女兒房間,「杉菜…杉菜…杉菜…起來羅…杉菜…」
「我們女兒咧?」進到女兒房裡,卻空無一人,枕被也都整整齊齊的疊在床上.杉菜爸還沒完全清醒,「喔!我知道了!我們杉菜昨天晚上沒有回來!」「你睡糊塗了喔!我們昨天晚上還幫我們家杉菜整理行李!什麼沒貋?」杉菜媽在杉菜的書桌上看到了一張信紙.杉菜留下的:「爸,媽,捨不得叫醒你們,我出發了.」「真奇怪,我已經開始想家了,其實我也不過是到日本五天而已啊…你們放心,我一定會快快樂樂地出門,平平安安地回家的…所以,媽,拜託你不要再唱歌仔戲了喔!」一起讀著信的杉菜爸媽一邊看信,一邊又哭又笑的.「爸,媽,我一直想告訴你們,我很高興我的爸媽是你們!雖然我們家一直都很窮,但是有爸媽你們每天的搞笑,溫馨,我真的過得很開心…雖然我一樣只是雜草,不起眼的雜草,但卻是堅強的雜草!所以我要謝謝爸媽生了我…謝謝你們.」
讀完信的杉菜爸媽垂著淚滴的臉上,露出欣慰的笑容.「我們的女兒長大了!」「對啊,杉菜長大了!真的長大了!那我們也要爭氣點!女兒都長大了,我們不能一直長不大…」「爸爸!那請你以後用自己的衣服擦眼淚和鼻涕!」媽媽對拿著自己衣袖擦眼淚的丈夫,不悅地提醒.「喔…老婆,你不是說男人的眼淚是最珍貴的嗎?所以我是在把這份禮物送給你唉!」「不用了!從結婚到現在,你給我的都是廢物!就連你自己也是廢物!」「那你就是最會廢物利用的人啦!怎麼樣?用了這麼久,好用吧!」兩夫妻嬉嬉鬧鬧,直到有人來按門鈴.正在機場的杉菜分發著機票給這趟日本游的團員.阿寺背著行囊在大街上狂奔追趕著.杉菜媽媽的泣聲控訴為襯底:「我才不會笨到把我們杉菜現在在哪裡告訴你咧!我才不會笨到讓你再去傷害我們家女兒咧!我才會不笨到告訴你杉菜正在機場,准備搭九點四十分的班機去日本咧!我警告你喔!你這次一定要好好對我們家杉菜喔!不然我不會放過你喔!...」
阿寺不停地在大街上跑著,沖趕往機場的方向.沖進一輛停在路邊的taxi,另一位攔下車的客人:」先生,這是我叫的車!」坐定後,伸手拉車門的阿寺滿臉興奮的微笑:「我有問你意見嗎?」關上門,taxi立刻趕往機場.
機場這邊,杉菜接起手機,「我是杉菜,什麼?小杜盲腸炎?!要我去接她的班?...嗯,我是去過巴塞隆納…可是…那我現在這一團在怎麼辦…」阿寺趕到機場,沖進門,拿出護照和機票,在人群中匆忙地穿梭.另一位小姐跑到杉菜面前,」我是要接你的班的人,這是你去巴塞隆納的機票,等一下就要飛了.」「那我們這一團就交給你了!九點四十的飛機.還有兩位團員去洗手間,等一下就回來.」杉菜交代著.「好,你要趕快喔!你的飛機要飛了!」杉菜趕緊過去登機門.阿寺穿過重重人潮,抵達櫃台,將護照機票放到櫃台上,「對不起,我有遲到嗎?這是我的機票和護照.」服務人員拿過機票和護照辦理登記,阿寺左右張望,再問:「請問,今天有旅行團嗎?」「有啊!每天都有很多旅行團.這是您的護照跟機票,在一號登機門登機,九點四十分起飛.」
第31集
巴塞隆納的街景,taxi後座的杉菜張望著街景,經過高弟所設計的聖家堂,陷入回憶里:第一次同游西班牙的一對情人站在聖家堂前爭辯,「你一定是妒忌他!天才跟瘋子只有一線之隔,你這個笨蛋當然看不到天才,只看的到白痴!」「我只看得到白痴?!...對啊對啊,所以世界上那麽多美女,我卻只看上了一個抬著頭看傻了眼的白痴!」杉菜佯怒地瞪了阿寺一眼,忍不住笑了.
現實中的杉菜,坐在taxi車里,微微黯然了,」記憶到底是甜蜜的?還是痛苦的?就像是對我的考驗一樣…不管道明寺在哪裡…』記憶』都在我這里…我躲不掉,也沒有人可以帶得走…」
打開門,踏進飯店房間里,杉菜凝望著這曾經熟悉的地方.回想起:那時候,兩人在飯店的第一夜,自己站在陽台上眺望著巴塞隆納的夜景,阿寺走近身後,從後面摟抱住自己,兩人都笑得十分幸福甜蜜.從甜美的回憶中再摔回現實世界裡,杉菜慨然地黯了臉色,然後再努力振作起精神地坐進沙發里.撥出電話,」喂,你好,我是這次的導游杉菜…」
第二天一早,杉菜手持擴音器:「各位『情定之旅』的團員請上車!各位『情定之旅』的團員請上車!」清點團員人數:「…許佩玲…黃峻憲…」「林淑美…周武雄…林淑美…周武雄…?」看到不這兩位團員舉手.「導游,我剛剛有看到他們兩個還在那邊買紀念品!」有團員抱怨.「那我下車去找他們,你們在車上等一下喔.」下車後,一名兜賣繽紛五彩氣球的售販向杉菜走來,杉菜向他搖手示意不買.不經意地抬眼看見滿天飄升的粉紅色氣球.杉菜想及:「杉菜小姐,我把我的幸福交給你了!」阿寺在自己面前紳士般的欠身彎腰.伸手去拿,卻漏接了那顆紅色氣球,兩人失望地看向飄離的氣球…杉菜發現滿天的氣球是從前方不遠處開始飄升,看過去,是一個抓著大把粉紅色氣球的小朋友,他不停地陸續地讓手中的氣球一顆一顆地冉冉升上天際…有人來喊:「導游!他們兩個回來了!」「喔.」杉菜才回神,跟著上車.
前往下個景點的車途上,杉菜盡職專業地向團員引薦下個游覽點.「好,那我們五點的時候,在卡納勒噴泉那裡集合.」「導游!聽說喝了卡納勒泉水就一定會再回到巴塞隆納來,是真的嗎?」「我不確定 !不過我喝過卡納勒的泉水,現在我的確再次回到了巴塞隆納…」「那我等一下一定要喝它一大缸!」引來眾人的笑聲.
在YO TE AMO的背景歌曲中,杉菜也下車,一個人在久別歸來的巴塞隆納街頭漫步.走經一座廣場,驚得在廣場上啄食的鴿群振翅飛起.看到街畔的一隻木桶,彷佛還正看到,幾個月前的阿寺穿著帥氣襯衫,彎下身徒手裝盛著泉水喝的身影.「也許真的是卡納勒泉水讓我回到了巴塞隆納…」杉菜摸著左手中指上的流星戒指.「那…道明寺呢…?」忍不住黯然神傷.「道明寺你聽到了嗎?我在這里…」
西班牙的年度盛事,一年一度的鬥牛競技賽場上,杉菜手拿著V8拍攝下鬥牛場上的熱鬧喧騰,而露出淡淡笑容.下一刻,卻被周圍的瘋狂亢奮人潮推擠而跌在地上.杉菜輕揉被撞疼的拿著V8的右手臂,掙扎著想爬起來,身旁的人潮卻持續擁過來.另一隻戴著流星戒指的手探向杉菜,杉菜順勢地將手放進好心人的手心裡.兩只戴著一對流星戒指的手緊緊相握,這一對失散許久的流星戒指終於相遇了.倒在地上的杉菜藉著另一隻手的拉力,也使勁地想撐起身體站起來,然後總算抬眼看向同樣戴著流星戒指的手的主人.竟是自己朝思暮想的阿寺微笑的俊臉,杉菜驚訝地睜大雙眼.
游覽車停放處附近,阿寺跟杉菜兩人約間隔著一個小朋友寬度的距離,鄰坐著.兩人都躕措著該如何開口.杉菜打破沉默:「你好嗎?」阿寺不答反問:「 好嗎?」「還不錯啊!」「我也還不錯.」「怎麽會這麽巧…」游覽車司機按出喇叭聲提醒杉菜.
「我該走了…」站起身,杉菜:「道明寺,我…」「什麽?」阿寺滿是期盼地等待.杉菜卻掩飾了一下真正的心情,只說:「我們台北見.」阿寺失望了,「台北見.」杉菜走上墨綠色的游覽車,車門關上,掉頭開離.愣在原地的阿寺見到游覽車一駛離,趕忙拔腿緊追在車後.極力猛追了好一段路,阿寺跑不動地停下來,站在路中央急促喘氣,看向毫不留情開遠的墨綠色大車,沮喪著.忽然身後傳來:「道明寺!你要去哪裡啊?」阿寺驚喜地回頭,看到杉菜笑開的臉,也跟著喜悅地綻開笑臉.兩人相隔約叄十公尺的距離,開心地對望著.
兩人終於一起回到St. Pons教堂.在上帝面前,閉起眼,雙手合十,虔誠地垂首禱告.杉菜先睜開雙眼,轉頭看著阿寺仍念念有詞地閉眼祈禱.「你禱告得那麽認真,到底都跟上帝說了什麽啊?」阿寺睜開眼,看向上帝,有點小孩子氣地抱怨:「我說,我為了來這里,走了好長一段路…我拜託禰不要再整我和杉菜了好不好?」杉菜邊聽邊蹙緊了眉,「哪有人跟上帝說話這麽沒禮貌的!」阿寺反駁:「我哪裡沒禮貌啊?我還說了『拜託』 !」打了阿寺的左手臂一下,杉菜再轉向上帝,「上帝,他這個人就是這樣,你不要跟他生氣喔!」「上帝哪有像你這麽小心眼啊!」「我哪裡小心眼!」瞪向阿寺.停了一秒鍾,杉菜接著又想到可以反擊的話,「對啊!我就是小心眼!才會喜歡你這個大豬頭!」阿寺嘟著嘴,想反駁地:「我…」「早知道我就跟花澤類那個小豬頭在一起!讓西門和美作那兩個白痴…」杉菜未炮轟完的話語全數被阿寺突如其來的深吻給含下去.杉菜驚喜地睜大眼看著放大在眼前的阿寺閉著眼認真深情的模樣.隨即開心地閉起眼睛,投入地回吻.鏡頭再帶到阿寺的臉,他微張開眸,也凝望著眼前闔著雙眸情深回吻自己的杉菜,然後又滿足地閉上眼睛.兩人吻得情深投入而纏綿.慢慢地,鏡頭再拉到巴塞隆納街邊的一張坐椅上,椅背的木板條上刻著「菜&寺」…遠遠地聽見了杉菜的聲音嗔罵著:「道明寺!你怎麽把我們的名字寫的這麽丑!」…
台灣這邊,亮黑的天色下,傻哥的小餐館門前,類.西門.美作以及傻哥四人,各持著一瓶酒,慶祝似的喝得微醺.傻哥舉杯:「敬杉菜和阿星!」隨即好奇:「那兩個人現在會在巴塞隆納干什麽啊?」「還不就是在那邊豬頭來豬頭去的!」四缺一的兄弟叄人都為彼此有默契的臆測而朗朗大笑開.
巴塞隆納這邊,終於在教堂里相守的兩人還在纏綿悱惻地擁吻不休…