⑴ 韓國人怎麼也懂中國成語
在世宗大王發明現在的韓字以前,韓國人使用的都是漢字,自然也懂成語了,也包括一些俗語。這些成語和俗語流傳下來,現在用韓字來表達。但是韓國人使用的成語也是有限的,因為畢竟這些都是從以前的漢語里學過去的
⑵ 韓國人知道成語是中國的嗎
是,都是很早以前從中國傳過去的。
⑶ 韓國人怎麼用韓文表達中國的成語
漢語成語漢語發音,然後解釋
1.가렴주구>>苛斂誅求(橫征暴斂)>>매울 가,거둘 렴,벨 주,구할 구
세금 같은것을 가혹하게 거두어 백성을 핍박하는 것.
2.각골통한>>刻骨痛恨>>새길 각,뼈 골,아플 통,한할 한
뼈에 사무치게 마음깊이 맺힌 원한.
3.감탄고토>>甘呑苦吐>>달 감,삼킬 탄,괴로울 고,토할 토
옳고 그름에 관계없이 비위에 맞으면 좋고 안 맞으면 싫어 한다는 말.
4.갑론을박>>甲論乙駁>>갑옷 갑,논할 논,새 을,얼룩말 박
서로 자기의 주장만 내세우고 남의 주장은 반박함.
5.개과천선>>改過遷善>>고칠 개,허물 과,옮길 천,착할 선
잘못을 뉘우치고 착한 사람이 된다는 뜻.
6.괄목상대>>刮目相對>>깍을 괄,눈 목,서로 상,대할 대
재주나 학식이 놀랍도록 성장함
7.견강부회>>牽強附會>>당길 견,강할 강,붙을 부,모을 회
이치에 맞지않는 말을 끌어다가 자기에게 유리하게 꿰어 맞춤.
8.결초보은>>結草報恩>>맺을 결,풀 초,갚을 보,은혜 은
죽어서도 은혜를 갚는다.
9.고진감래>>苦盡甘來>>괴로울 고,다할 진,달 감,올 래
고생이 다하면 즐거움이 옴.
10.공평무사>>公平無私>>공변될 공,평평할 평,없을 무,사사로울 사
⑷ 韓國人知道成語是中國的嗎我看一些綜藝節目,韓國人
不僅韓國,日本也用四字成語。高考還要考試。韓國,日本都是受中國文化影響很深的國家。古代使用漢語,並且讀四書五經。韓國甚至科舉也需要考四書五經。韓國人會說成語很奇怪嗎?
⑸ 形容中國「四大美女」的兩個成語是什麼
成語是沉魚落雁、閉月羞花
沉魚落雁
拼音:[ chén yú luò yàn ]
基本釋義:
魚見之沉入水底,雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。
閉月羞花
拼音:[ bì yuè xiū huā ]
基本釋義:
閉:藏。使月亮躲藏,使花兒羞慚。形容女子容貌美麗。
⑹ 中國古代四大美女用哪些成語來描述
沉魚落雁、閉月羞花、國色天香。
1、沉魚落雁:
(1)拼音:chén yú luò yàn;
(2)意思:魚見之沉入水底,雁見之降落沙洲。形容女子容貌美麗。「沉魚、落雁、閉月、羞花、」是形容古代四大美女的,其中「沉魚」是西施,「落雁」是昭君。但是,由於其他原因,人們發現,沉魚落雁也可以形容美貌並不重要。
(3)出處: 《莊子·齊物論》:「毛嬙、麗姬,人之所美也;魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟,四者孰知天下之正色哉?」
意思是毛嬙是春秋時期越國絕色美女,與西施時代相當,相傳為越王勾踐的愛姬。最初人們對毛嬙畫像的稱道遠遠超過西施。她應該是「沉魚」的原始形象,美的化身。麗姬已失考。
故原始的「沉魚」和「落雁」應該是指「毛嬙」和「麗姬」,而並不是「西施」和「 王昭君」。當然,《莊子·齊物論》中也提到了西施,說「厲與西施,恢詭譎怪,道通為一。」
大意是醜陋的女人與美貌的西施,還有其他稀奇古怪的事物,從道的角度看是不分彼此的。還在《莊子·天運》中講了「東施效顰」的故事。
2、閉月羞花:
(1)讀音:bì yuè xiū huā;
(2)意思:「閉月」指貂蟬的美貌把月亮比下,讓月亮羞得躲在雲後面。「羞花」指楊貴妃的顏容使得花兒害羞地低下頭,原與沉魚落雁相連,形容我國古代四大美人的容貌傾國傾城,宛若天仙。現指女子的容貌美麗。指女子的容貌美麗。
(3)出處:元·王實甫《西廂記》第一本第四折:「則為你閉月羞花相貌,少不得剪草除根大小。」也作「羞花閉月」。意思是因為你傾國傾城,宛若天仙的容貌,不得不對你除去禍根,以免後患。
3、國色天香:
讀音:guó sè tiān xiāng;
意思:原形容顏色和香氣不同於一般花卉的牡丹花。後也形容女子的美麗。
出處:唐·李正封《牡丹詩》:「國色朝酣酒,天香夜染衣。」白天牡丹美麗的顏色如美人醉酒,夜晚牡丹濃郁的花香以浸滿衣衫。一輪紅日將整個春色皆映照如醉,皎潔明月升起好似問我何時回家。
(6)韓國美女看中國成語擴展閱讀:
一、中國古代四大美女:
西施、王昭君、貂蟬、楊玉環,享有「沉魚落雁之容,閉月羞花之貌」。中國的四大美女在古代的排法為:西施居首,王昭君次之,貂蟬再次,楊玉環為末,不過這只是古代的排法。其中西施是美的化身和代名詞。
中國歷史上的"四大美人"不僅在我國婦孺皆知,在世界上也享有一定的美譽。千百年來,人們以"沉魚、落雁、閉月、羞花"分別形容西施、王昭君、貂蟬與楊貴妃四位女子的絕代芳姿,這種形容既生動又含蓄,給人們留有充分想像的餘地。僅僅這八個字,卻包含著具有浪漫主義色彩的四個小故事,也充分體現了中國傳統文化的豐富內涵。
二、近義詞:
1、傾國傾城
(1)拼音:qīng guó qīng chéng;
(2)意思:傾:傾覆;城:國。原指因女色而亡國。後多形容婦女容貌極美。
(3)出處:《詩·大雅·瞻卬》:「哲夫成城,哲婦傾城。」意思是「智慧的丈夫為城,智慧的婦人壞城」。
(4)典故:古代學者在剖析我國歷史時,曾列舉「商惑妲己」、「周愛褒姒」、「漢嬖飛燕」、「唐溺楊妃」四大美女傾國案例。
他們用商紂王、周幽王、漢成帝、唐玄宗四位君主分別被蘇妲己、褒姒、趙飛燕、楊玉環美色迷惑,不愛江山愛美人,驕奢淫逸,最後導致國家滅亡的歷史事件,來說明「女人是禍水」,她們足以「傾國傾城」。
在我國第一部詩集《詩經》中,《大雅》和《小雅》篇分別有「哲夫成城,哲婦傾城」;「赫赫宗周,褒姒滅之」的詩句。
這就是譏諷周幽王寵幸絕代佳人褒姒,朝政荒廢而亡國的真實故事。哲夫、哲婦,即明達、才智者。
⑺ 急需形容美女的成語或詞或詩句
暗送秋波
本指女子暗中以眉目傳情,引申為獻媚取寵,暗中勾結。秋波,比喻美女的眼睛。語本宋蘇軾《百步洪》詩之二:「佳人未肯回秋波,幼輿欲語防飛梭。」
霞裙月帔
以雲霞為裙,明月為披肩。借指仙女或美女
楚腰衛鬢
謂細腰秀發。借指美女
吹氣勝蘭
①謂美女氣息之香勝於蘭花。②形容文詞華美
東施效顰
《莊子·天運》:「故西施病心而矉其里,其里之醜人見而美之,歸亦捧心而矉其里。其里之富人見之,堅閉門而不出;貧人見之,絜妻子而去之走。」成玄英疏:「西施,越之美女也,貌極妍麗。既病心痛,嚬眉苦之。而端正之人,體多宜便,因其嚬蹙,更益其美。是以閭里見之,彌加愛重。鄰里醜人見而學之,不病強嚬,倍增其丑。」後因以「東施效顰」嘲諷不顧本身條件而一味模仿,以致效果很壞的人。亦為模仿別人的謙語。顰,同「矉」,蹙眉
蛾眉曼睩
形容女子容貌之美。蛾眉,比喻美女的眉毛像蠶蛾眉那樣又細又彎;曼睩,眼珠轉動
皓齒明眸
三國魏曹植《洛神賦》:「丹唇外朗,皓齒內鮮,明眸善睞,靨輔承權。」後因以形容女子的美貌。亦借指美女
皓齒青蛾
形容女子美貌。喻稱美女或美好的人才
紅顏薄命
謂美女遭遇不幸
刻畫無鹽
《晉書·周顗傳》:「庾亮嘗謂顗曰:『諸人咸以君方樂廣。』顗曰:『何乃刻畫無鹽,唐突西施也。』」亦見南朝宋劉義慶《世說新語·輕詆》。無鹽,齊國丑婦;西施,越國美女。謂以醜比美,比擬不倫不類
明眸皓齒
明亮的眼睛,潔白的牙齒。形容女子的美貌。亦指代美女
柳腰蓮臉
腰如柳,臉似蓮。形容女性之美。亦代指美女
六朝金粉
①吳、東晉、宋、齊、梁、陳崇尚華靡,仕女以艷麗見稱,因以指美女、粉黛。②指六朝國都金陵的奢侈豪華景象
美女破舌
謂用美女迷惑君王,擾亂國政,使諫臣的進諫不為君王所聽信。舌,指諫臣
美女簪花
語出《太平御覽》卷七四八引南朝梁袁昂《古今書評》:「衛常書,如插花美人,舞笑鏡台。」後因以「美女簪花」形容詩文或書法的娟秀多姿
螓首蛾眉
如螓之首,如蛾之眉。謂額廣而眉彎。形容女子美麗的容貌。亦借指美女
十二金釵
南朝梁武帝《河中之水歌》:「頭上金釵十二行,足下絲履五文章。」「金釵十二行」本用以形容美女頭上金釵之多,後以「十二金釵」喻指眾多的妃嬪或姬妾
瘞玉埋香
指埋葬已故的美女
霧鬢風鬟
①指女子細密而蓬鬆的美發。②借指美女
霧鬢雲鬟
形容女子細密柔美的頭發。亦借指美女
⑻ 韓國人看我們中國的古代電視劇比較多,但是我比較好奇中國古代電視劇裡面的詩詞還有成語以及古文他們都是
不一定都是按字面意思。因為中韓的文化交流已經有千年之久了,很多中文意思,韓國人都有自己的話來代替。有些就是按字面意思來翻譯,但是還是會用韓語修飾一下去使用。