Ⅰ 中國四大女外交翻譯
1)張璐,1977年出生,外交學院國際法系1996級學生,2000年畢業,曾是胡錦濤主席、溫家寶總理的首席翻譯。曾經任外交部翻譯室英文處副處長,高級翻譯。現在任外交部翻譯司(原翻譯室)西葡語處處長。
Ⅱ 張京沉穩大氣的翻譯,展現了中國自信,她究竟是何來路
如果小編說的張京這個人可能大家都並不是很熟悉但是小編想告訴你們的是張京其實是一個非常厲害的人 。而且 最近網路上也有一個名為“張京16分鍾翻譯”在一個視頻,讓很多人都為這一名翻譯官感到驕傲。接下來小編就要為大家介紹一下 這個讓我們驚嘆的翻譯官-張京。
張京-個人簡歷眾所周知 其實在一些戰略對話和商業性或者是政治性比較強的場合 翻譯的水準都是非常高的,而且也是有著非常大的壓力 在最近舉行的中美高層戰略對話會上,中方代表的現場翻譯以沉穩完整准確的表達,從容而又自信的展現了 新時代 新青年的大國外交人員的風采 。
正是這樣的一個女孩兒,用自己的實際行動來證明著大國的實力,沉穩,讓我們為她點贊,
Ⅲ 張京是江西吉安人嗎
不是。張京是浙江杭州人。高中就讀於杭州外國語學校,2007年從外交學院畢業後被外交部錄用,現任外交部翻譯司高級翻譯。
Ⅳ 中美高層戰略對話的現場翻譯「沸」了,美女翻譯到底是哪裡的
美女翻譯究竟什麼來歷?在3月18日、19日舉行的中美高層戰略對話會上,外交部翻譯司的高級翻譯人員張京,以沉穩大氣、完整准確的翻譯表達,充分地展現了新時代大國外交人員的風采。此前,張京曾被譽“兩會最美女翻譯”
在她還小的時候,就開始模仿電影人物說英語,父母還經常帶她出國旅遊,這不僅增長見識,而且提升英語口語的能力。更主要的是,她會自己主動尋找機會和外國人交流溝通,鍛煉口語能力。
在培養過程中,她的父母不僅僅善於挖掘女兒的興趣愛好,而且全程密切關注和引導她的成長,就連學校召開的家長會,每次她的父母都是雙雙出席,可見他們對女兒的教育是多麼的重視。
結語正所謂不經歷風雨,怎麼能見彩虹,沒有人能夠隨隨便便成功!如今德智體美勞“五育並舉”的典型人物張京,和所有成功人士一樣,都經歷過諸多的磨煉,同時也得利於天時地利人和。不管怎麼說, 成功不是隨隨便便,想要獲得成功需要去拼搏、去努力、去為之奮斗。
Ⅳ 她是冷艷的美女翻譯官,不露笑容神似趙薇,她叫什麼
在中國,歷年兩會記者招待會上,主席台上的美女翻譯官,總會引起網友們的矚目與討論。從某些方面來說,正是因為她們的出現,才讓翻譯這份工作成為人們眼中的焦點。前些年,眼尖的網友發現了一名酷似趙薇的美女翻譯官,她不苟言笑專心工作的樣子,俘獲了不少迷弟、迷妹的心。
事實上,生活中的張京,並不是神似趙薇的冰山女神,而是一個很愛笑、很有趣的人。從她到世界各地旅遊的照片中可以發現,當她脫下職業裝之後,她完全成為了一個愛生活、愛攝影的人。有的時候,張京還會親自下廚,嘗試做一些新式菜品,就像「裝了燒雞的菠蘿"之類。不過,在張京走紅之後,很多好奇的網友都去挖她的私生活,給已經結婚多年的她造成了很大困擾。
Ⅵ 外交部翻譯官張京的資料有哪些
張京,女,浙江杭州人,高中就讀於杭州外國語學校,2007年從外交學院畢業後被外交部錄用,任外交部翻譯司高級翻譯。
人物經歷:
1、2003年,從杭外(杭州外國語學校)畢業,保送到外交學院英語專業。在杭外就讀期間,張京成績優異,素質全面,在英語方面尤有特長。
2、大學期間,張京先後在第十屆「外研社杯」全國英語辯論賽上榮獲冠軍(與隊友合作)、在第十屆「21世紀杯」全國英語演講比賽中榮獲亞軍。
3、2007年,張京畢業於外交學院,同年被外交部錄用。
(6)翻譯美女張京是哪裡的人擴展閱讀:
微博上流傳一段張京參加2005年第十屆「21世紀杯」全國英語演講比賽總決賽的視頻,張京當年是作為外交學院選手參賽的,並獲得亞軍。競賽以北京2008年奧運會為主題,她的演講題目是《全球化影響與中國傳統價值觀》(節選)
早上好,女士們和先生們:
在東西文化密切交流以前,中國人嚮往的一直是中國畫式的生活——人與自然和諧共處的具象畫面、中國古代哲學智慧的精髓——對和諧的嚮往,自古就深深紮根於中國人的心中。
這樣的傳統價值觀有利有弊。一方面,它促成了中華文明獨有的源遠流長,另一方面,國人們過分地滿足現狀,沒有動力去追求進步與改變。隨著全球化的深入,我們理想中的和諧受到了沖擊。
從以上例子中,我們看到了全球化帶來的不和諧結果。但出現這樣的結果,我們要歸咎的並不是全球化,而是我們的態度——如果我們能依舊帶著傳統的和諧心態去追求全球化,那麼成果就必將高於成本。
以我的家鄉杭州為例,多虧了市政府多年來為追求生態發展所付出的艱苦努力——各色水禽們經多年遷徙後回到西湖,繼續在這里安居;湖岸邊,玩滑板和極限運動自行車玩家們在炫技;附近的小廣場上,各年齡層的人們在這里游戲,有踢毽子的,也有放風箏的——這樣的畫面雖然不同於傳統的中國畫,但它傳遞的是全球化時代里的現代和諧感。
Ⅶ 張京16年前用英文說夢想是當外交官,為了夢想她付出了多少汗水
女孩張京16年前用英語說自己的夢想是當一名外交官,這一事件上了熱搜,引來了非常多網友的稱贊與欽佩,張京為了實現自己可以當一名外交官的夢想,付出了非常多的汗水與艱辛,她給自己樹立了清晰的目標,並且為了完成目標而付出而努力,從來沒有任何的抱怨,經過自己十幾年的勤奮拼搏,最終成功的當上了一名外交官。
一、為了夢想永不服輸,再苦也不停止腳步。望子成龍,望女成鳳,是天下所有父母,對子女的期盼,那麼成功,不是嘴上說說那麼簡單的,他需要付出實際的行動,並且樹立清晰的目標,為了自己的目標去努力,去奮斗,遇到困難不能一蹶不振,應該積極主動地解決問題,調整好自己的心態,敗不嬌氣不餒,不卑不亢,我相信每個有夢想的人都是值得我們尊重的,都是值得我們敬佩的,願天下所有的人都能夠實現自己的遠大理想。
張京,浙江杭州人,畢業於外交學院,2007年被外交部錄用 [5] ,外交部翻譯。
如果你同意我的觀點麻煩給我點個贊或者關注一下我,萬分感謝。另外你覺得張京為了自己的夢想,曾經付出了怎樣的汗水呢?歡迎您到下面的評論區發表您的寶貴意見。
Ⅷ 最美女翻譯官張京有怎樣的背景她在求學過程中表現如何
張京這位著名的女翻譯官,很多的網友們也都是非常的喜歡。有一部分網友表示張京真的是非常的優秀,所以說才能夠有這么好的發展。還有一部分網友爆料出她的家庭也是非常的幸福,而且她在上學的過程中也是非常的努力。所以說才能夠在畢業了之後擁有這么好的發展和表現,這也是自己非常努力的後果和回報。
希望張京這名優秀的翻譯官能夠擁有更好的發展,這樣的話也是對她自己有非常大的好處,而且也可以讓自己有一個更好的成長。畢竟她現在的優秀也是深受到很多人們的關注,還有一部分網友覺得她真的是付出了非常多的努力,所以才能夠有這么優秀的發展。無論怎麼樣,都希望張京這名優秀的女翻譯官能夠保持一種良好的心態,然後有更好的發展,這樣的話可以讓自己受到更多人的追捧和歡迎。
Ⅸ 今日兩會王敦答記者問中的女翻譯是誰
張京。
張京,出生於浙江省杭州市,畢業於外交學院,現任外交部翻譯司高級翻譯。2007年被外交部錄用。2013年在「《國務院機構改革和職能轉變方案》有關內容和考慮」記者招待會上,擔任英語翻譯走紅網路。2021年擔任中美高層戰略對話現場翻譯。2003年從杭外(杭州外國語學校)畢業,保送到外交學院英語專業,2007年被外交部錄用。因為在學校里表現出色,很多外交學院的同學都尊稱張京為「牛掰學姐」。
Ⅹ 張京的相關信息
微博熱議
@畢力斌:很漂亮,個人認為,不只是認真的男人很帥,專注的女人也很美。
@黃瓜頭:咱家張京啊!中央電視台第二屆希望之星英語風采大賽的選手,浙江杭州人。
@埠吖:肯定不露笑容啊,這種重大型會議翻譯必須全神貫注,高度集中,頭腦迅速運轉,相當費體力的!
@公開欄:佩服,,太強了,我也是英語專業的真希望有過硬的知識,學歷。
@xyb105:美女在哪都會引人注意的… 主頁中的音樂欄目是空的,日誌欄目中,有她寫的5篇日誌,最近的那篇,更新時間是2010年10月10日,叫做《心葉》,是一首詩:
聽這首歌我想起了龐德的那首詩
我已不能對教我這詩的人說謝謝
但這詩留了下來
它會一直陪伴我
正如這歌
於是怎樣都好都好。
和日誌的更新速度相比,張京在人人網更新相冊的頻率要勤得多。
進入張京的網路相冊,大部分是她旅行世界的照片,有英國的倫敦、德國的斯圖加特、瑞士日內瓦,沙特、南非、荷蘭、梵蒂岡……
這些照片雖然不是專業相機拍的,但色彩和構圖都很漂亮,照片中有歐洲的古堡,藍海沙灘椰子樹、熱帶的雨林、以風景照為主,偶爾也有幾張她的留影。
在一個叫做「把菜燒熟!」的相冊中,張京展示了自己的廚藝,有一張照片中是平時她常給自己做的飯,一個盤子中盛著米飯,生菜、蘑菇和熟三文魚,還有看起來蠻復雜的一道菜——一顆塞滿了食物的菠蘿。張京給這張照片取名「這只不過是個裝了燒雞的菠蘿」。
還有一個很有意思的相冊叫「軍訓……」,是張京進外交部後軍訓的照片。在一張照片中,張京和其他3個女生穿著迷彩服,手拿沖鋒槍,站在寢室里擺著造型。
有一張照片記錄的是一塊黑板,上面寫著「外交部軍訓三聯評比欄」,張京被評為了「訓練之星」。 張京高中班主任:那年她保送進了外交學院大家都覺得有點「屈才」了
昨天12:14,杭州外國語學校校園網登出一條新信息,喜氣洋溢:「我校畢業生擔任全國人大記者會翻譯」,全
國人大記者會上爆紅的「美女翻譯」張京,2003年從杭外畢業,保送到外交學院英語專業,2007年被外交部錄
取。「在我校就讀期間,張京成績優異,素質全面,在英語方面尤有特長。大學期間,張京先後在第十屆『外研
社杯』全國英語辯論賽上榮獲冠軍(與隊友合作)、在第十屆『21世紀杯』全國英語演講比賽中榮獲亞軍。」
昨天,我們聯繫上張京在杭外讀書時的高中班主任胡躍波,也是她的英語老師。
她完全有能力進北大、清華
但立志要做外交官
胡老師說,看到張京走紅,覺得她越來越漂亮了,中學時的張京沒有別的女生那麼外向,性格很冷靜。
胡老師說,張京是個執著、專注的人,知道自己要什麼。
「她初中起就立志做外交官,想將來進入外交部門工作。高中三年她成績很優秀,完全有能力進北大、清華這樣的綜合性大學,但她選擇繼續追求夢想,保送進了外交學院,大家都覺得有點『屈才』了。」
胡老師說,張京各學科都很好,英語尤其優秀。高二畢業時,她拿到獎學金,暑假去英國游學10天。住在當地一名女高中生的家裡,兩人成為非常好的朋友,談人生觀、價值觀,後來一直有聯系。「你看,短短十天,她就和別人有這么深交流,英語水平是不是很厲害?」
「學校每次開家長會,張京父母都一起來,對於女兒的教育,非常重視。」胡老師說。
另一位同學也進了外交部
胡老師說,張京班裡有20位同學,大家相處得像兄弟姐妹,出路都不錯。高三畢業時,有的高考、有的保送,不少人出國。有的學生還在哈佛大學、普林斯頓大學等名校讀博,專業涉及面很廣,有經濟、建築、計算機數學、神經醫學、天體物理等。
有4位女生讀了英語專業,張京是其中之一。
另一名女生趙婷,進了北京外國語大學,後來進了外交部工作。剩下兩位女生,一位在北京外國語大學讀博士,專業是翻譯;另一位進了北京語言大學,後去英國讀精算,現從事相關行業。
胡老師說,翻譯作為一種職業來說,越來越專業。一是因為很多人自己具備外語能力;二是技術進步,有很多工具可以幫助翻譯。不過做到了外交部這個層面的翻譯,就不單單是語言上的要求了,對政治、文化、經濟都要有理解。
杭外有30多名畢業生
在外交部工作
據杭外校園網介紹,杭外建校近50年來,已有30多名畢業生在外交部工作。
有人成為大使,比如中國駐印度大使張炎;有人成為外交部的主要翻譯,如85屆畢業生鄒肖力,87屆畢業生張建敏(成為外交部新聞司參贊),97屆畢業生錢歆藝等,先後多次為黨和國家領導人擔任翻譯。 張京當年英語競賽演講稿——我的家鄉杭州
為保護生態付出了艱苦努力
昨天,微博上還流傳一段張京參加2005年第十屆「21世紀杯」全國英語演講比賽總決賽的視頻,張京當年是作為外交學院選手參賽的,並獲得亞軍。競賽以北京2008年奧運會為主題,她的演講題目是《全球化影響與中國傳統價值觀》(節選)
早上好,女士們和先生們:
在東西文化密切交流以前,中國人嚮往的一直是中國畫式的生活——人與自然和諧共處的具象畫面、中國古代哲學智慧的精髓——對和諧的嚮往,自古就深深紮根於中國人的心中。
這樣的傳統價值觀有利有弊。一方面,它促成了中華文明獨有的源遠流長,另一方面,國人們過分地滿足現狀,沒有動力去追求進步與改變。
隨著全球化的深入,我們理想中的和諧受到了沖擊。
……
從以上例子中,我們看到了全球化帶來的不和諧結果。
但出現這樣的結果,我們要歸咎的並不是全球化,而是我們的態度——如果我們能依舊帶著傳統的和諧心態去追求全球化,那麼成果就必將高於成本。
以我的家鄉杭州為例,多虧了市政府多年來為追求生態發展所付出的艱苦努力——各色水禽們經多年遷徙後回到西湖,繼續在這里安居;湖岸邊,玩滑板和極限運動自行車玩家們在炫技;附近的小廣場上,各年齡層的人們在這里游戲,有踢毽子的,也有放風箏的——這樣的畫面雖然不同於傳統的中國畫,但它傳遞的是全球化時代里的現代和諧感。……