㈠ 望自己做一個完美女孩用英語怎麼說
可以說Looking to be the perfect girl.
㈡ 一個女生的個性簽名是imperfect girl.是什麼意思
perfect,是完美的意思,加上im,就變反義詞不完美的意思。所以句子的意思是不把完美的女孩。
㈢ 誰能幫我把Let it go用中文諧音反譯出來謝謝!
The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上閃爍
的四耨nou 閣樓四 外昂芒~特耐
Not a footprint to be seen;一個腳印沒有
腦特 付普潤~ 土逼C
A kingdom of isolation;與世隔絕的國土
餓king等么外~艘雷神
And it looks like I'm the queen;我就像是一個皇後
按 t 盧克斯萊 愛么(虧嗯)
The wind is howling like this swirling storm inside;狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂
的win 滴思號令來可迪斯 死我領 四多麼因塞~~
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了,只有上天才知逆我已努力過
苦等ki屁因 還問no子愛物踹~~~的
Don't let them in, don't let them see;不讓他們走進來,不讓他們看到
東特來den木因 懂來den木C
Be the good girl you always have to be;做一個好女孩,一直都要這樣
逼的古德(狗兒) 呦喂死 還無土逼
Conceal, don't feel, don't let them know;掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道
肯修懂fiu 懂來den木no~~~~
Well, now they know;好了,現在他們都知道了
外奧dei no~~~~~
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
來地溝~~來地溝~~~~
Can't hold it back anymore;不能再抑制了
看~後低白 可愛你抹~~
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
來地溝~~ 來地溝~~~
Turn away and slam the door;轉過身甩上門
特恩為按死來的(多兒)
I don't care what they're going to say;我不在乎他們會怎樣說
愛動凱爾兒 我(迪兒)勾引圖塞~~~
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
萊特四多 銳志昂
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了
的口耐窩包則米愛你喂~~
-----
It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是,距離令所有東西都變得渺小了
一次煩你好薩姆第四ten~四 (沒課) 艾薇性C木四抹
And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐懼再也不能控制我了
俺的fi兒萬斯看臭的米 看該求米愛(特噢)~~~
It's time to see what I can do;是時候看看我能夠做什麼了
意思太土c 我特愛看度
To test the limits and break through;試驗我的極限和突破
圖太斯特的 厘米按布瑞剋死如
No right, no wrong, no rulesfor me;沒有對錯,也沒有規則規范我了
no乳癌 no肉 no入寺佛米~~~
I'm free;我自由了
愛么(福瑞)~~
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
來地溝~~~來地溝~~
I am one with the wind and sky;我與風與天同在
愛慕玩wi則win 按的(私改) ~~~ (這句要讀順再唱)
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
You'll never see me cry;你不會再看到我哭泣
有耐窩C米哭(乳癌)~
Here I stand and here I'll stay;我就站在這里,我留在這里
(hi 兒)愛(私單)~~按~(hi兒)愛塞~~
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
萊特四多 銳志昂~~
-----
My power flurries through the air into the ground;我的力量激盪空氣深入地下
買泡餓服落瑞 司入地 艾餓淫圖的 (故昂)~~~~
My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上
買艘第四 白鵝嶺 因腐肉zing發科的哦餓(如昂)~~
And one thought crystallizes like an icy blast;思想化為結晶如一陣冰風
按完 掃特 庫瑞斯特 的來京四 來ging 來Z 不來~~死(這句也要讀順)
I'm never going back, the past is in the past;我不會再回去,過去已成往事
按耐我勾引網路 的帕斯 踢死陰霾配~~~~
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
來地溝~~~來地溝~~~
And I'll rise like the break of dawn;我像旭日從地上冒起
按奧乳癌子 來客的 布瑞克多
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
來地溝~~~來地溝~~哦 哦哦~
That perfect girl is gone;那個完美女孩已不在了
帶特(普額)飛科 (夠兒) 第四剛~
Here I stand in the light of day;我就站在日光之下
(hi兒)愛(私單)~引得來惡婦dei~~~~~~~
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
萊特四多 銳志昂~~~~~~~
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了!
的口耐窩包則米愛你喂~~
㈣ 「完美女孩」用英語怎麼翻譯呀
上面那幾樓說的沒錯就是perfect girl
㈤ 求英文翻譯高手
《Let it go:隨心而行》
The snow glows white on the mountain tonight;今晚白雪在山上閃爍
Not a footprint to be seen;一個腳印沒有
A kingdom of isolation;與世隔絕的國土
And it looks like I'm the queen;我就像是一個皇後
The wind is howling like this swirling storm inside;狂風咆哮得像我內心一樣的紛亂
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried;不能再困住我的感情了,只有上天才知逆我已努力過
Don't let them in, don't let them see;不讓他們走進來,不讓他們看到
Be the good girl you always have to be;做一個好女孩,一直都要這樣
Conceal, don't feel, don't let them know;掩飾、沒有感覺、不要讓他們知道
Well, now they know;好了,現在他們都知道了
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
Can't hold it back anymore;不能再抑制了
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
Turn away and slam the door;轉過身甩上門
I don't care what they're going to say;我不在乎他們會怎樣說
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了
It's funny how some distance makes everything seem small;可笑的是,距離令所有東西都變得渺小了
And the fears that once controlled me can't get to me at all;一度箝制我的恐懼再也不能控制我了
It's time to see what I can do;是時候看看我能夠做什麼了
To test the limits and break through;試驗我的極限和突破
No right, no wrong, no rules for me;沒有對錯,也沒有規則規范我了
I'm free;我自由了
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
I am one with the wind and sky;我與風與天同在
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
You'll never see me cry;你不會再看到我哭泣
Here I stand and here I'll stay;我就站在這里,我留在這里
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
My power flurries through the air into the ground;我的力量激盪空氣深入地下
My soul is spiraling in frozen fractals all around;我的靈魂隨著四周的冰片盤旋而上
And one thought crystallizes like an icy blast;思想化為結晶如一陣冰風
I'm never going back, the past is in the past;我不會再回去,過去已成往事
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
And I'll rise like the break of dawn;我像旭日從地上冒起
Let it go, let it go;隨心而行,隨心而行
That perfect girl is gone;那個完美女孩已不在了
Here I stand in the light of day;我就站在日光之下
Let the storm rage on;讓風暴怒吼吧
The cold never bothered me anyway;寒冷再也不能煩擾我了!
參考資料:http://www.egouz.com/yue/topics/770.html
㈥ You are the perfect girl 翻譯中文是(你是完美的女孩)嗎
你是(我的)理想女生嗎?
因為用的是the,就是特定的某種類型,perfect本意是完美的,在這翻譯成理想的更好。結合句意加了「我的」
這樣就把翻譯的場景結合得很好。翻譯是要盡量結合場景,意思才更准確,絕對不要字面翻譯。(笑話:字面翻譯「你很厲害」
英語就是you
are
terrible"
呵呵。。。)
有問題再問。
㈦ wonder girls什麼意思
朋友們大家好,歡迎來到明星面對面.今天我們邀請到的是:韓國當紅女生Wonder Girls,
.Wonder Girls:大家好!我們是JYP的組合Wonder Girls^^
閔先藝:中國的朋友們大家好,我是隊長先藝.
譽恩: 我是譽恩.
宣美: 我是宣美.
泫雅: 我是泫雅.
昭熙: 我是昭熙.
Wonder Girls這個名字有沒有什麼特殊的含義?代表什麼意思?
宣美:意思是說,我們是純真的女孩(哈哈)
閔先藝:這個詞有很多的意思,可以說是誘發別人的好奇心,也可以說是了不起的意思、神奇的意思.
你們是怎麼加入到這個組合里來的
閔先藝:六年前我通過在SBS舉辦的」音才育成」節目,被選出來,然後進入了JYP.
譽恩:我是通過MTV和通過我們的公司舉辦的」公開視頻選秀」加入近來的.
宣美:兩年前通過JYP的公開選秀成為練習生.
昭熙:我是通過公開選秀進入公司的.
泫雅:我是四年前進的公司得的.
你們喜歡你們組合的名字么?為什麼?
Wonder Girls:當然喜歡^^
昭熙:正好我們。。。
閔先藝:適合我們
你們剛剛出道又獲得了很多榮譽,如:Naver網站檢索排行榜第一位也是「MTV Wonder Girls」 節目排行有線電視收視率第一位。這樣的成績在你們出道時想到過么?
譽恩:沒有想到受到這么多關注
你們之前有沒有擔心過別人對你們的反映(擔心自己會不受歡迎)?
閔先藝:我們在出道前就受到了大家的關注,所以開始很但是會不會讓他們失望。
現在我們看到Fans對你們是非常的熱情。今天到賽我的還有這邊的六位粉絲^^
Wonder Girls:你們好~,謝謝。。。哈哈
對你們而言粉絲對你們這樣的熱情意味著什麼?
宣美:對我們來說是動力和力量^^
前一段時間你們代言了《OnAir online》這個游戲,是怎麼玩的?
閔先藝:我們的舞蹈有很多人想知道怎麼跳的,所以根據我們的動作在網上很多人就可以跟著學,可以 選擇每個人穿的衣服跳舞
你們五個都去跳的么,感覺怎麼樣?
閔先藝:對,很有意思。
在今年2月份推出的首張專輯-《The wonder begins》,先要祝賀你們,談下專輯整體的情況 是個怎樣的風格。
譽恩:我們這張專輯的音樂風格偏重於HIP-POP,歌曲的歌詞可以和大家起到共感的。
給你們五個人在這張專輯里的表現做一個評價吧?
閔先藝:因為是第一次,所以有些不足之處。但是真的很認真,以後會繼續努力的。
譽恩:我最後加入的Wonder Girls所以錄音錄的很倉促,不是很滿意。下次會全力以赴的。
昭熙:因為是第一次,所以覺得有點緊張。
泫雅:我也是!
(哈哈哈哈)
宣美:因為是第一次,雖然不太滿意,但是我覺得把我的特點發揮的很好。
你們最喜歡哪一首?
Wonder Girls:都喜歡
今天有很多粉絲到這邊,他們肯定也想一睹你們的風采,給我們唱一段好么?
Wonder Girls:演唱中。。。
你們的歌非常的好聽。你們的年紀都非常的小。你們誰是姐姐誰是妹妹,現場的粉絲肯定想猜下,你們覺得誰是姐姐?誰是最小的妹妹?
Fans:中間的。哈哈。
你們都說下自己的年紀
閔先藝:我今年18歲
譽恩: 我也18歲
宣美: 我16歲
閔先藝:她們三都15歲
年紀看來是非常小,你們是什麼時候加入這個行業的,開始練舞、唱歌。你們的家人有沒有反 對呢?
閔先藝:我六年前就入了JYP、宣美是兩年、昭熙三年、泫雅四年。但是(譽恩)三個月。哈哈哈。。。
譽恩:我媽媽開始很反對。但是現在。。。
泫雅:爸爸媽媽擔心我們在社會上會不會受到什麼傷害,但是以後就很支持我們了,因為這是我們自己想做的。
你們今後的發展有沒有一個目標?
譽恩:目前我們都會專注於音樂方面的,希望能成為在舞台上最有爆發力實力派組合。
你們在外型方面是想走國際化比較成熟的路線,還是像那種小女生,可愛的那種?
譽恩:國際化的那種吧。
看到你們的介紹來說,大家都比較擅長中文,一直就在學習中文嗎?是不是說以後你們的發展路線是比較往中國這邊發展的。
譽恩:以後我們會經常來中國活動的。
閔先藝:所以我們努力學習。
跟我們大家說一句你們最擅長的中文吧。從泫雅開始吧
泫雅:你吃飯了嗎?哈哈
昭熙:沒事,沒事。
譽恩:煩死我了。哈哈哈哈
宣美:當然~
閔先藝:我。。。(我是先藝,18歲^^)哈哈,我原來學了一首詩,為大家朗誦首原來學過的詩,學的 時間很長,是原來小時候學的,記不太清楚這個聲調了。。。
《春夜喜雨》唐,杜甫好雨知時節,當春乃發生。隨風潛入夜, 潤物細無聲。
訓練的時候五個人是住在一塊的么?感情怎麼樣?
閔先藝:恩,我們一起住。已經互相了解,她們。
給我們介紹下你們每個人的性格吧,是可愛的,還是愛撒嬌的或是。。。我說一個人的名字, 然後你們就說她的性格吧好么?
[宣美]閔先藝:她長的很漂亮。哈哈
譽恩:思維不一般的人。
[譽恩]閔先藝:很舒服。
[先藝]Wonder Girls:隊長
[昭熙]閔先藝:長的很可愛,撒嬌。
[泫雅]昭熙:直率的
你們在JYP師傅是朴鎮英,你們跟他接觸時候覺得他是怎樣一個人,因為他在亞洲是很有名的 製作人。
閔先藝:我第一次見他的時候有點感覺害怕,但是現在他的感覺很舒服,很熱情。
譽恩:我有點緊張。
昭熙:剛見面對話是感覺很緊張,現在感覺舒服多了。
泫雅:我也是。哈哈
宣美:他是個非常親切的人。
我們說到JYP就不得不說到你們的師兄Rain,你們在沒有出道之前喜歡他么?
Wonder Girls:當然!
閔先藝:之前我們同為公司的練習生,那個時候,他就是特別努力,特別用功。現在站在這個位置上這 么紅還是這么努力,所以特別值得我們尊敬。
你們這次是第一次來中國么?
閔先藝:我是第二次來,她們是第一次來。
恩,雖然你們是第一次來中國相信你們對賽我應該不會陌生,不但在韓國賽我有自己的小窩, 在中國(賽我)先藝也有自己的小窩。今天有六位粉絲到現場,有沒有什麼話對他們說呢。
Wonder Girls:謝謝~^^
閔先藝:謝謝你們對我們的支持,我們一定會用最好的音樂回報大家的。
謝謝Wonder Girls今天到我們這里來做客,用一首歌來結束今天的訪談吧
㈧ 我想像中的完美女孩 用英語怎麼說
A perfect girl in my imagination.
㈨ 誰能翻譯這個!!!!
(打得我無比辛苦…也想了很久…太長了啊!!!!!!以後這些還是用翻譯機吧……小部分採用意譯和參考俚語)
翻譯如下:
Every night before I sleep
每個夜晚我入睡前
I thank the Lord for givin' me another day
我都感謝上天給了我又一個日子
So I can be with you
讓我能與你在一起
『Cause I ain't never seen a face
因為我從來未見過一張臉
So beautiful in every way
在每個角度都如此美麗
I can't believe that I'm here with you
我難以置信我就在這里與你一起
And I cry 『cause I-I'm so in love
然後我哭泣道:「因為我——我是如此地深墜愛河
『Cause you don't know what it means to me to finally find someone
因為你不知道這對我意味著什麼,我終尋到了命中註定的那個人
I was searchin' for the perfect girl, the woman of my dreams 我曾苦苦找尋那個完美的女孩,那個我夢寐以求的女人
And now she is in love with me而今,她與我共浴愛河
And even though I've been around the world
即使我踏遍了整個世界
Never did I find a girl
都找不到這么一個女孩
That makes me feel the way you know you do
能讓我感受到你的所有
And even though love has been kind to me
甚至愛神對我微笑
Never did I dream
我也不敢夢想
I would find me a girl like you
我能找到一個女孩,如你
Da-da-da-da
噠-達-噠-達
Da-da-da-da-da
噠-達-噠-達-達
Ooh, yeah 喔,吔。
When I'm makin' love to you
當我向你表達愛意的時候
I call your name, that's what I do
我呼喚你的名字,那是我的方式
So you won't have no reservations and
而你毋庸置疑
That you're the only one for me
你就是我命中註定的唯一之人
My heart is yours and, girl, that is for eternity
我心屬於你,女孩,永遠
You know we make the perfect combination
你知道我們是天生一對
And I cry 『cause I-I can't believe
然後我哭泣道:「因為我——我不敢置信
『Cause you just don't know the half of it
Or what it means to me
因為你不知道它,甚至一半,對我來說意味著什麼
To have finally found the perfect girl
最終尋到那個完美女孩
The angel of my dreams
我夢寐以求的天使
And now she is in love with me
而今她,她與我共浴愛河
And even though I've been around the world
即使我踏遍了整個世界
Never did I find a girl
都找不到這么一個女孩
That makes me feel the way you know you do {You know you do}
能讓我感受到你的所有(你的所有)
And even though love has been kind to me
甚至愛神對我微笑
Never did I dream
我也不敢夢想
I would find me a {Me a girl, me a girl, me a girl} girl like you
我能找到一個(一個女孩,一個女孩,一個女孩)女孩,如你
Da-da-da-da-no-no 噠-達-噠-達-不
(Da-da-da-da-da) (噠-達-噠-達-達)
Da-da-da-da-no 噠-達-噠-達-不
You're only the best thing, girl {Ooh, little baby} 你是最美好的獨一無二,女孩(喔,小寶貝)
That ever happened in my life {That ever happened in my life} 在我的生命里(在我生命里)
You are my angel {Yeah} 你是我的天使(吔)
The angel and the apple of my eye 在我眼中的,天使和最珍愛的人
And even though I've been around the world
即使我踏遍了整個世界
Never did I find a girl
都找不到這么一個女孩
That makes me feel the way you know you do {You know you do}
能讓我感受到你的所有(你的所有)
And even though {Even though} love has been kind to me
甚至(甚至)愛神對我微笑
Never did I dream
我也不敢夢想
I would find me a girl {Find me a girl, me a girl, me a girl}, oh, ooh, no
我能找到一個(一個女孩,一個女孩,一個女孩)女孩,噢,噢,不
And even though I've been around the world (『Round the world)
即使我踏遍了整個世界(尋遍世界)
Never did I find a girl {Find a girl} (Oh)
都找不到這么一個女孩(找到這么一個女孩)(喔)
That make me feel the way you know you do {You know you do}
能讓我感受到你的所有(你的所有)
And even though {Even though} love has been kind to me
甚至(甚至)愛神對我微笑
Never did I dream
我也不敢夢想
I would find me a girl (Find me, find me, find me a girl like you)
我能找到一個女孩(一個,一個,一個女孩,如你)
Ah-da-da-da-da
啊-噠-達-噠-達
Da-da-da-da
噠-達-噠-達
Da 噠
Baby 寶貝
A girl like you一個女孩,如你
㈩ 完美女孩用英文怎麼說
perfect girl