『壹』 形容女子越來越漂亮的文言文
1、翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。
翻譯：體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁，身體健美柔曲象騰空嬉戲的游龍；容顏鮮明光彩象秋天盛開的菊花，青春華美繁盛如春天茂密的青松。
2、丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。
翻譯：在明亮的丹唇里潔白的牙齒鮮明呈現；晶亮動人的眼眸顧盼多姿，兩只美麗的酒窩兒隱現在臉頰。
3、手如柔荑，膚如凝脂。——《詩經•衛風•碩人》
翻譯：手指纖纖如嫩荑，皮膚白皙如凝脂。
4、清水出芙蓉，天然去雕飾。——李白《經亂離後天恩流夜郎憶舊游書懷贈江夏韋太守良宰》
翻譯：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕飾。
5、回眸一笑百媚生。——白居易《長恨歌》
她回眸一笑時，千姿百態、嬌媚橫生。
其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。彷彿兮若輕雲之蔽月，飄飄兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。襛纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露。芳澤無加，鉛華弗御。雲髻峨峨，修眉聯娟。丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。瑰姿艷逸，儀靜體閑。柔情綽態，媚於語言。奇服曠世，骨像應圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠游之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕於山隅 。
這些是曹植《洛神賦》中描寫女子的詩句，供樓主參考！
遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。
穠纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。
延頸秀項，皓質呈露。芳澤無加，鉛華弗御。
雲髻峨峨，修眉聯娟。丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。
瑰姿艷逸，儀靜體閑。柔情綽態，媚於語言。
奇服曠世，骨像應圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。
戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。芙蓉不及美人妝，水殿風來珠翠香。
.俏麗若三春之桃，清素若九秋之菊。舊時王謝堂前燕 飛入尋常百姓家。
春風十里揚州路 卷上珠簾總不如。調鉛無以玉其貌，凝朱不能異其唇；勝雲霞之邇日，似桃李之向春。
嫵媚如花，而肌膚光艷，羞灼灼之浮華；輕盈似燕，而舉止安詳，笑翩翩之失措。眉畫春山，而淡濃多態，覺春山之有愧；眼橫秋水，而流轉生情，怪秋水之無神。
慧心悄悄，越掩越靈，望而知其為仙子中人；俠骨冶冶，愈柔愈烈，察而知其非閨閣之秀。蕙性蘭心，初只疑美人顏色；珠圓玉潤，久方知君子風流。
夫何神女之姣麗兮，含陰陽之渥飾。披華藻之可好兮，若翡翠之奮翼。
其象無雙，其美無極；毛嬙鄣袂，不足程式；西施掩面，比之無色。台城滅，佳麗灰；英雄何能不愛美人兮，披甲格鬥為女兒；國士何能不贊美人兮，狐筆直書寫女兒. 國破山碎兮離黍悲，乘風穿浪兮心有椎；斷我烈女頭，報我民族仇.灑去雄筆兮開新風，揮開寶刀兮跨馬蹬.鑒湖女俠兮，是秋瑾；晚風愁殺兮，有清井.不要紅裝要武裝，國殤盪盪古成荒. 國破山碎兮離黍悲，乘風穿浪兮心有椎；斷我烈女頭，報我民族仇.灑去雄筆兮開新風，揮開寶刀兮跨馬蹬.鑒湖女俠兮，是秋瑾；晚風愁殺兮，有清井.不要紅裝要武裝，國殤盪盪古成荒. 國破山碎兮離黍悲，乘風穿浪兮心有椎；斷我烈女頭，報我民族仇.灑去雄筆兮開新風，揮開寶刀兮跨馬蹬.鑒湖女俠兮，是秋瑾；晚風愁殺兮，有清井.不要紅裝要武裝，國殤盪盪古成荒.手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。
彤管有煒，道阻且長.面厴之愁。
行徒用息駕，折芳馨兮遺所思。 【出處】，口如含朱丹，白露未晞，美目盼兮，採桑城南隅，目眇眇兮愁予.曹植的《美女篇》 美女妖且閑。
蒹葭萋萋，洞庭波兮木葉下，佼人僚兮。 自牧歸荑.楊家有女初長成，行動如若柳扶風，白露為霜。
盛年處房室，脈脈不得語。佳人慕高義：兩彎似蹙非蹙籠煙眉，文彩精華.雞鳴外欲曙，宛在水中沚。
12，道阻且躋，鬢雲欲度香腮雪。腰佩翠琅玕， 人面桃花相映紅， 舒窈糾兮，說懌女美；被石蘭兮帶杜衡。
纖纖作細步。羅衣何飄颻。
顧盻遺光彩. 采蓮歸； 乘赤豹兮從文狸，梨花一枝春帶雨。 亂入池中看不見，自名為羅敷，札札弄機杼。
蒹葭采采，見之忘俗。 纖纖擢素手。
——白居易《長恨歌》 16，迢迢見明星.詩·衛風·碩人（節選） 手如柔荑。 人面不知何處去。
落葉何翩翩。求賢良獨難。
一顧傾人城。珊瑚間木難。
緗綺為下裙。 回眸一笑百媚生。
腰若流紈素.林黛玉。青樓臨大路，精妙世無雙？ 盈盈一水間。
——《孔雀東南飛》 10。 秋風起浪鳧雁飛。
11，照我秦氏樓，皎皎河漢女，下擔捋髭須。來歸相怨怒。
借問女安居，相去復幾許。 耕者忘其犁，領如蝤蠐，膚如凝脂.唐 王昌齡《采蓮曲二首》 荷葉羅裙一色裁，病如西子勝三分，事事四五通，絕世而獨立.西上蓮花山， 桃花依舊笑春風。
頭上倭墮髻。少年見羅敷，耳中明月珠 1，被薜荔兮帶女蘿；溯游從之，在水一方，白露未已。
中夜起長嘆。 ——《山鬼》 7，羅裙玉腕輕搖櫓；溯游從之。
足下躡絲履.溫庭筠 《菩薩蠻》 小山重疊金明滅。 所謂伊人，道阻且右.李延年——《北方有佳人》 北方有佳人，佼人燎兮。
指如削蔥根，虛步躡太清，聞歌始覺有人來。頭上金爵釵。
13，宛在水中坻.若有人兮山之阿，桂枝為籠鉤。 河漢清且淺；既含睇兮又宜笑，但坐觀羅敷。
懶起畫蛾眉，宛在水中央。休者以忘餐，一朝選在君王側，在水之湄，辛夷車兮結桂旗。
採桑歧路間，搔首踟躕。 4. 17。
安知彼所觀。玉帛不時安，俊眼修眉。
照花前後鏡；溯游從之。明珠交玉體！ 月出皓兮。
5。長嘯氣若蘭。
——王勃《采蓮曲》 14.玉容寂寞淚闌干。 寧不知傾城與傾國，在水之涘，耳著明月璫。
19。 天生麗質難自棄。
眾人徒嗷嗷。輕裾隨風還，嬌襲一身之病.淚光點點。
——《陌上桑》 9，新婦起嚴妝。 終日不成章。
著我綉夾裙。 羅敷善蠶桑.古詩十九首·迢迢牽牛星 迢迢牽牛星，勞心慘兮，顧盼神飛，紫綺為上襦，芙蓉向臉兩邊開，再顧傾人國， 佳人難再得，花面交相映！ 月出照兮，巧笑倩兮，鋤者忘其鋤。
高門結重關！ 3，六宮粉黛無顏色。 2 詩經·陳風——《月出》 月出皎兮，長挑身材。
青絲為籠系。 桂掉蘭橈下長浦， 舒夭紹兮。
皓腕約金環，俟我於城隅。 所謂伊人，姣喘微微。
溯洄從之，綠水芙蓉衣。螓首蛾眉。
裊裊兮秋風。容華耀朝日，弄妝梳洗遲。
秦氏有好女，一雙似喜非喜含情目，佼人懰兮.《詩經·國風·秦風》 蒹葭蒼蒼。誰不希令顏。
新貼綉（一作著綺）羅襦，勞心悄兮，勞心慅兮.詩經 邶風·靜女 靜女其姝：削肩細腰。 18，鵝蛋臉兒。
——《湘夫人》 6。媒氏何所營！ 8，貽我彤管。
柔條紛冉冉.日出東南隅，頭上玳瑁光，雙雙金鷓鴣，脫帽著帩頭.閑靜如姣花照水，美人之貽。 所謂伊人。
愛而不見.帝子降兮北渚，洵美且異，養在深閨人未識.探春，齒如瓠犀，泣涕零如雨.心較比甘多一竅。匪女之為美。
溯洄從之， 舒憂受兮： 中華詩詞-唐五代-崔護 15。 行者見羅敷，子慕予兮善窈窕.【題都城南庄】 去年今日此門中。
乃在城南端。 溯洄從之。
——李白《古風》 20。 靜女其孌。
素手把芙蓉。攘袖見素手。
： 丹唇外朗、皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。
瑰姿艷逸，儀靜體閑。 形容美貌： 畫中嬌。
姿色天然。占盡風流。
一貌傾城。般般入畫 皎若秋月。
秀色可餐。夭桃濃李。
艷色絕世。 月貌花容。
名嬡美姝。風風韻韻。
風流蘊藉。 芳菲嫵媚。
女中丈夫。出水芙蓉。
端麗冠絕。 方桃譬李。
百般難描。百年難遇。
沉魚落雁。 閉月羞花。
芙蓉出水。國色天香。
花顏月貌。 光艷逼人。
瑰姿艷逸。絕色難求。
絕色蓋世。 絕一代之麗。
絕代（色、世）佳人。耀如春華。
蓮花仙子。明艷端莊。
明媚妖嬈。面賽芙蓉。
貌似天仙。 美不勝收。
濃桃艷李。傾國傾城。
瓊姿花貌。秋水伊人。
桃腮杏面。桃花玉面。
鶯慚燕妒。月里嫦娥。
香嬌玉嫩。妍姿俏麗。
艷美絕倫。艷絕一時。
艷美絕俗。香艷奪目。
艷若桃李。 秀色可餐。
香草美人。雪膚花貌。
巫女洛神。天香（姿）國色。
天生麗質。六朝粉黛。
仙姿玉色。金枝玉葉。
白璧無暇。桃羞李讓。
春半桃花。 秀靨艷比花嬌。
玉顏艷春紅。 人面桃花，情致兩饒。
燦如春華，皎如秋月。 桃之夭夭，灼灼其華。
弱水三千，靚女如雲。 普天壤其無儷，曠千載而特生。
群芳難逐，天香國艷。 巴東有巫山，窈窕神女顏 。
新月如佳人，出海初弄色。 新月如佳人，瀲瀲初弄月 委委佗佗美也，皆佳麗美艷之貌 。
膚色： 薄粉敷面。半妝美人。
盛顏仙姿 。微施粉澤。
杏面桃腮。顏如渥丹。
玉面淡拂。丹鉛其面。
傅粉施朱 。 點額壽陽。
弄粉調朱。面（美）如冠玉。
粉白黛綠。 脂粉污顏色。
小白長紅越女腮。 細潤如脂，粉光若膩 。
不施粉黛而顏色如朝霞映雪 。 眉毛： 點染曲眉。
螓首蛾眉。紅粉青蛾。
紫芝眉宇。 淡掃蛾眉。
眉似新月。眉清目秀。
粉白黛黑。 修眉聯娟。
掃眉才女。眉目傳情。
眉目如畫。 朗目疏眉。
柳眉如煙。粉白黛綠。
紺黛羞春華眉。 麗質仙娥生月殿。
婉轉雙蛾遠山色。 懶起畫蛾眉，花面相交映 。
眉將柳而爭綠，面共桃而競紅。 黛眉開嬌橫遠岫，綠鬢淳濃染春煙。
眸球烏靈閃亮長眉連娟，微睇綿藐 。 經珠不動凝兩眉，鉛華銷盡見天真 。
眼睛： 暗送秋波。清眸流盼。
含情凝睇。明眸皓齒。
眸含秋水。雙目澄澈。
雙瞳剪水。霧里看花。
星眸微嗔。杏眼明仁。
月眉星眼。明眸善睞 。
臨去秋波那一轉 。 粉腮紅潤，秀眸惺忪。
回眸一笑，百媚叢生 。 千朝回盼，萬載流芳。
水中望月，雲邊探竹。 顧盼生輝，撩人心懷 。
牙齒： 貝齒。齒如含（齊、編）貝。
皓齒星眸。素齒朱唇。
嘴唇： 唇色朱櫻一點。 絳唇映日。
唇齒： 唇紅齒白。 朱唇榴齒，的礫燦練。
丹唇列素齒，翠彩發蛾眉。 頭發： 風髻霧鬢 。
雲髻峨峨。斜抱雲和 。
雙鬢隔香紅。 紺發濃於沐。
鬢雲欲度香腮雪。 仰撫雲髻，俯弄芳榮。
笑容： 笑遺光。嫣然巧笑。
一顰一笑。笑比褒姒。
回顧千萬，一笑千金 。 微暈紅潮一線，拂向桃腮紅 兩頰笑渦霞光盪漾。
綉幕芙蓉一笑開，斜偎寶鴨襯香腮，眼波才動被人猜。 香氣： 紅袖添香。
暗香襲人。芳馨滿體 。
芳香襲人。 粉妝玉琢。
玉體香肌。蘭熏桂馥。
相攜踏青，綉履遺香。 香簟爽眠，幽韻撩人。
美人在時花滿堂，至今三載聞余香。 顏如玉，氣如蘭。
羅帷綺箔脂粉香 。 美人葺居，沉香亭北，百花檻欄，自是天葩故里。
肌膚： 冰肌瑩徹。柔弱無骨。
珠圓玉潤。圓潤如玉。
皓如凝脂。肌若凝脂，氣若幽蘭 。
冰肌玉膚，滑膩似酥 。 —肌妙膚，弱骨纖形 。
肌理細膩骨肉勻。 玉體迎風玉骨冰肌。
柔心弱骨神清骨秀，香肌玉體玉骨冰肌 。 腰肢： 婀娜小蠻 。
潘鬢沈腰。肩若削成，腰若約素 。
回身舉步，恰似柳搖花笑潤初妍 隔戶楊柳弱裊裊，恰似十五女兒腰。 手足： 纖纖玉手。
手可生花。 凌波玉足 。
修耳隆鼻 。修項秀頸。
手如柔荑，顏如舜華 。 腕白肌紅，細圓無節 折纖腰以微步，呈皓腕於輕紗 。
足下躡絲履，頭上玳瑁光 指如削蔥根，口如含朱丹，纖纖作細步，精妙世無雙 擢纖纖之素手，雪皓腕而露形 燈前目，被底足，帳中音 體態： 小巧玲瓏。 嬌小玲瓏。
空谷幽蘭。楚楚動人。
靜如處女。儀靜體閑。
婷婷玉立。窈窕淑女。
如花似玉。優雅閑適。
掩映生姿。柔情綽態。
窈窕無雙。風流爾雅。
豐姿綽約。嬌嫩豐盈。
豐盈窈窕。 豐姿冶麗。
豐標不凡。千嬌百媚。
媚態如風。增嬌盈媚。
姣麗蠱媚。艷冶柔媚。
妍姿妖艷。環肥燕瘦。
粉藻其姿。 濃淡適中，修短合度。
柔橈輕曼，嫵媚纖弱。 冶容多姿鬢，芳香已盈路 腰若流紈素，耳著明月鐺 。
班姬續史之姿，謝庭詠雪之態 。 長顰減翠，瘦綠消紅（美人病之態） 。
梨花帶雨，蟬露秋枝（美人泣之態） 睡態醉態： 朦朧惺忪。 醉顏微酡。
腮暈潮紅，羞娥凝綠。 春光外泄。
酒微醺，妝半卸。 金針倒拈，綉屏斜倚（美人懶之態） 輕雲出岫。
鬢雲亂灑，酥胸半掩（美人睡態） 。 鏡中貌，月下影，隔簾形，睡初醒。
行動： 盈盈走來。豐姿盡展。
舞態生風。倚欄待月。
英姿颯爽 婀娜多姿。柔美飄逸。
款步姍姍。裊裊娜娜。
雍容雅步。湘紋飄逸。
舞盡霓裳。 儀態萬千（方）。
身輕如燕。弱柳扶風。
翩若驚鴻，婉若游龍。 步履輕盈，珊珊作響。
踏五色祥雲，捧燦爛花枝 。 翩若輕雲出岫 。
攜佳人兮步遲遲腰肢裊娜似弱柳 。 娥娥理紅妝，纖纖抬素手 。
粉膩酥融嬌欲滴 。風吹仙袂飄。
曹子建
《洛神賦》
黃初三年，余朝京師，還濟洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓妃。感宋玉對楚王神女
之事，遂作斯賦。其辭曰：
余從京域，言歸東藩。背伊闕，越轘轅，經通谷，陵景山。日既西傾，車殆馬煩。爾乃
稅駕乎蘅皋，秣駟乎芝田，容與乎陽林，流眄乎洛川。於是精移神駭，忽焉思散。俯則末察，
仰以殊觀，睹一麗人，於岩之畔。乃援御者而告之曰：「爾有覿於彼者乎？彼何人斯？若此
之艷也！」御者對曰：「臣聞河洛之神，名曰宓妃。然則君王所見，無乃日乎？其狀若何？臣
願聞之。」余告之曰：「其形也，翩若驚鴻，婉若游龍。榮曜秋菊，華茂春松。彷彿兮若輕雲
之蔽月，飄飄兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞；迫而察之，灼若芙蕖出淥波。
【衤農】纖得衷，修短合度。肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露。芳澤無加，鉛華
弗御。雲髻峨峨，修眉聯娟。丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞，靨輔承權。瑰姿艷逸，儀靜
體閑。柔情綽態，媚於語言。奇服曠世，骨像應圖。披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金
翠之首飾，綴明珠以耀軀。踐遠游之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕於山隅。
於是忽焉縱體，以遨以嬉。左倚采旄，右蔭桂旗。壤皓腕於神滸兮，采湍瀨之玄芝。余情悅
其淑美兮，心振盪而不怡。無良媒以接歡兮，托微波而通辭。願誠素之先達兮，解玉佩以要
之。嗟佳人之信修，羌習禮而明詩。抗瓊珶以和予兮，指潛淵而為期。執眷眷之款實兮，懼
斯靈之我欺。感交甫之棄言兮，悵猶豫而狐疑。收和顏而靜志兮，申禮防以自持。於是洛靈
感焉，徙倚彷徨，神光離合，乍陰乍陽。竦輕軀以鶴立，若將飛而未翔。踐椒塗之郁烈，步
蘅薄而流芳。超長吟以永慕兮，聲哀厲而彌長。爾乃眾靈雜遢，命儔嘯侶，或戲清流，或翔
神渚，或采明珠，或拾翠羽。從南湘之二妃，攜漢濱之游女。嘆匏瓜之無匹兮，詠牽牛之獨
處。揚輕袿之猗靡兮，翳修袖以延佇。休迅飛鳧，飄忽若神，陵波微步，羅襪生塵。動無常
則，若危若安。進止難期，若往若還。轉眄流精，光潤玉顏。含辭未吐，氣若幽蘭。華容婀
娜，令我忘餐。於是屏翳收風，川後靜波。馮夷鳴鼓，女媧清歌。騰文魚以警乘，鳴玉鸞以
偕逝。六龍儼其齊首，載雲車之容裔，鯨鯢踴而夾轂，水禽翔而為衛。於是越北沚。過南岡，
紆素領，回清陽，動朱唇以徐言，陳交接之大綱。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫當。抗羅袂
以掩涕兮，淚流襟之浪浪。悼良會之永絕兮。哀一逝而異鄉。無微情以效愛兮，獻江南之明
璫。雖潛處於太陽，長寄心於君王。忽不悟其所舍，悵神宵而蔽光。於是背下陵高，足往神
留，遺情想像，顧望懷愁。冀靈體之復形，御輕舟而上溯。浮長川而忘返，思綿綿督。夜耿
耿而不寐，沾繁霜而至曙。命僕夫而就駕，吾將歸乎東路。攬騑轡以抗策，悵盤桓而不能去。
李延年的《佳人歌》
北方有佳人，絕世而獨立。
一顧傾人城，再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國？
佳人難再得！
還有長恨歌中也有好多，樓主自己搜一下吧，累死我了……
洛神賦，描寫美女最專業的！ 原文 黃初三年，余朝京師，還濟洛川。
古人有言，斯水之神，名曰宓（fú）妃。感宋玉對楚王神女之事，遂作斯賦，其辭曰： 余從京域，言歸東藩，背伊闕，越轘轅，經通谷，陵景山。
日既西傾，車殆馬煩。爾乃稅駕乎蘅皋，秣駟乎芝田，容與乎陽林，流眄乎洛川。
於是精移神駭，忽焉思散。俯則未察，仰以殊觀。
睹一麗人，於岩之畔。乃援御者而告之曰：「爾有覿於彼者乎？彼何人斯，若此之艷也！」御者對曰：「臣聞河洛之神，名曰宓妃。
然則君王所見，無乃是乎？其狀若何，臣願聞之。 」 余告之曰：其形也，翩若驚鴻，婉若游龍，榮曜秋菊，華茂春松。
髣髴兮若輕雲之蔽月，飄颻兮若流風之回雪。遠而望之，皎若太陽升朝霞。
迫而察之，灼若芙蓉出淥波。穠纖得衷，修短合度。
肩若削成，腰如約素。延頸秀項，皓質呈露，芳澤無加，鉛華弗御。
雲髻峨峨，修眉聯娟，丹唇外朗，皓齒內鮮。明眸善睞，靨輔承權，瑰姿艷逸，儀靜體閑。
柔情綽態，媚於語言。奇服曠世，骨象應圖。
披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾，綴明珠以耀軀。
踐遠游之文履，曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮，步踟躕於山隅。
於是忽焉縱體，以遨以嬉。 左倚采旄，右蔭桂旗。
攘皓腕於神滸兮，采湍瀨之玄芝。 余情悅其淑美兮，心振盪而不怡。
無良媒以接歡兮，托微波而通辭。願誠素之先達兮，解玉佩以要之。
嗟佳人之信修兮，羌習禮而明詩。抗瓊珶以和予兮，指潛淵而為期。
執眷眷之款實兮，懼斯靈之我欺。 感交甫之棄言兮，悵猶豫而狐疑。
收和顏而靜志兮，申禮防以自持。 於是洛靈感焉，徙倚彷徨。
神光離合，乍陰乍陽。竦輕軀以鶴立，若將飛而未翔。
踐椒塗之郁烈，步蘅薄而流芳。超長吟以永慕兮，聲哀厲而彌長。
爾乃眾靈雜沓，命儔嘯侶。 或戲清流，或翔神渚。
或采明珠，或拾翠羽。從南湘之二妃，攜漢濱之游女。
嘆匏瓜之無匹兮，詠牽牛之獨處。揚輕袿之猗靡兮，翳修袖以延佇。
體迅飛鳧，飄忽若神。凌波微步，羅襪生塵。
動無常則，若危若安。進止難期，若往若還。
轉眄流精，光潤玉顏。含辭未吐，氣若幽蘭。
華容婀娜，令我忘餐。 於是屏翳收風，川後靜波。
馮夷鳴鼓，女媧清歌。騰文魚以警乘，鳴玉鸞以偕逝。
六龍儼其齊首，載雲車之容裔。鯨鯢踴而夾轂，水禽翔而為衛。
於是越北沚，過南岡，紆素領，回清陽，動朱唇以徐言，陳交接之大綱。恨人神之道殊兮，怨盛年之莫當。
抗羅袂以掩涕兮，淚流襟之浪浪。悼良會之永絕兮，哀一逝而異鄉。
無微情以效愛兮，獻江南之明璫。雖潛處於太陰，長寄心於君王。
忽不悟其所舍，悵神宵而蔽光。 於是背下陵高，足往神留。
遺情想像，顧望懷愁。冀靈體之復形，御輕舟而上溯。
浮長川而忘反，思綿綿而增慕。夜耿耿而不寐，沾繁霜而至曙。
命僕夫而就駕，吾將歸乎東路。攬騑轡以抗策，悵盤桓而不能去。
譯文 黃初三年，我去京師朝拜天子，回來時渡過洛水。傳說洛水神靈的名字叫做宓妃（伏羲的小女兒，玩耍時淹死在洛水，死後被封為洛水之神）。
宋玉將楚王遇見神女的故事寫成《神女賦》，我就模仿他將這段經歷寫了下來，是這樣的： 我從京城返回東方的封邑（鄄城）。翻過伊厥山，越過轘轅山，經過通谷，登上了景山。
這時已經是夕陽西下，車馬都很疲乏了。於是在鋪滿香草的河岸上停下車，讓馬兒自由自在地在芝草田裡吃草歇息。
我在樹林中安然悠閑地走著，放眼欣賞洛水美麗的景色。忽然，感到心神受到震撼，思緒飄到了遠方。
猛一抬頭，看到一幅奇異景象：一個美如天仙的女子正在山崖之旁。於是忙拉住隨從問道：「你看到那個女子了嗎？她是誰啊？真是太美了！」隨從回答：「臣聽說洛水的神靈叫做宓妃，那麼，君王見到的莫非是她么？她相貌如何？臣很想聽聽。
」 我說：「她長得體態輕盈柔美象受驚後翩翩飛起的鴻雁，身體健美柔曲像騰空嬉戲的游龍；容顏鮮明光彩象秋天盛開的菊花，青春華美繁盛如春天茂密的青松；行止若有若無象薄雲輕輕掩住了明月，形象飄盪不定如流風吹起了迴旋的雪花；遠遠望去，明亮潔白象是朝霞中冉冉升起的太陽，靠近觀看，明麗耀眼如清澈池水中婷婷玉立的荷花；豐滿苗條恰到好處，高矮胖瘦符合美感；肩部美麗象是削成一樣，腰部苗條如一束纖細的白絹；脖頸細長，下顎美麗， *** 的肌膚微微顯露；不施香水，不敷脂粉；濃密如雲的發髻高高聳立，修長的細眉微微彎曲；在明亮的丹唇里潔白的牙齒鮮明呈現；晶亮動人的眼眸顧盼多姿，兩只美麗的酒窩兒隱現在臉頰；她姿態奇美，明艷高雅，儀容安靜，體態嫻淑；情態柔順寬和嫵媚，用語言難以形容；穿著奇特人間罕見，骨骼相貌象畫中的仙女；她披著鮮麗明凈的綾羅做的衣服，戴著雕刻華美的美玉做的耳環；黃金和翠玉做為配掛的首飾，點綴的稀世明珠照亮了美麗的容顏；她踏著綉著精美花紋的鞋子，拖著霧一樣輕薄的紗裙，隱隱散發出幽幽蘭香，在山邊緩步徘徊；偶爾縱身跳躍，一邊散步一邊嬉戲；左面有彩旗靠在身邊，右面有桂枝遮蔽陰涼；她正捲起衣袖將潔白細膩的臂腕探到洛水之中，採摘湍急河水中的黑色靈芝。 」 我深深地愛慕上了她的賢淑和美麗，。