Ⅰ 廣東話靚女怎麼發音
粵語中,「靚女」發音為:leng3neoi5 。
靚女,一般解釋為青春靚麗的女子,廣東地區的常用稱謂語。
靚有兩個發音的,一般說靚女是美女的意思,靚(平聲)妹一般稱呼比自己小很多的女孩才這么說的,帶有蔑視的意思。說男的就更相近了,因為都是靚仔。用降聲才是帥哥的意思,用平聲的話同靚妹。
引證解釋:歐陽山《三家巷》十一:「人家都不叫她本名,只管叫她『美人兒』。拿省城的話來說,就叫做『靚女』。」
(1)廣東話贊美女孩子的靚怎麼發音擴展閱讀
近義詞:
1、美女
讀音:měi nǚ
解釋:美麗的女子。
出處:﹝秦惠王﹞乃用張儀計,飾美女。
白話釋義:[秦惠王]於是任用張儀計,裝飾美女。
2、尤物
讀音:yóu wù
解釋:指絕色美女。有時含有貶意。
出處:清 孔尚任 《桃花扇·卻奩》:「世兄有福,消此尤物。」
白話釋義:兄弟有福氣,有這樣的美女。
Ⅱ 好漂亮,用廣東話怎麼講
好漂亮,廣東話的說法為:好靚啊
靚,就是漂亮的意識。
漂亮姐姐:靚女姐姐、諧音也是差不多讀法的。
索也是美麗的意思。
當然,稱呼年紀比較大的直接叫:靚姐也是可以的。
Ⅲ 粵語誇女孩子漂亮的話怎麼說
1、誇女神美
用「靚」字,例如:你好靚(你好漂亮),你真系靚爆鏡(美到鏡子都爆了)。
2、誇女神聰明
用「叻」字,例如:叻女(聰明的女孩),叻叻豬噢(適用於親昵關系)。
3、誇女神可愛
用「得意」,或用「Q」字,即cute的諧音,例如:你好Q喔(你好可愛喔),你好得意啊(你好可愛啊)。
4、誇女神厲害
用「好犀利」,或用「勁」字,例如:你好犀利(你好厲害),你好勁啊(你好厲害啊)。
5、誇女神時尚
用「in」(就是英文indated的前兩字母),例如:你好in喔(你好潮喔)。
Ⅳ 那個女孩子長的好漂亮用粵語怎麼說
那個女孩子長的好漂亮[guo4 ge2 lv3 zai3 hou3 liang4 o1]
leŋ用靚字(發音參考英文單詞length 但不發th的音)例如:你好靚(你好漂亮)
lek用「叻」字(參考發音「e」是英語音標,k不發音)例如:叻女(聰明的女孩)
用「得意」ck yī或用「Q」字,即cute的諧音例如:你好Q喔(你好可愛喔)
粵語的詞彙分為漢語詞、粵語詞和外來詞。漢語詞:最常用,占詞彙的大部分,如「時間」;粵語詞:粵語專有詞彙,如「得閑」;外來詞:指由外國語言組成的詞,粵語吸收較多外來詞,如粵語日常用語中的「士多」表示英文中的「store」。
同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。粵語慣用單音節詞,與大部分現代官話的雙音節詞不同。另外,粵語書面保留了很多古詞、古語。
動詞方面,如粵語講「食」、「企」、「睇」、「落」、「嗌」,現代全中文(漢語)通用書面分別稱「吃」、「站」、「看」、「下」、「叫」。
名詞方面,「翼」、「頸」、「罅」分別對應通用書面為「翅膀」、「脖子」、「縫兒」。
形容詞方面,粵語講「晏」,通用書面可以說「晚、遲」。
最後副詞如「卒之」、「即刻」,通用書面分別說「終於」、「立刻」。