❶ 說上海話的女人
最近熱播劇《偽裝者》迷得我不要不要的,一眾演員狂飈演技,一個眼神就能誘惑成癮。而真正讓我傾心的是劇中大姐明鏡的那一口略帶上海口音的普通話。
吳儂軟語,溫婉細膩。像是化在舌尖的巧克力,濃濃的都是上海女子所特有的嫵媚嬌羞,柔情似水。讓人回味綿長。與其說是懷念上海話,不如說是欽慕民國那個時代的女性和夜上海那光彩斑斕的生活。
戴望舒的《雨巷》中描寫的那撐著油紙傘的姑娘,早在我初初懂得何為女子情態的時候便已走入我的夢里。在我的夢里,真正美麗的女子便該是這樣的。
「最是那一低頭的溫柔」。穿著裁剪得當的旗袍,細細的高跟鞋,挽在耳後的鬢發,還有那若有若無的香氣,在剛下過雨的石板路上,隨著晚風點點散去,她們走過霓燈初上的上海,走過泛黃的記憶,停留在我的心裡,讓我憧憬,讓我神往。
我始終覺得,上海女人的溫柔是有骨氣的,周旋於英雄主義盛行的上海灘,讓無數英雄的百尺剛化為繞指柔,她們似一抹輕紗,縈繞在男人的心頭,卻不依附,只要有風,便能揚起。她們時而俏皮,時而頑劣,溫柔卻是最常態。
那時候的上海,給我的感覺,連天空都是泛黃的。繁華的街道,擁擠的人群,還有那個時代所特有的電車。不像現在上海的快節奏,那時候的日子,過得慢悠悠。青石板鋪就的地面,留下的,甚至是噠噠的馬蹄,而我不是歸人,我只是個過客。
語言是一種載體,它承載的是一個時代的魅力,而它的流傳,更是對這種時代的魅力的肯定。而我,更是為之著迷。
❷ 美女是那裡人呀上海話怎麼說
上海人叫年輕女性叫「小姑娘」叫年輕男性叫「小夥子」。這是地方語言,而且上海小姑娘不是很喜歡被叫美女
❸ 美女,你在做什麼呀用上海方言怎麼說
上海話中一般不太稱漂亮女子為「美女」,廣東話中較多。一定要說美女的話,就是:美(發第一聲音)女(也發第一聲音)
你在做什麼呀:儂來勒做啥(么事)啊?么事可以省略不講
美女(拖長一些),儂來勒做啥(么事)啊?
❹ 美女你好漂亮啊翻譯成上海話
。美女,普通話第一聲(聲調),你好漂亮~上海話是/儂賣相老好哦
❺ 上海管漂亮的女子叫什麼呢
叫:嗲妹妹!
❻ 上海話形容一個女孩子漂亮,怎麼說
隔額小姑娘賣相老靈/嗲額。弄xia(第三聲)氣老漂亮啦。都是說女孩漂亮的,只是上海話作為一種吳語方言,和大多數吳語一樣擁有較為復雜的連讀變調。上海話在吳語中最快進化到「延伸式」連讀變調,在說一個詞語時,首字的聲調決定其他字的變調,而與後字的聲調無關。
上海話是在上海悠久歷史中形成的方言,有著深厚的文化積淀。上海原來處於吳地並不發達的海灘,上海開埠以後,迅速發展而成為一個國際大都市,五方雜處,中西交匯,具有海納百川的胸懷。
上海話既傳承了古老的語音、詞語和語法現象,反映了古代江東文化信息,又在開埠後的語言雜交優勢中取得了長足的發展,匯聚了農業社會、工業社會、尤其是商業社會的種種精細的詞彙、成語和諺語,各類詞語發展得豐富多彩。
上海方言常用語:
漿糊桶:做事圓滑的人
老克勒:生活是悠閑雅緻、流露出貴族氣息的一群人
老法師:也叫老劃水,魚尾巴,指經驗老道的人
忙個:MARK
鋪斯:push
悶特:傻掉了
吃生活:打PP
架梁:眼鏡,也指帶眼鏡的人(鼻子上架著一個梁)
壽頭:豬,多指人不知道為自己打算。
笑弗動:就是笑死我了
小赤佬:訓斥小孩子時大人對小孩子的蔑稱,相當於「小鬼」
龍頭阿三:龍頭老大
空麻袋背米:以前的皮包公司做的
敲煤餅:使喚特種服務的人
狠三狠四:很蠻橫
老家尚:看家本領
老三老四:很蠻橫,又似裝作倚老賣老的樣子
神之胡之:不明事理的人
斗五斗六:做事很沖不動腦子的人
一天世界:指亂七八糟,一塌糊塗,很糟糕的樣子
軋姘頭:指已婚者有外遇
奧斯兩百開(小時候玩的時候常說)
猜東里猜:猜拳,可以是指石子剪子布或猜手心手背
裝胡樣:裝糊塗
豬頭三:(粗話)形容人很蠢笨
熱昏:指頭腦發熱,做事糊塗
戇比樣子:(粗話)很傻,很愚蠢,比較粗魯的蔑稱
軋鬧猛:湊熱鬧,「軋」字有擠在一起的意思
搞路子:開導,幫助弄清楚狀況,多用在有點糊塗的人身上
認得儂算我路道粗:路道粗指見世面廣,實為貶義,有責怪對方的意思
剌手:厲害,語言或者行事方式比較犀利
切嘎:就是遇見不順心的事
妖泥國落 :死角,死胡同
恩斤狠落斤:五斤狠六斤,就是五十步笑百步
洋盤:外行
弄鬆:戲弄、欺負
胸悶:郁悶、苦悶
豁領子:提醒別人
阿無亂冒充金剛鑽:不懂裝懂
洋涇浜:指混雜了零碎洋文的中文
屈死:指傻子,腦子缺根弦
莫知莫覺:無動於衷
扒分:賺錢
額骨頭碰著天花板:指運氣非常好
飯泡粥:指非常啰嗦的人
巴子:對鄉下人的蔑稱
罵山門:指罵架、吵架
翹邊、連襠模子:指買東西時幫著哄騙別人買東西時的托
橫豎橫:反正,橫豎;或一不做二不休
賣野人頭:糊弄人
立壁角:在牆邊罰站
捉扳頭:找茬
冊那:(粗話)相當於TMD
枉對:無理取鬧
嘎子嘎俺:擺架子
獵一記你光:打一下耳光
番司:face的音譯,指面子
斯蒂克:stick的音譯,指拐杖、棍子
翻毛腔:生氣,發怒
以上內容參考網路-上海土話
❼ 上海話 說美女
mei (第四聲) nv(第一聲)
❽ 今天被一個喜歡的女生說「掛三」,她說是上海話,請問是什麼意思啊
有尷尬,不合情理的含義 或者 事情敗露
有的時候說,這件事真是刮三啊,就是說,哎,這個事當時真是讓我有點難堪。
如果說,這個人老刮三的話,那就是說,這個人有點拎不清,不識時務
❾ 上海話仙女怎麼說
上海話仙女常被說為「西女」。
上海話,又稱上海閑話(吳語協會式拼音:zaon he ghe gho)、上海吳語、吳語上海話、滬語,是一種吳語方言,屬於漢藏語系-漢語族-吳語-太湖片-蘇滬嘉小片。
上海話是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表,與吳語太湖片其他方言基本能互通,是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。上海話是以原先上海本地的方言為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。
歷史:
上海話屬於吳語太湖片,通常稱為「上海閑話」,是現代吳語方言地區的最有影響力的方言之一。這不僅是因上海的城市地位,更是由上海閑話的歷史形成和特點決定的。
上海位於江東吳地,本地語言為有數千年歷史的古老吳語。吳語一詞自古有之,常見於古詩文中,即指江東一帶方言,上海話是吳語的一種,承載古代江東文化氣息。
以上內容參考:網路-上海方言