『壹』 日語中秋快樂怎麼說
1. 中秋節還可以說Moon Festival,或者Mooncake Festival,或者Zhongqiu Festival
2. Happy + 特殊事件或節日的用法,比如祝你生日快樂可以說Happy Birthday!祝你新年快樂可以說Happy New Year!祝你萬聖節快樂可以說Happy Halloween!
『貳』 祝各位小姐中秋節快樂,不知可否陪我一起賞月,日語怎麼說謝謝
皆様、中秋節おめでとうございます。私と一緒に月見をしながら楽しい時間を過ごしませんか。
ps:日語中是沒有中秋節這個說法的,只有直譯了。
『叄』 中秋節快樂翻譯成日語怎麼說
不好意思。日本是不過中秋節的。如果要說的話,那就是
中秋の節にお楽しみ
ちゅうしゅうのせつにおたのしみ
『肆』 中秋節快樂 用日語怎麼說
中秋節、おめでとうございます。
在日本,農歷八月十五中秋節被稱為十五夜(じゅうごや)。日本人在這一天同樣有賞月的習俗。日語里中秋節還有很多不同的名稱,如:仲秋(ちゅうしゅう)、中秋(ちゅうしゅう)の明月(めいげつ)、芋名月(いもめいげつ)等。
おめでとうございます適用於所有生日、節日的祝福~~