葡萄美女夜光杯國外是什麼

⑴ 葡萄美酒夜光杯是什麼意思

這首詩是唐朝作者王翰《涼州詞》里的詩句。葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。這是我比較喜歡的記兵的詩。樓主問是什麼意思，我想應該結合整體詩句來看，讀詩不能斷章取義，要了解作者寫這首詩的背景，才能明白詩人的用意。「葡萄美酒夜光杯」單方面翻譯就是很甘醇的酒和很精美的杯子。解釋這句還要看後面的句子，「古來征戰幾人回」，詩人帶著如此的沉思，卻沒有表現出悲傷，而是暢飲美酒、聆聽琵琶曲。表現出了詩人對生命的豁達，既然生命是從戰場上撿回來的，何不活的瀟灑一點。體現了唐朝詩人的豪放。

⑵ 葡萄美酒夜光杯什麼意思

意思：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中

出處：

唐代詩人王翰《涼州詞其一》：

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

譯文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。

(2)葡萄美女夜光杯國外是什麼擴展閱讀

相關背景：

《涼州詞其一》是《涼州詞二首》的第一首，第一首詩渲染了出征前盛大華貴的酒筵以及戰士們痛快豪飲的場面，表現了戰士們將生死置之度外的曠達、奔放的思想感情。

唐人七絕多是樂府歌詞，涼州詞即其中之一。它是按涼州(今甘肅省河西、隴右一帶)地方樂調歌唱的。從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所進，琵琶更是西域所產，胡笳更是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風情相關。這組七絕正是一組優美的邊塞詩。

參考資料來源：網路-涼州詞二首

⑶ 葡萄美酒夜光杯是什麼意思

葡萄美酒夜光杯的意思是酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中。

這首詩是唐朝作者王翰《涼州詞》里的詩句。葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

譯文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。

(3)葡萄美女夜光杯國外是什麼擴展閱讀

涼州在今甘肅武威，唐時屬隴右道，音樂多雜有西域龜茲（今新疆庫車一帶）諸國的胡音。唐隴右經略使郭知運在開元年間，把涼州曲譜進獻給玄宗後，迅即流行，頗有詩人依譜創作《涼州歌》、《涼州詞》者，以抒寫邊塞風情。

這體現了唐人以毫不介懷的態度，對外來文化進行吸收、消化和創新的盛世魄力和大國風范。葡萄自漢朝由西域傳入中原，但用來釀酒的風氣到唐朝還是以西域為盛。夜光杯，相傳是周穆王時代，西胡用白玉精製成，因「光明夜照」得名。

⑷ "葡萄美酒夜光杯"英文怎麼寫 ,怎麼辦呢

Vintage Wine in Luminous Glasses.
註：
vintage wine 意思就是佳釀的葡萄美酒
夜光並不是「熒光」而是在夜裡的流光溢彩的感覺 Luminous
喝葡萄酒的杯子通常用 glass,wineglass.

⑸ 葡萄美酒夜光杯什麼意思

意思：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中

出處：

唐王翰《涼州詞二首》

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。

譯文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？此次出征為國效力，本來就打算馬革裹屍，沒有準備活著回來。

(5)葡萄美女夜光杯國外是什麼擴展閱讀

相關背景：

「葡萄美酒夜光杯」，猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現出五光十色、琳琅滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜，使人興奮，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。

從內容看，葡萄酒是當時西域特產，夜光杯是西域所進，琵琶更是西域所產，胡笳更是西北流行樂器。這些無一不與西北邊塞風情相關。這組七絕正是一組優美的邊塞詩。

《涼州詞二首》所揭露的是自有戰爭以來生還者極少的悲慘事實，卻出以豪邁曠達之筆，表現了一種視死如歸的悲壯情緒，這就使人透過這種貌似豪放曠達的胸懷，更加看清了軍人們心靈深處的憂傷與幻滅。

參考資料來源：網路-涼州詞二首

⑹ 葡萄美酒夜光杯」的出處是

涼州詞
葡萄美酒夜光杯，
欲飲琵琶馬上催。
醉卧沙場君莫笑，
古來征戰幾人回。
這首詩主要講的是，緊張動盪的征戍生活，邊地荒寒艱苦的環境，使得邊塞將士很難得到一次歡聚的酒宴。有幸遇到那麼一次，那激昂興奮的情緒，那開懷痛飲、一醉方休的場面，是不難想像的。這首詩正是這種生活和感情的寫照。詩中的酒，是西域盛產的葡萄美酒；杯，相傳是周穆王時代，西胡以白玉精製成的酒杯，有如「光明夜照」，故稱「夜光杯」；樂器則是胡人用的琵琶；還有「沙場」、「征戰」等等詞語。這一切都表現出一種濃郁的邊地色彩和軍營生活的風味。
王翰
唐代邊塞詩人。字子羽，唐並州晉陽（今山西太原市）人，著名詩人。王翰這樣一個有才氣的詩人，其集不傳。其詩載於《全唐詩》的，僅有13首（已失傳）。另有同名的西北政法學院教授。

⑺ "葡萄美酒夜光杯"什麼意思

原詩是：
涼州詞（葡萄美酒夜光杯）
王 翰

葡萄美酒夜光杯， 欲飲琵琶馬上催。

醉卧沙場君莫笑， 古來征戰幾人回

這是盛唐邊塞詩中的一篇名作。這首詩以豪放的風格寫了征戍戰士飲酒作樂的情景，具有濃郁的邊塞軍營生活的色彩。
首句「葡萄美酒夜光杯」，意思是舉起晶瑩的夜光杯，斟滿殷紅的葡萄美酒。「葡萄美酒」，是以葡萄釀造成的美酒；「夜光杯」，指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面，並富有西域的特色。次句「欲飲琵琶馬上催」，正要開懷暢飲，忽然，錚錚琮琮的琵琶聲從馬上傳來。琵琶是西域盛行的樂器，詩人用來渲染西域色彩。「馬上催」的「催」字有不同解釋，有的說是催飲，有的說是催人出征，或解釋為急促彈奏之意。從全詩風格來看，還是以催飲為宜。
三四句「醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回」，這是在酣醉時的勸酒詞，是說，醉就醉吧，醉卧在沙場上有什麼呢，請不要見笑，從古至今征戰的人有幾個是活著回來的。這兩句歷來頗多分歧，有的認為是極為悲痛之詞，有的認為是略帶悲涼之意，但從盛唐時期將士們的豪情及全詩的風格來看，似不宜有憂傷情緒的。

⑻ 葡萄美酒夜光杯是什麼杯

葡萄美酒夜光杯，是「夜光杯」。
酒泉夜光杯是一種琢玉而成的名貴飲酒器皿。 當把美酒置於杯中，放在月光下，杯中就會閃閃發亮，夜光杯由此而得名。


酒泉夜光杯的生產歷史十分悠久。而今，採用祁連山的老山玉、新山玉、河流玉精製的夜光杯，色彩絢麗，造型優美，玲瓏剔透，早已遠銷海外。幾千年來，酒泉以其獨特的歷史文化風貌譜寫了威武雄壯的畫卷。
到了唐代，夜光杯更是聞名遐邇，唐代詩人王翰的《涼州曲》稱：「葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。」由此可見，酒泉夜光杯至少在唐代就已出現。葡萄美酒產於涼州，夜光杯產於肅州，酒因杯而質愈顯，杯因酒而名更著，相得益彰，名馳千秋。

⑼ 葡萄美酒夜光杯意思

「葡萄美酒夜光杯」翻譯：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中。「葡萄美酒」是以葡萄釀造成的美酒；「夜光杯」指一種光能照夜的白玉琢成的酒杯。此句以奇麗的彩筆描繪出豪華的場面，並富有西域的特色。
出自唐代詩人王翰《涼州詞二首·其一》：葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。
譯文：
新釀成的葡萄美酒，盛滿夜光杯；正想開懷暢飲，馬上琵琶聲頻催。
即使醉倒沙場，請諸君不要見笑；自古男兒出征，有幾人活著歸回？
賞析：
此詩描寫邊塞將士們很難得的一次歡聚的酒宴，表現出激昂興奮的情緒、開懷痛飲一醉方休的場面，是邊地荒涼的環境、緊張動盪的征戍生活的寫照，具有濃郁的邊地色彩和軍營生活的風味。
詩人以飽蘸激情的筆觸，用鏗鏘激越的音調，奇麗耀眼的詞語，定下開篇第一句——「葡萄美酒夜光杯」，猶如突然間拉開帷幕，在人們的眼前展現出五光十色、琳琅滿目、酒香四溢的盛大筵席。這景象使人驚喜，使人興奮，為全詩的抒情創造了氣氛，定下了基調。

⑽ 4. 唐詩「葡萄美酒夜光杯」說的是原產於 什麼州的「夜光杯」

唐詩「葡萄美酒夜光杯」說的是原產於 什麼州的「夜光杯」？

酒泉夜光杯，原產於酒泉肅州。