既見美女雲胡不喜是表達什麼意思

㈠ 既見君子雲胡不喜是啥意思

意思是：既已見到意中人，心中怎能不歡喜。「既見君子，雲胡不喜」出自詩經《詩經·鄭風·風雨》，原文如下：

風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。

譯文

風雨交加冷凄凄，雞兒尋伴鳴嘰嘰。終於看見君子歸，煩亂心緒怎不息？

風狂雨驟聲瀟瀟，雞兒尋伴聲膠膠。終於看見君子歸，相思之病怎不消？

風雨連連天昏濛，雞兒報曉鳴不停。終於看見君子歸，心裡怎能不高興？

作品賞析

現代學者一般認為這是寫一位女子與久別的丈夫（或情人）重逢的詩。在一個「風雨如晦，雞鳴不已」的早晨，這位苦苦懷人的女子，「既見君子」之時，那種喜出望外之情，溢於言表，難以形容，唯長歌之。全詩三章，每章十二字，詩境單純，採用重章疊句的形式，反復吟詠，造成一唱三嘆的效果，使達情更為充分，詩味更為深長。

㈡ 雲胡不喜是什麼意思出處在哪

「雲胡不喜」的意思是：心裡怎麼會不歡喜呢?「雲胡不喜」出自《詩經·鄭風·風雨》，原句是：既見君子，雲胡不喜。這句話的意思是：風雨交加之際見到你，心裡怎能不歡喜。全詩表達了濃濃的相思之苦以及女子見到意中人後的欣喜之情。

《鄭風·風雨》原文

風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。

《鄭風·風雨》翻譯

風雨聲凄凄切切，窗外的雞鳴聲聲急。風雨交加之際見到你，怎不心曠又神怡。

風雨聲凄凄切切，窗外的雞鳴聲聲繞。風雨交加之際見到你，心病怎會不全消。

風雨交加昏天地，窗外的雞鳴聲不息。風雨交加之際見到你，心裡怎能不歡喜。

《鄭風·風雨》注釋

⑴鄭風：《詩經》「十五國風」之一，今存二十一篇。

⑵凄凄：寒涼。

⑶喈(jiē)喈：雞呼伴的叫聲。

⑷既：已經。

⑸雲：語助詞。胡：何，怎麼，為什麼。夷：平，指心情從焦慮到平靜。一說同「怡」，喜悅。

⑹瀟瀟：形容風急雨驟。

⑺膠膠：或作「嘐嘐」，雞呼伴的叫聲。

⑻瘳(chōu)：病癒。此指愁思縈懷的心病消除。

⑼如：而。晦(huì)：昏暗，陰暗不明。

《鄭風·風雨》賞析

《鄭風·風雨》是一首風雨懷人的名作。在一個「風雨如晦，雞鳴不已」的早晨，這位苦苦懷人的女子，「既見君子」之時，那種喜出望外之情，真可謂溢於言表。難以形容，唯一唱三嘆而長歌之。

全詩三章。第一章從感覺寒意寫風雨，第二章從聽覺來寫風雨。風雨急驟之貌從何而來，這對於獨處於「小屋靜「之下的盼歸人而言，聽到風雨聲就可明了。風雨瀟瀟，加之雞鳴聲聲不息，擾亂著夜的清靜，擾亂著女人的心境。最後終於在疾風暴雨中的看到丈夫回到了她的身旁，她那積思之病頓時痊癒了。百般相思，千般悵痛，萬般怨恨，剎那間化作輕風流雲而逝。

第三章，應該是黎明時分了。因為雞叫三遍即天明。全詩三章可以看作雞叫三遍。按古代計時制度，一夜分五更，雞從半夜起叫頭遍，那時是三更時分，雞叫三遍應該是五更時分了。「風雨如晦」，其意即指白天刮風下雨，天色暗得像黑夜一樣。因此這當然是天明的時候了。天明時分，丈夫回來了。這一章視覺、聽覺一齊感受風雨之苦，渴盼之苦。雖然帶進了一身寒氣，但妻子仍然是抑制不住的喜悅躍上眉稍。

《鄭風·風雨》創作背景

關於《鄭風·風雨》的意旨背景，古代學者多主張「思君子」說，而現代學者多主張「夫妻重逢」說或「喜見情人」說，認為此詩是一位女子等待丈夫或情人而作的。

㈢ 既見君子，雲胡不喜什麼意思求標准釋義

「既見君子，雲胡不喜」出自詩經《詩經·鄭風·風雨》。意思是：見到意中人以後， 心中怎能不歡喜。

拓展資料

一、全文

《國風·鄭風·風雨》

風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。

二、譯文

風雨交加冷凄凄，雞兒尋伴鳴嘰嘰。終於看見君子歸，煩亂心緒怎不息？

風狂雨驟聲瀟瀟，雞兒尋伴聲膠膠。終於看見君子歸，相思之病怎不消？

風雨連連天昏濛，雞兒報曉鳴不停。終於看見君子歸，心裡怎能不高興？

三、賞析

全詩三章。第一章從感覺寒意寫風雨，第二章從聽覺來寫風雨。風雨急驟之貌從何而來，這對於獨處於「小屋靜「之下的盼歸人而言，聽到風雨聲就可明了。風雨瀟瀟，加之雞鳴聲聲不息，擾亂著夜的清靜，擾亂著女人的心境。

第三章，應該是黎明時分了。因為雞叫三遍即天明。全詩三章可以看作雞叫三遍。按古代計時制度，一夜分五更，雞從半夜起叫頭遍，那時是三更時分，雞叫三遍應該是五更時分了。

煉詞申意，循序有進。詩篇的結構是單純的，三章疊詠；詩人的易詞寫景卻是講究的，它細膩地表現出了人的不同感受。凄凄，是女子對風雨寒涼的感覺。

㈣ 既見君子,雲胡不喜表達什麼

既見君子，雲胡不喜表達了主人公見到意中人以後，心中怎能不歡喜。出自詩經《詩經·鄭風·風雨》：「風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。」
譯文：風雨交加冷凄凄，雞兒尋伴鳴嘰嘰。終於看見君子歸，煩亂心緒怎不息？風狂雨驟聲瀟瀟，雞兒尋伴聲膠膠。終於看見君子歸，相思之病怎不消？風雨連連天昏濛，雞兒報曉鳴不停。終於看見君子歸，心裡怎能不高興？
全詩三章。第一章從感覺寒意寫風雨，第二章從聽覺來寫風雨。風雨急驟之貌從何而來，這對於獨處於「小屋靜」之下的盼歸人而言，聽到風雨聲就可明了。風雨瀟瀟，加之雞鳴聲聲不息，擾亂著夜的清靜，擾亂著女人的心境。

㈤ 既見君子，雲胡不喜，是什麼意思

風雨之時見到你，心裡怎能不歡喜。

原文：詩經·國風·鄭風

先秦：佚名

風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。

譯文：風凄凄呀雨凄凄，窗外雞鳴聲聲急。風雨之時見到你，怎不心曠又神怡。風瀟瀟呀雨瀟瀟，窗外雞鳴聲聲繞。風雨之時見到你，心病怎會不全消。風雨交加昏天地，窗外雞鳴聲不息。風雨之時見到你，心裡怎能不歡喜。

(5)既見美女雲胡不喜是表達什麼意思擴展閱讀：

在情境的選擇上，詩篇不寫未見之前綿綿無盡的相思之苦，也不寫相見之後載笑載言的歡聚之樂，而是重章渲染「既見」之時的喜出望外之情。而這一頃刻，正是最富於蘊涵性的頃刻。

讀者透過這位女子難以形容的望外之喜，既能想見她在「既見」之前，白日的「願言思伯，甘心首疾」、和夜間的「耿耿不寐，如有隱憂」之情；也能想見在「既見」之後，夫婦間的「既見復關，載笑載言」和「維士與女，伊其相謔」的融融之樂。以少許勝多許，以頃刻蘊過程，這是構思的巧妙。

每章首二句，都以風雨、雞鳴起興，這些兼有賦景意味的興句，重筆描繪出一幅寒冷陰暗、雞聲四起的背景。當此之時，最易勾起離情別緒。賦景之句，也確成寫情之語。風雨交加和夜不能寐之無聊；群雞陣啼和懷人動盪之思；雞守時而鳴與所期之人盼而不至，可謂契合無間，層層映襯。

詩篇的結構是單純的，三章疊詠；詩人的易詞寫景卻是講究的，它細膩地表現出了人的不同感受。凄凄，是女子對風雨寒涼的感覺；瀟瀟，則從聽覺見出夜雨驟急；如夜的晦冥，又從視覺展現眼前景象。

雲胡不夷」，以反詰句式，語氣熱烈，言其心情大悅；「雲胡不瘳」，言積思之病，至此而愈，語氣至深；末章「雲胡不喜」，則喜悅之情，難以掩飾，以至大聲疾呼了。天氣由夜晦而至晨晦，雞鳴由聲微而至聲高，情感的變化則由乍見驚疑而至確信高呼。

㈥ 既見君子,雲胡不喜.淺喜如蒼狗,深愛似長風什麼意思

「既見君子,雲胡不喜」意思是既已見到意中人， 心中怎能不歡喜。

「淺喜似蒼狗，深愛如長風」意思是白雲變幻無形，似白衣似蒼狗，如同淺淺的喜歡，變幻莫測，只待世事更替，此情不再。

「既見君子,雲胡不喜」出自周朝佚名《國風·鄭風·風雨》，原文：風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷？風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳？風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？

譯文：風吹雨打多凄凄， 雄雞啼叫聲不停。 既已見到意中人， 心中怎能不寧靜 ！風吹雨打多瀟瀟， 雄雞啼叫聲不停。 既已見到意中人， 心病怎能不治好！風吹雨打天地昏， 雄雞啼叫聲不停。 既已見到意中人， 心中怎能不歡喜！

「淺喜似蒼狗，深愛如長風」出自唐·杜甫《可嘆詩》：「天上浮雲似白衣，斯須改變如蒼狗。」後因以比喻世事變幻無常。

譯文：天上的浮雲的形狀像白衣裳，頃刻又變得像灰色的狗。

(6)既見美女雲胡不喜是表達什麼意思擴展閱讀：

《國風·鄭風·風雨》這首詩寫妻子乍見到久別的丈夫時的喜悅心情。在一個風雨大作、天色陰沉的日子裡，她的周圍除聽見雞叫聲外，一切是那麼沉寂，那麼悲涼。可怕的寂靜使她更加懷念闊別的丈夫。

誰能想到就在這當兒，丈夫忽然到家了，霎那間她的一切憂愁煩惱，化為烏有，真像大病霍然得到痊癒，高興得叫她沒法說。詩人在三章中用了夷，瘳、喜三個字，便把這個思婦一霎那間感情的起伏變化傳達出來了。

㈦ 清晨到黃昏 日暮到晨曦 是來日可期亦是既見佳人 雲胡不喜是什麼意思

意思是寓意，在愛情方面，朝思暮想的意中人，終於可以相見相會了，心裡感到非常喜悅開心。

㈧ 既遇君子雲胡不喜什麼意思 既遇君子雲胡不喜的意思講解

1、既見君子，雲胡不喜指一個女子，在風雨如晦，狂風暴雨的天氣，見到了自己久未謀面的丈夫，凄涼的心情頓時變的愉悅起來 。

2、這是一首愛情詩。在這個風雨交加，天色昏暗，群雞亂叫的時候，這位女子正在思念她的「君子」。那飄零的風雨宛如她紛亂的思緒，那晦暗的天色就象是她慘淡的心境，而那雜亂的雞叫更增添了心頭的煩悶。

3、正在這時候，她的「君子」來到了。這怎能不令她欣喜萬分呢？見到「君子」，煩躁的心境一變而平靜了。見到「君子」，就象重病霍然而愈了。先前是那麼抑鬱苦悶，後來是那麼的歡喜！道富於戲劇性的變化，生動地表現了熱戀中的感情起伏。

㈨ 「即見君子 ，雲胡不喜 ，淺喜如蒼狗， 深愛似長風。」什麼意思

1、即見君子，雲胡不喜

既已見到意中人， 心中怎能不高興、歡喜呢。

2、淺喜似蒼狗，深愛如長風

對一個人淺淺的喜歡，就如同天上的白雲，隨時都可能會消失不見。對一個人深深的喜歡，就如同溫柔的風一樣，隨時隨地默默無聞地伴其左右，永不會離去。

(9)既見美女雲胡不喜是表達什麼意思擴展閱讀

雲胡不喜是一個漢語詞彙，意思為還有什麼不高興的呢。常與「既見君子」連用。出自詩經《國風·鄭風·風雨》

【原文】

國風·鄭風·風雨

風雨凄凄，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷？

風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳？

風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜？

【譯文】

風吹雨打多凄凄， 雄雞啼叫聲不停。 既已見到意中人， 心中怎能不寧靜 ！

風吹雨打多瀟瀟， 雄雞啼叫聲不停。 既已見到意中人， 心病怎能不治好！

風吹雨打天地昏， 雄雞啼叫聲不停。 既已見到意中人， 心中怎能不歡喜！